LES PARTENAIRES MÉDITERRANÉENS IN NEDERLANDS

Vertaling van Les Partenaires Méditerranéens in het Nederlands

Uitslagen: 242, Tijd: 0.1065

mediterrane partners (67) de mediterrane partnerlanden (8)

Voorbeelden van het gebruik van Les Partenaires Méditerranéens in een zin en hun vertaling

Mediterrane partners

Toute perspective d'adhésion a, par exemple, été écartée pour les partenaires méditerranéens non européens.
Toetreding werd bijvoorbeeld uitgesloten voor de niet-Europese mediterrane partners.
Droits de l'homme et démocratisation en coopération avec les partenaires méditerranéens- Conclusions du Conseil.
Mensenrechten en democratisering met mediterrane partners- Conclusies van de Raad.

De mediterrane partnerlanden

Ports les plus importants en termes de poids global de marchandises traitées dans les Partenaires méditerranéens et dans l'UE, 2000.
Belangrijkste havens qua behandeld totaalgewicht aan goederen in de mediterrane partnerlanden en in de EU, 2000.
L'utilisation d'instruments de nature incitative a déjà été pilotée avec les partenaires Méditerranéens, y compris pour les pays africains non ACP.
Het gebruik van instrumenten met een aansporend effect is al uitgetest met de mediterrane partnerlanden, met inbegrip van de Afrikaanse landen die geen deel van de ACS-groep uitmaken.

De mediterrane partners

Il note avec satisfaction les réactions positives déjà exprimées par les partenaires méditerranéens.
Hij neemt er met voldoening nota van dat de mediterrane partners reeds positief hebben gereageerd.
Dialogue et coopération avec les partenaires méditerranéens dans le domaine de la gestion des crises.
Dialoog en samenwerking met de mediterrane partners op het gebied van crisisbeheersing;
Andere zin voorbeelden
Les négociations avec les partenaires méditerranéens se poursuivent.
Er wordt momenteel onderhandeld met de Mediterrane partners.
Elle renforcera également la coopération avec les partenaires méditerranéens.
Ook de samenwerking met partners in het Middellandse-Zeegebied zal worden versterkt.
Relations bilatérales avec les partenaires méditerranéens.
Bilaterale betrekkingen met de mediterrane partners.
Pour que leurs politiques économiques soient couronnées de succès, les partenaires méditerranéens devront mettre en œuvre des réformes plus audacieuses.
Voor succesvol economisch beleid zullen verdergaande hervormingen in de mediterrane partnerlanden noodzakelijk zijn.
Considérant que, pour les partenaires méditerranéens, l'établissement d'une zone de libre-échange pourrait entraîner des réformes structurelles profondes;
Overwegende dat de totstandbrenging van een vrijhandelszone voor de mediterrane partners ingrijpende structurele hervormingen met zich zou kunnen brengen;
Ils tiennent compte des priorités dégagées avec les partenaires méditerranéens, notamment des conclusions du dialogue économique.
Hierbij wordt rekening gehouden met de te zamen met de mediterrane partners vastgestelde prioriteiten, met name de conclusies van de economische dialoog.
Le Conseil a rappelé la nécessité d'une étroite concertation avec les partenaires méditerranéens en vue de la mise en oeuvre efficace des conclusions de Barcelone.
De Raad herinnerde aan de noodzaak van nauw overleg met de mediterrane partners met het oog op een doelmatige tenuitvoerlegging van de conclusies van Barcelona.
Alors que certains accords d'association doivent encore être ratifiés5, les partenaires méditerranéens sont déjà encouragés à aligner leur législation sur celle du marché intérieur.
Ofschoon een aantal associatie-overeenkomsten met de EU nog moeten wordengeratificeerd5, worden de mediterrane partners reeds aangemoedigd tot het aanpassen van hun wetgeving aan die betreffende de interne markt.
Israël et la Turquie ont également signé des accords de libre-échange avec les partenaires méditerranéens, tandis que d'autres accords sont encore en cours de négociation.
Ook Israël en Turkije hebben vrijhandelsakkoorden gesloten met de mediterrane partners, terwijl over andere overeenkomsten nog wordt onderhandeld.
Ils tiennent compte des priorités dégagées avec les partenaires méditerranéens, notamment les conclusions du dialogue économique.
Bij de opstelling ervan wordt rekening gehouden met de tezamen met de mediterrane partners vastgestelde prioriteiten, met name de conclusies van de economische dialoog.
Le Collège consultatif est composé de quatre groupes régionaux qui représentent les pays candidats, les pays du Sud-Est européen, les Nouveaux États Indépendants et les partenaires méditerranéens.
Het adviserend lichaam bestaat uit vier regionale groepen die de kandidaatlanden, Zuidoost-Europa, de Nieuwe Onafhankelijke Staten en de mediterrane partners vertegenwoordigen.
Droits de l'homme et démocratisation en coopération avec les partenaires méditerranéens- Conclusions du Conseil III.
Mensenrechten en democratisering met mediterrane partners- Conclusies van de Raad 25.
Tous les partenaires méditerranéens considèrent le processus de Barcelone comme la pierre angulaire de leurs relations collectives avec l'UE.
Alle mediterrane partners beschouwen het proces van Barcelona als de hoeksteen van hun gezamenlijke betrekkingen met de EU.
Il conviendrait que les Partenaires méditerranéens s'alignent sur ces mesures et développent en concertation avec la Commission des inspections de même type.
De mediterrane partners zouden hun aanpak op deze maatregelen moeten afstemmen en in overleg met de Commissie inspecties van hetzelfde type moeten ontwikkelen.
Tous les partenaires méditerranéens de l'UE ont des liens historiques et culturels étroits avec l'Europe.
Alle mediterrane partners van de EU onderhouden nauwe historische en culturele banden met Europa.
Les partenaires méditerranéens insistent régulièrement sur la nécessité d'une plus grande ouverture des marchés à leurs produits agricoles.
De mediterrane partners hebben herhaaldelijk verzocht om grotere markttoegang voor hun landbouwproducten.
De procéder à des échanges d'informations et de statistiques avec les partenaires méditerranéens sur les flux migratoires.
Met de mediterrane partners informatie en statistische gegevens uitwisselen over de migratiestromen.
La troïka et les partenaires méditerranéens se réuniront à nouveau les 13, 14 et 15 novembre afin de poursuivre la rédaction de ces textes.
De Trojka en onze partners uit de Middellandse-Zeelanden komen op 13, 14 en 15 november opnieuw bijeen om die teksten nader uit te werken.
Il est clair que la réalisation du Ciel Unique européen devra se faire en liaison avec les Partenaires méditerranéens.
Het is duidelijk dat het gemeenschappelijk Europees luchtruim in overleg met de mediterrane partners moet worden vormgegeven.
Dans le cadre du processus de Barcelone et dans ses relations bilatérales avec les partenaires méditerranéens, l'Union européenne.
In het kader van het proces van Barcelona en haar bilaterale betrekkingen met de mediterrane partners zal de EU.
Les protocoles bilatéraux relatifs à la coopération financière et technique conclus par la Communauté avec les partenaires méditerranéens ont fourni une première base utile à la coopération.
De bilaterale protocollen inzake financiële en technische samenwerking die de Gemeenschap met de mediterrane partners heeft gesloten, hebben een nuttig startpunt voor samenwerking.
Le Conseil a salué les progrès réalisés dans le renforcement du dialogue et de la coopération avec les partenaires méditerranéens concernant la PESD.
De Raad was tevreden over de vooruitgang bij de verdere intensivering van de dialoog en van de samenwerking met de mediterrane partners met betrekking tot het EVDB.
Dans le cadre du processus de Barcelone et dans ses relations bilatérales avec les partenaires méditerranéens, l'UE.
In het kader van het proces van Barcelona en haar bilaterale betrekkingen met de mediterrane partners zal de EU.
PESD Dialogue et coopération entre l'UE et les partenaires méditerranéens VI.
EUROPEES VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID €- Dialoog en samenwerking op het gebied van het EVDB tussen de EU en de mediterrane partners VI.

Uitslagen: 242, Tijd: 0.1065

Zie ook


avec les partenaires méditerranéens
met de mediterrane partners
par les partenaires méditerranéens
van de mediterrane partners door de mediterrane partners
tous les partenaires méditerranéens
alle mediterrane partners
les partenaires méditerranéens ainsi
de mediterrane partners evenals de mediterrane partners alsook
dans les partenaires méditerranéens
in de mediterrane partnerlanden
les partenaires méditerranéens doivent
mediterrane partners moeten
dans les pays partenaires méditerranéens
in de mediterrane partnerlanden in de partnerlanden in het middellandse-zeegebied in de partnerlanden van het euromed-gebied
coopération avec les partenaires méditerranéens
samenwerking met de mediterrane partners samenwer king met de mediterrane partners
l'ue et les partenaires méditerranéens
EU en de mediterrane partners de EU en de middellandse-zeepartners
avec les pays partenaires méditerranéens
met de mediterrane partnerlanden met de partnerlanden uit het middellandse-zeegebied
communauté avec les partenaires méditerranéens
gemeenschap met de mediterrane partners
l'union européenne et les partenaires méditerranéens
de EU en de middellandse-zeepartners EU en de mediterrane partners
de la coopération avec les partenaires méditerranéens
samenwerking met de mediterrane partners
les pays méditerranéens
mediterrane landen middellandse-zeelanden landen rond de middellandse zee
pays partenaires méditerranéens
mediterrane partnerlanden partnerlanden in het middellandse-zeegebied
les partenaires commerciaux
handelspartners zakenpartners zakelijke partners partners uit het bedrijfsleven
les autres partenaires
andere partners overige partners

Woord voor woord vertaling


"Les partenaires méditerranéens" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer