LORSQUE J'AI IN NEDERLANDS

Vertaling van Lorsque J'ai in het Nederlands

Uitslagen: 245, Tijd: 0.2224

toen ik (231)

Voorbeelden van het gebruik van Lorsque J'ai in een zin en hun vertaling

Toen ik

J'avais à peine huit ans lorsque j'ai compris que j'étais différente.
Ik was nauwelijks acht jaar toen ik besefte dat ik anders was.
Lorsque j'ai été nommé préfet, l'occupation durait depuis 40 ans.
Toen ik Prefect werd, duurde de bezetting al veertig jaar.

Toen ik heb

Je voudrais signaler que le groupe de M. Dillen- ses prédécesseurs-, lorsque j'ai proposé.
Ik zou er willen op wijzen dat de fractie van mijnheer Dillen, zijn voorgangers, toen ik heb voorgesteld.
Lorsque j'ai su que vous aviez péri, j'ai ressenti un vide.
Toen ik had vernomen dat je gestorven was, vond ik dat erg.

Als toen ik

Je suis autant engagée dans le rétablissement des États-Unis que lorsque j'ai débarqué la première fois à St Louis avec le commandant Chandler.
Ik ben nog net zo toegewijd in het herstel van de V.S... als toen ik aan land kwam in St. Louis met kapitein Chandler.
Le- niveau dechômage en Europe est aujourd'hui le même que lorsque j'ai été élu au sein de ce Parlement, il y
De werkloosheid in Europa ligt momenteel op hetzelfde niveau als toen ik gekozen werd als lid van dit Parlement, vierenhalf jaar
Andere zin voorbeelden
Ils t'ont trahie lorsque j'ai tiré sur ce flic.
Ze verraden je toen ik die smeris neerschoot.
J'ai vu cela lorsque j'ai voyagé en Afrique avec mon oncle.
Ik heb het gezien toen ik door Afrika reisde met mijn oom.
Lorsque j'ai commencé la fac, j'étais vraiment excitée.
Toen ik met studeren begon, was ik heel enthousiast.
Et lorsque j'ai levé le regard, il était... il était juste là.
En toen ik opkeek, stond hij daar ineens.
Sam avait six ans lorsque j'ai épousé sa mère.
Sam was zes jaar oud toen ik met zijn moeder trouwde.
Lorsque j'ai ramené Marianne, je ne savais pas qui elle était.
Toen ik Marian terug bracht, wist ik niet wie ze was.
J'étais si jeune lorsque j'ai épousé le Roi.
Ik was zo jong toen ik trouwde met de koning.
Vous m'avez touchée au restaurant lorsque j'ai renversé mon verre.
Je raakte me aan in het restaurant toen ik mijn drankje morste.
Mon enfant avait seulement 11 ans lorsque j'ai dû le tuer.
Mijn kind was pas 11 jaar, toen ik hem moest doden.
Lorsque j'ai arrêté, j'ai donné naissance à ma petite fille.
Nadat ik was gestopt, beviel ik van mijn dochtertje.
Lorsque j'ai un appel de Beth, je réponds toujours.
Als ik zie dat Beth belt neem ik altijd op.
C'est pour ça que le plafond était comme ça lorsque j'ai emménagé.
Dus daarom zag het plafond er zo uit toen ik erin trok.
Je n'avais pas formulé mes recommandations lorsque j'ai été enlevé.
Ik had mijn aanbeveling nog niet gemaakt toen je me oppakte.
Tout a commencé lorsque j'ai lu l'histoire de Sahir Abu Namous dans une nouvelle publiée sur Twitter.
Het begon allemaal toen ik het verhaal van Sahir Abu Namous las in een nieuwstweet op Twitter.
Lorsque J'ai eu ton texto, je pensais que c'était une erreur de frappe.
Toen ik je SMS kreeg, dacht ik dat het een typefout was.
Marge était très heureuse lorsque j'ai fait ces promesses qu'est-ce qui a changé?
Marge was zo blij toen ik die beloftes maakte. Wat is er verandert?
Mais lorsque j'ai voulu lui donner l'argent, elle a refusé de me rendre la cassette.
Maar toen ik haar het geld wilde geven, weigerde ze me de band te geven.
J'ai appris cette dure leçon lorsque j'ai poignardé leur colonel Marsh avec un coupe-papier.
Ik leerde die harde les toen ik hun Kolonel Marsh neerstak met een briefopener.
Même lorsque j'ai reçu cette soudaine demande en mariage... j'ai été un peu étonnée.
Zelfs toen ik dat plotselinge aanzoek kreeg. Ik was een beetje verrast.
Et je veux que vous sachiez ce... que lorsque j'ai commencé un don à la Fondation des pompiers.
En ik wil dat je dit weet... Dat toen ik begon te doneren aan de brandweer stichting.
Mais je les apprécie. Ils m'ont bien traité lorsque j'ai atterri dans leur colonie.
Maar ze hebben me goed behandeld toen ik in hun kolonie belandde.
Il n'y avait pas d'eau chaude dans notre immeuble lorsque j'ai essayé de prendre une douche.
Er was geen warm water in ons gebouw toen ik een douche probeerde te nemen.
Lorsque j'ai cité les autres langues minoritaires, je faisais référence à celles de l'Union.
Toen ik het over andere minderheidstalen had, bedoelde ik die in de Europese Unie.
Il ne fait par ailleurs aucun doute que, lorsque j'ai été réveillée en pleine nuit pour être informée du
Het is ook zonder meer waar dat we, nadat ik 's nachts werd gewekt en van de aardbeving hoorde,

Uitslagen: 245, Tijd: 0.2224

Woord voor woord vertaling


lorsque
- wanneer als indien toen zodra bij waar geval

"Lorsque j'ai" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer