MULTILATÉRALISME IN NEDERLANDS

Vertaling van Multilatéralisme in het Nederlands

Uitslagen: 238, Tijd: 0.0294

Voorbeelden van het gebruik van Multilatéralisme in een zin en hun vertaling

Parce que le multilatéralisme est important.
Omdat multilateralisme belangrijk is.
Enfin, le multilatéralisme est une bonne chose, mais il n'est jamais sans condition.
Afsluitend, multilateralisme is goed maar nooit ongeconditioneerd.
Il soutient l'engagement de l'Union européenne pour le multilatéralisme et la conclusion rapide d'un accord à l'OMC favorable
Het schaart zich achter de inzet van de EU voor multilaterale onderhandelingen en voor het snel bereiken van een WTO-overeenkomst
nécessité d'assurer un développement industriel sans à­coups dans les pays de l'ANASE ainsi que des principes du multilatéralisme.
te houden met de noodzaak van een soepele industriële ontwikkeling in de ASEAN-landen en met de multilaterale beginselen.

Het multilateralisme

( multilatérales )
Qu'est-ce qui est bénéfique pour le multilatéralisme et les processus et institutions multilatéraux?
Wat is goed voor het multilateralisme en voor multilaterale processen en instellingen?
Le multilatéralisme est en train de devenir le nouvel évangile politique.
Het multilateralisme wordt omarmd als het nieuwe politieke evangelie.
Andere zin voorbeelden
Le multilatéralisme sans les États-Unis peut parfaitement échouer.
Multilateralisme zonder de VS zou heel goed kunnen mislukken.
J'ai pris mes fonctions de commissaire au commerce fermement convaincu des vertus du multilatéralisme.
Toen ik commissaris werd, was ik een overtuigd voorstander van multilateralisme.
Un ordre international fondé sur un multilatéralisme efficace cace.
Een internationale orde gebaseerd op doeltreffend multilateralisme.
L'UE appelle de ses vœux un ordre international fondé sur un multilatéralisme effectif.
De EU roept op tot een internationale orde die gebaseerd is op werkelijk multilateralisme.
Le choix du multilatéralisme.
Kiezen voor multilateralisme.
Dans ce cadre, il est essentiel de répandre le message du multilatéralisme.
Daarbij is het van wezenlijk belang dat de boodschap van multilateralisme wordt uitgedragen.
Dans ce contexte, l'UE, plus que jamais, doit défendre le multilatéralisme.
In dit verband moet de EU meer dan ooit het multilateralisme propageren.
Le rapport Laschet se veut un plaidoyer pour le multilatéralisme dans les relations internationales.
Het verslag-Laschet is bedoeld als pleidooi voor het multilateralisme in de internationale betrekkingen.
La coopération internationale et le multilatéralisme efficace sont des questions essentielles.
Internationale samenwerking en een efficiënte multilaterale aanpak zijn van het grootste belang.
C'est la raison pour laquelle l'Europe reste fortement attachée au multilatéralisme.
Daarom blijft Europa een groot voorstander van het multilateralisme.
Moins de nationalisme, plus de multilatéralisme.
Minder nationalisme, meer internationalisme.
Johannesbourg a représenté un engagement puissant à l'appui du multilatéralisme, des objectifs et de la mise en œuvre.
Johannesburg staat voor een krachtdadig engagement voor multilateralisme, de vaststelling van streefcijfers en een resolute tenuitvoerlegging.
Un multilatéralisme efficace: l'UE souhaite renforcer le rôle des organisations multilatérales et en particulier celui de l'ONU.
Effectief multilateralisme: de Unie wil de rol versterken van multilaterale organisaties, in het bijzonder de VN.
La discussion sur le régionalisme et le multilatéralisme, aussi importante soit-elle, doit être reportée jusqu'à ce moment-là.
De discussie over regionalisme en multilateralisme, hoe belangrijk ook, moet tot dan uitgesteld worden.
Il réitère son ferme appui au multilatéralisme efficace et au processus de réforme des Nations unies.
Hij herhaalt zijn krachtige steun voor doeltreffend multilateralisme en voor het proces van hervorming van de Verenigde Naties.
Tout d'abord, la nécessité d'un multilatéralisme efficace afin de résoudre les problèmes de la communauté internationale.
Ten eerste: de noodzaak van een effectief multilateralisme om de problemen van de internationale gemeenschap het hoofd te bieden.
Ils ont convenu que ce type de pratiques constitue une grave menace pour le multilatéralisme.
Zij waren het erover eens dat dergelijke praktijken een ernstige bedreiging voor multilateralisme vormen.
Nous sommes tous convaincus que se battre pour le multilatéralisme est un bon combat.
Wij zijn er allemaal van doordrongen dat de strijd voor multilateralisme een rechtvaardige strijd is.
L'Uruguay Round constitue, par conséquent, un succès sans précédent pour elle-même ainsi que pour le multilatéralisme.
De Uruguayronde betekent bijgevolg een succes zonder weerga voor zichzelf en voor het multilateralisme.
Une Europe qui soit en faveur du multilatéralisme et qui cherche à donner un visage humain à la mondialisation.
Een Europa dat resoluut kiest voor een multilaterale benadering en een globalisering met een menselijk gezicht voorstaat.
Le rapport se prononce en faveur du multilatéralisme et du renforcement du rôle de l'ONU, ce qui est juste et bien.
In het verslag wordt een lans gebroken voor het multilateralisme en de versterking van de rol van de VN, en terecht.
Ils ont également souligné l'importance du multilatéralisme et, par conséquent, le fait que les Nations Unies doivent jouer
Zij wezen tevens op het belang van het multilateralisme en onderstreepten dat de VN tijdens en na de huidige
Comme le multilatéralisme est menacé, nous devons tout faire pour faire réussir Cancun.
Nu het multilateralisme gevaar loopt, moeten we alles in het werk stellen om van Cancun een succes te maken.
En ce qui concerne les échanges et les investissements, je m'étais rendu à Lyon avec un message clair, un message en faveur du multilatéralisme.
Wat de handelsbetrekkingen en investeringen betreft, ben ik naar Lyon gegaan om uitdrukkelijk voor een multilaterale aanpak te pleiten.

Uitslagen: 238, Tijd: 0.0294

Zie ook


pour le multilatéralisme
voor het multilateralisme voor multilaterale
et le multilatéralisme
en multilateralisme
et du multilatéralisme
en multilateralisme
que le multilatéralisme
dat een multilaterale aanpak multilateralisme dat
l'importance du multilatéralisme
het belang van multilateralisme
sur le multilatéralisme
multilateralisme op de multilaterale aanpak
partisans du multilatéralisme
voorstanders van multilateralisme
principes du multilatéralisme
beginselen van het multilateralisme multilaterale beginselen
le choix du multilatéralisme
kiezen voor multilateralisme
à un multilatéralisme effectif
tot effectief multilateralisme aan daadwerkelijk multilateralisme aan een effectief multilateraal
la primauté du multilatéralisme
het primaat van het multilateralisme
de l'ue en faveur du multilatéralisme
van de EU voor multilateralisme in
le multilatéralisme dans les relations internationales
het multilateralisme in de internationale betrekkingen

"Multilatéralisme" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer