Wat Betekent N'EST APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is slechts van toepassing
• is alleen van toepassing
• is niet van toepassing
• is alleen toepasselijk
• geldt alleen
• geldt slechts
• is slechts geldig
• is enkel geldig

Voorbeelden van het gebruik van N'est applicable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet article n'est applicable qu'en séance plénière.
Dit artikel is slechts van toepassing in plenaire vergadering.

Le taux de 0,05 EUR pour la tranche au-dessus de 40 000 tonnes nettes n'est applicable que.
Het tarief van 0,05 EUR voor de schijf boven 40 000 nettoton is slechts van toepassing.

La disposition au§ 1er n'est applicable qu'à condition que.
De bepaling in§ 1 is van toepassing op voorwaarde dat.

L'expression"leurs navires" figurant au paragraphe 1 point f de l'article 68 n'est applicable qu'aux navires:».
De woorden" hun schepen" in artikel 68, lid 1, onder f, zijn slechts van toepassing op schepen.

Le certificat n'est applicable qu'aux produits ainsi désignés.
Het certificaat is slechts geldig voor de aldus om schreven produkten.

Qu'il convient dès lors de préciser explicitement que la prescription générale 0.3 n'est applicable que dans les zones d'espaces verts;
Dat derhalve uitdrukkelijk dient te worden gepreciseerd dat het algemeen voorschrift 0.3 slechts van toepassing is in de groengebieden;

La dérogation n'est applicable qu'aux données requises pour 1997.
Geldt de vrijstelling alleen ten aanzien van voor 1997 verlangde gegevens.

La condition relative au nombre minimum de bénévoles actifs, tel que prévu à l'article 2,§ 3, n'est applicable qu'à partir de l'an 2000.
De vereiste van het minimumaantal in te zetten vrijwilligers, zoals bepaald in artikel 2,§ 3, is slechts van toepassing vanaf het jaar 2000.

Le présent commentaire n'est applicable qu'à l'article 02 04 01.
Onderstaande toelichting is alleen van toepassing op artikel 02 04 01.

L'amende n'est applicable qu'à l'employeur, même si l'infraction a été commise par un préposé ou un mandataire article 3.
De geldboete is alleen toepasselijk op de werkgever, zelfs indien de overtreding door een aangestelde of een lasthebber is begaan artikel 3.

L'expression"leurs navires" n'est applicable qu'aux navires.
De uitdrukking" hun schepen" heeft slechts betrekking op schepen.

Le point a n'est applicable qu'après l'établissement de ces critères.
Onderdeel a is slechts van toepassing nadat die criteria zijn vastgesteld.

L'expression- leurs navires» n'est applicable qu'aux navires.
De uitdrukking„ hun schepen" is slechts van toepassing op schepen.

Ce titre n'est applicable qu'aux membres du personnel du cadre opérationnel.
Deze titel is alleen toepasselijk op de personeelsleden van het operationeel kader.

La peine prévue par l'article 442bis du Code pénal n'est applicable que moyennant la réunion des conditions suivantes.
De straf waarin artikel 442bis van het Strafwetboek voorziet, is alleen van toepassing wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan.

Cette procédure n'est applicable que pour les petits chiens et chats et ne s'applique pas aux vols de/ vers le Royaume-Uni.
Deze procedure geldt alleen voor kleine katten en honden en niet voor vluchten van of naar het Verenigd Koninkrijk.

Le taux de 0,05 EUR pour la tranche au-dessus de 40 000 tonnes nettes n'est applicable qu'à la gestion de navires pour compte de tiers lorsque.
Het tarief van 0,05 EUR voor de schijf boven 40 000 nettoton is slechts van toepassing op het beheer van zeeschepen voor rekening van derden wanneer.

Cette mesure n'est applicable qu'aux revenus inférieurs à un certain plafond.
De maatregel is alleen van toepassing op inkomsten beneden een bepaald maximum.

Le champ d'application de l'article 5 du règlement est actuellement trop limité, puisqu'il n'est applicable que lorsque l'entrave est en cours.
Het toepassingsgebied van artikel 5 van de verordening is echter momenteel te beperkt aangezien het slechts van toepassing is wanneer een belemmering zich voordoet.

Cette disposition n'est applicable qu'aux filets remorqués par des navires de pêche.
Deze bepaling geldt alleen voor door vissersvaartuigen gesleepte netten.

Aucune limitation quantitative n'est applicable aux travailleurs frontaliers.
Voor grensarbeiders gelden geen kwantitatieve beperkingen.

Ce principe n'est applicable qu'aux contrôles effectués en conformité avec les dispositions des règlements n"* 1624/76 et 1725/79.
Dit beginsel geldt slechts voor controles die overeenkomstig het bepaalde in de verordeningen nrs. 1624/76 en 1725/79 worden verricht.

Le prix net mentionné n'est applicable que sur la quantité indiquée en stock dans le webshop.
De getoonde netto prijs is alleen van toepassing op de in de webshop aangegeven voorraad.

L'article 6 n'est applicable qu'aux vacances d'emploi publiées au Moniteur belge après l'entrée en vigueur de cet article.
Artikel 6 is alleen van toepassing op de vacatures die in het Belgisch Staatsblad worden bekendgemaakt na de inwerkingtreding van dit artikel.

L'alinéa 1er n'est applicable que dans la limite des créances litigieuses.
Lid 1 is slechts van toepassing binnen de perken van de betwistbare vorderingen.

Cette disposition n'est applicable qu'aux véhicules soumis aux vérifications prévues à l'article 23 du présent arrêté.§ 4.
Deze bepaling is alleen toepasselijk op de voertuigen die onderworpen zijn aan de bij artikel 23 van dit besluit voorziene schouwingen.§ 4.

Cette action n'est applicable qu'à la première amende et ne l'est pas aux infractions relatives à l'interdiction de fumer.
Deze actie is slechts van toepassing op de eerste boete en is niet van toepassing op boetes met betrekking tot het rookverbod.

Cette nouvelle limitation n'est applicable que lorsque le bénéfice est toujours supérieur à 1 million d'euros, après la déduction de la première corbeille.
Deze nieuwe beperking is slechts van toepassing wanneer de winst na aftrek van de eerste korf nog meer bedraagt dan 1 miljoen euro.

Cette disposition n'est applicable que pendant la période correspondant à la durée minimale requise pour l'obtention de ce certificat, majorée d'une année scolaire.
Deze bepaling kan slechts worden toegepast gedurende de periode gelijk aan de minimumduur nodig voor het behalen van dit bewijs, vermeerderd met één schooljaar.

La présente section 3 n'est applicable qu'aux entreprises ayant comme activité principale la production de métaux non ferreux, ainsi qu'aux ouvriers qu'elles occupent.
Deze afdeling 3 is enkel van toepassing op de ondernemingen die de productie van non-ferro metalen als hoofdactiviteit hebben, evenals op de arbeiders die zij tewerkstellen.