NOTORIÉTÉ IN NEDERLANDS

Vertaling van Notoriété in het Nederlands

Uitslagen: 241, Tijd: 0.1356

Voorbeelden van het gebruik van Notoriété in een zin en hun vertaling

S'il pense sa notoriété volée, il pourrait vouloir se venger.
Als hij vindt dat zijn bekendheid gestolen is, zou hij wraak kunnen nemen.
Certificat de notoriété(contenant les règlements en matière de navigation) 1.
Certificaat van bekendheid( met de reglementen betreffende de navigatie) 1.
La notoriété ne gratifie que celui qui est visé.
Beruchtheid brengt... de beruchte niets, alleen de roddelaars.
Utilise cette notoriété, Doc.
Gebruik die beruchtheid,Doc.

De bekendheid

( notoriété )
La notoriété de la CE est très élevée.
De bekendheid met de Europese Gemeenschap ligt vrij hoog.
L'abus est directement proportionnel à la notoriété du produit en question.
Het misbruik blijkt zich evenredig te verhouden met de bekendheid van het GA-product.
Andere zin voorbeelden
Le législateur décrétal n'a donc pas fixé lui-même les critères de la notoriété artistique.
De decreetgever heeft de criteria van artistieke faam dus niet zelf vastgelegd.
Homologation de l'acte de notoriété suppléant à l'acte de naissance;
Homologatie van de akte van bekendheid ter vervanging van de geboorteakte;
On appelle Alphonse Gangitano le Prince Noir de Lygon Street. Il aimait la notoriété.
Alphonse Gangitano, bijgenaamd de Zwarte Prins, genoot van z'n reputatie.
Le pouvoir c'est l'argent, la notoriété c'est l'argent.
Macht is geld, bekendheid is geld, geluk is.
Avery a réussi à atteindre une certaine notoriété en 2003 quand il a été innocenté.
Mr Avery werd enigszins bekend toen hij in 2003 werd vrijgesproken.
L'acte de notoriété sera présenté au tribunal de première instance du ressort.
De akte van bekendheid wordt vertoond aan de rechtbank van eerste aanleg van het rechtsgebied.
J'imagine que la notoriété dépend du champ d'activité.
Ik denk dat zijn beruchtheid afhangt van zijn vakgebied.
Bis notoriété artistique.
Bis artistieke bekendheid.
Voici un graphique représentant l'érosion de l'investissement en notoriété.
Dit is een grafiek van erosie investering van awareness.
Une copie de l'acte de notoriété est jointe au formulaire de transfert.
Een kopie van de akte van bekendheid wordt bij het overdrachtformulier gevoegd.
Le Tueur du Chaos a vendu des t-shirts à son effigie, profitant de sa notoriété.
De Chaos Killer verkoopt shirts van zichzelf, profiteert van zijn bekendheid.
Une copie de l'acte de notoriété est jointe à ce formulaire.
Een kopie van de akte van bekendheid wordt bij het overdrachtsformulier gevoegd.
La notoriété des revues scientifiques qui accueillent ces publications;
De faam van de wetenschappelijke tijdschriften waarin gepubliceerd wordt;
La notoriété du savoir-faire scientifique et technologique;
De vermaardheid van de wetenschappelijke en technologische know-how;
La notoriété peut retourner un prince contre son Pharaon.
Roem kan een prins tegen zijn Farao doen keren.
Il a de la notoriété criminelle.
Hij is een beruchte crimineel.
Elle essayait d'échapper à sa notoriété.
Ze wilde van die beruchte naam af.
Oui, mais c'est l'effet de notoriété.
Ja, maar er is een halo effect.
C'est de notoriété publique.
Het zijn openbare gegevens.
Ils nous ont apporté la notoriété.
Ze brengen geld in het laatje.
Alors que Dewey savoure sa notoriété à New York.
Terwijl Dewey geniet van de schijnwerpers in New York City.
La famille Lutz a tout inventé pour profiter de la notoriété.
De familie Lutz had het verzonnen om in de publiciteit te komen.
Le Zodiaque était motivé par la notoriété et le contrôle.
Feit is dat de Zodiac gedreven werd door een drang naar controle en erkenning.
Non, mais j'ai une petite notoriété.
Nee, maar ik ben best wel beroemd.

Uitslagen: 241, Tijd: 0.1356

Zie ook


notoriété qui
bekendheid wat algemene bekendheid die
une notoriété scientifique
wetenschappelijke bekendheid
à la notoriété
aan de bekendheid roem betreft
ou la notoriété
of bekendheid of reputatie
c'est de notoriété publique
dat is algemeen bekend het algemeen bekend is het zijn openbare gegevens
la notoriété et l'image
bekendheid en het imago de bekendheidsgraad en het imago
doit principalement sa notoriété
zijn naamsbekendheid voornamelijk
les effets de notoriété
het effect van de bekendheid
un acte de notoriété délivré
een akte van bekendheid , afgegeven een akte van bekendheid , afgeleverd
commission de reconnaissance de notoriété
van de commissie voor erkenning van algemene bekendheid
acte de notoriété soit jointe
akte van bekendheid wordt toegevoegd bij
pour l'octroi de la notoriété professionnelle
voor de toekenning van de beroepsbekendheid
la promotion du sport et la notoriété
promotie van de sport en de bekendheid
et à une notoriété nationale et internationale
en tot een nationale en internationale erkenning

"Notoriété" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer