NOUVEAUX STATUTS IN NEDERLANDS

Vertaling van Nouveaux Statuts in het Nederlands

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0296

Voorbeelden van het gebruik van Nouveaux Statuts in een zin en hun vertaling

Nieuwe statuten van

Les modifications de statuts et nouveaux statuts de la société mutualiste.
De statutenwijzigingen en de nieuwe statuten van de Maatschappij van Onderlinge Bijstand.
Vu l'arrête royal du 17 février 1997 par lequel les nouveaux statuts de l'Institut national des Radioéléments sont approuvés;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 1997 waarbij de nieuwe statuten van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen worden goedgekeurd;

De nieuwe statuten

Approuve les nouveaux statuts de l'association internationale"Fédération Cynologique Internationale" (F.C.I.), dont le siège est établi à 6530 Thuin;
Worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging" Fédération Cynologique Internationale"( F.C.I.), waarvan de zetel te 6530 Thuin gevestigd is;
Les nouveaux statuts seront modifiés dans les trois Régions du pays en vue d'intégrer l'ensemble des éléments suivants.
De nieuwe statuten zullen gewijzigd worden in de drie gewesten van het land teneinde hierin de volgende elementen op te nemen.
Andere zin voorbeelden
Lorsqu'il s'agit de l'adoption de nouveaux statuts, ceux-ci seront repris dans le Volet B du Formulaire I.
Wanneer het de aanname van nieuwe statuten betreft, worden deze hernomen op luikB van FormulierI.
Approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« International Marine Certification Institute», dont le siège est établi à 1040 Bruxelles;
Worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« International Marine Certification Institute», waarvan de zetel te 1040 Brussel gevestigd is;
Approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« Fédération des Editeurs européens», dont le siège est établi à 1150 Bruxelles;
Worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« Fédération des Editeurs européens», waarvan de zetel te 1150 Brussel gevestigd is;
Un arrêté royal du 8 août 1997 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale"COOPIBO", dont le siège est à Louvain.
Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging" COOPIBO", waarvan de zetel te Leuven gevestigd is.
Approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« International Association for Ambulatory Surgery», dont le siège est établi, à 1083 Bruxelles;
Worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« International Association for Ambulatory Surgery», waarvan de zetel te 1083 Brussel gevestigd is;
En 1996, de nouveaux statuts ont été adoptés simultanément par l'ensemble(sauf une) des intercommunales mixtes.
In 1996 zijn de nieuwe statuten door alle, op één na, gemengde intercommunales tegelijkertijd aangenomen.
Un arrêté royal du 23 décembre 1997 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale"European Organisation for Packaging and the Environment", en français.
Bij koninklijk besluit van 23 december 1997 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging" European Organisation for Packaging and the Environment", in het Frans.
Approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« World Service Office-Europe», dont le siège est établi à 1050 Bruxelles;
Worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« World Service Office-Europe», waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is;
Approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« European Union of the Deaf», dont le siège est établi à 1000 Bruxelles;
Worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« European Union of the Deaf», waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;
Vu l'arrêté royal du 17 février 1997 par lequel les nouveaux statuts du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire sont approuvés;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 1997 waarbij de nieuwe statuten van het Studiecentrum voor Kernenergie worden goedgekeurd;
Vu l'arrêté royal du 17 février 1997 par lequel les nouveaux statuts du Centre d'étude de l'énergie nucléaire sont approuvés;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 1997 waarbij de nieuwe statuten van het Studiecentrum voor Kernenergie worden goedgekeurd;
Gouvernement de la Communauté française du 23 juillet 1998 portant approbation des nouveaux statuts de la Croix-Rouge de Belgique;
van de Franse Gemeenschapsregering van 23 juli 1998 tot goedkeuring van de nieuwe statuten van het Rode Kruis van België;
Considérant que les trois quarts des membres titulaires ont approuvé, le 25 octobre 2003, les nouveaux statuts;
Overwegende dat drie vierde van de titelvoerende leden op 25 oktober 2003 met nieuwe statuten heeft ingestemd;
Vu l'arrêté royal du 17 février 1997 par lequel les nouveaux statuts de l'Institut national des Radioéléments sont approuvés;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 1997 waarbij de nieuwe statuten van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen worden goedgekeurd;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 juin 1998 portant approbation des nouveaux statuts de la Croix-Rouge de Belgique;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 2 juni 1998 tot goedkeuring van de nieuwe statuten van het Belgische Rode Kruis;
Un arrêté royal du 28 septembre 1999 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« Fédération européenne des Fonds et Sociétés
Bij koninklijk besluit van 28 september 1999 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« Fédération européenne des Fonds
Un arrêté royal du 22 octobre 1999 approuve les nouveaux statuts de l'établissement d'utilité publique« Institut royal des Relations internationales»,
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 1999 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de instelling van openbaar nut« Koninklijk Instituut
Approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« European Electronic Component Manufacturers' Association», en abrégé« E.E.C.A.», dont le siège est établi à 1050 Bruxelles;
Worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« European Electronic Component Manufacturers' Association», afgekort« E.E.C.A.», waavan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is;
Approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« European Federation of Engineering Consultancy Associations», en abrégé« E.F.C.A.», dont le siège est établi à 1210 Bruxelles;
Worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« European Federation of Engineering Consultancy Associations», en abrégé« E.F.C.A.», waarvan de zetel te 1210 Brussel gevestigd is;
Un arrêté royal du 22 août 2002 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« Fédération Européenne des fonds et Sociétés
Bij koninklijk besluit van 22 augustus 2002 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« Fédération Européenne des Fonds
Les nouveaux statuts de la mutualité"Fédération des Mutualités socialistes du Borinage"(315), établie à Mons, décidées par l'assemblée générale le 20 octobre 1997;
De nieuwe statuten van het ziekenfonds" Fédération des Mutualités socialistes du Borinage"( 315), gevestigd te Mons, beslist door de algemene vergadering van 20 oktober 1997;
Les nouveaux statuts de la société mutualiste"Mutual Services"(700/16), établie à Liège, décidées par les assemblées générales des 4 octobre et 1er décembre 1997;
De nieuwe statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand" Mutual Services"( 700/16), gevestigd te Liège, beslist door de algemene vergaderingen van 4 oktober en 1 december 1997;
Les nouveaux statuts de la mutualité"Fédération des Mutualités socialistes de l'Arrondissement de Mouscron-Comines"La Fraternelle"(327), établie à Mouscron, décidées par
De nieuwe statuten van het ziekenfonds" Fédération des Mutualités socialistes de l'Arrondissement de Mouscron-Comines" La Fraternelle"( 327), gevestigd te Mouscron,
Les nouveaux statuts de l'union nationale"Union nationale des Mutualités neutres Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen"(UN2), établie à Bruxelles, décidées
De nieuwe statuten van de landsbond" Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen Union nationale des Mutualités neutres"(LB2), gevestigd te Brussel, beslist
traité de Lisbonne et elle disposera également de deux nouveaux statuts, l'un pour les députés et l'autre pour les assistants parlementaires.
met het Verdrag van Lissabon en beschikken over twee nieuwe statuten, het statuut van de leden en het statuut van de parlementaire medewerkers.
Un arrêté royal du 11 mai 2003 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« L'Association internationale de Gérontologie», en anglais«
Bij koninklijk besluit van 11 mei 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« L'Association internationale de Gérontologie»,

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0296

Zie ook


approuve les nouveaux statuts
worden de nieuwe statuten goedgekeurd
ainsi que les nouveaux statuts
evenals de nieuwe statuten alsook de nieuwe statuten
par lequel les nouveaux statuts
waarbij de nieuwe statuten van
les nouveaux statuts de la mutualité
de nieuwe statuten van het ziekenfonds
nouveaux statuts de l'institut national des radioéléments sont approuvés
de nieuwe statuten van het nationaal instituut voor radio-elementen worden goedgekeurd
les statuts
statuten
statuts peuvent
statuten kunnen
statuts doivent
statuten moeten dienen de statuten
desdits statuts
van voormelde statuten van dezelfde statuten van de hogervermelde statuten van deze statuten

Woord voor woord vertaling


nouveaux
- nieuwe
statuts
- statuten

"Nouveaux statuts" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer