OCTROI DE L' AIDE IN NEDERLANDS

Vertaling van Octroi De L' Aide in het Nederlands

Uitslagen: 236, Tijd: 0.1956

toekenning van de steun (41) de toekenning van de steun (29) steunverlening (14) de toekenning van de hulp (5) toekenning van de tegemoetkoming (5) het verlenen van steun (4) verlening van de steun (3) steun werd toegekend (2) de toekenning van de tegemoetkoming (4) steuntoekenning (3)

Voorbeelden van het gebruik van Octroi De L' Aide in een zin en hun vertaling

La décision quant à l'octroi de l'aide est notifiée à l'exploitant agricole.
De beslissing over de toekenning van de steun wordt genotificeerd aan de landbouwer.
Conditions d'octroi de l'aide.
Voorwaarden voor de toekenning van de steun.
Seuls les nouveaux investissements sont pris en considération pour l'octroi de l'aide.
Uitsluitend nieuwe investeringen komen in aanmerking voor steunverlening.
Conditions pour l'octroi de l'aide.
Voorwaarden voor de toekenning van de steun.
Conditions d'octroi de l'aide pour le beurre.
Voorwaarden voor het verlenen van steun voor boter.
Pour l'octroi de l'aide.
Voor de toekenning van de steun.
Ces changements masquent toutefois des variations plus subtiles dans l'octroi de l'aide.
Deze veranderingen verhullen echter de subtielere variaties in de steunverlening.
Limitation de l'octroi de l'aide à la pour certains fruits au sirop.
Beperking van de verlening van steun bij de produktie van bepaalde vruchten op siroop.
Les États membres producteurs doivent prendre les dispositions nécessaires pour assurer le bon fonctionnement des mesures prévues pour l'octroi de l'aide.
De producerende lidstaten stellen de nodige bepalingen vast om te garanderen dat de voor de toekenning van de steun vastgestelde maatregelen deugdelijk functioneren.
L'octroi de l'aide est soumis à la conclusion d'une convention préalable entre l'entreprise bénéficiaire, le consultant ou l'organisme extérieur et la Région.
De toekenning van de steun is onderworpen aan het afsluiten van een voorafgaande overeenkomst tussen de begunstigde onderneming, de consulent of de externe organisatie en het Gewest.
Promouvoir des modalités d'octroi de l'aide plus souples et plus simples dans le cadre de l'instrument qui succédera, après 2013, à l'actuel IEVP;
Te zorgen voor een flexibelere en eenvoudigere steunverlening in het kader van de opvolger van het huidige ENPI na 2013;
L'octroi de l'aide à la production est limité à une quantité de coton déterminée annuellement pour la Communauté.
De toekenning van de steun bij de produktie is beperkt tot een hoeveelheid katoen die jaarlijks voor de Gemeenschap wordt bepaald.
La mesure notifiée porte sur les lignes directrices du Land de Basse-Autriche relatives à l'octroi de l'aide en situation d'urgence exceptionnelle"les lignes directrices notifiées.
De aangemelde maatregel betreft de richtsnoeren van het Land Niederösterreich betreffende steunverlening in uitzonderlijke noodsituaties" de aangemelde richtsnoeren.
Le montant déterminé lors de l'octroi de l'aide à la production est établi pour toute la durée du régime.
Het bij de toekenning van de hulp voor productie bepaalde bedrag wordt voor de hele duur van de regeling vastgesteld.
L'octroi de l'aide est conditionné au respect des normes minimales en matière d'environnement, d'hygiène et de bien-être animal.
De toekenning van de steun is verbonden met de naleving van de minimale normen inzake leefmilieu, hygiëne en dierenwelzijn.
L'article 32 de la loi détermine par ailleurs de manière limitative les dommages qui peuvent être pris en considération pour l'octroi de l'aide.
Artikel32 stelt bovendien op beperkende wijze de nadelen vast die voor de toekenning van de hulp in aanmerking kunnen worden genomen.
Les dispositions en vigueur au moment de l'octroi de l'aide dans les autres cas.
De ten tijde van de toekenning van de steun geldende regels in alle andere gevallen.
En 2006, ces nouveaux instruments, qui formaient ensemble un cadre simplifié pour l'octroi de l'aide au cours de la période 2007-2013, ont été finalisés.
In 2006 zijn deze nieuwe instrumenten, die een vereenvoudigd kader voor steunverlening over de periode2007-2013 omvatten, voltooid.
Sur cee base, les ministres de l'Eurogroupe adopteront à l'unanimité une décision sur l'octroi de l'aide.
Op deze basis nemen de ministers van de Eurogroep met eenparigheid van stemmen een besluit over het verlenen van steun.
Le demandeur de projet qui ne respecte pas les conditions et modalités d'octroi de l'aide, est mis en demeure par décision du conseil d'administration.
De projectaanvrager die de voorwaarden en de bepalingen waaronder de steun werd toegekend niet naleeft, wordt bij de beslissing van de raad van bestuur in gebreke gesteld.
Le Conseil des Ministres du 21 janvier 2002 a adopté une décision favorable autorisant l'octroi de l'aide en question.
De Raad van ministers heeft op 21 januari 2002 een positieve beschikking gegevenwaarmee de toekenning van de steun is goedgekeurd.
L'octroi de l'aide n'est pas effective, en cas de licenciement du travailleur qui remplace le travailleur visé à l'alinéa 1er.
De toekenning van de tegemoetkoming is niet effectief als de werknemer die de in het eerste lid bedoelde werknemer vervangt, ontslagen wordt.
Le bénéficiaire qui ne respecte pas les conditions et modalités d'octroi de l'aide, est mis en demeure par le conseil d'administration de IWT-Vlaanderen.
De begunstigde die de voorwaarden en bepalingen waaronder de steun werd toegekend niet naleeft, wordt bij beslissing van de raad van bestuur van IWT-Vlaanderen in gebreke gesteld.
Toutes les conditions d'octroi de l'aide soient remplies en ce qui concerne l'exploitation transférée.
Met betrekking tot het overgedragen bedrijf is voldaan aan alle voorwaarden voor de toekenning van de steun.
L'octroi de l'aide n'est pas effectif, en cas de licenciement du travailleur qui remplace le travailleur visé à l'alinéa 1er.».
De toekenning van de tegemoetkoming is niet effectief als de werknemer die de in het eerste lid bedoelde werknemer vervangt, ontslagen wordt.».
Tout engagement réalisé au-delà de ces délais ne peut donner lieu à l'octroi de l'aide pour le travailleur concerné.
Indienstnemingen die na afloop van bedoelde termijnen worden verricht, kunnen geen aanleiding geven tot de toekenning van de tegemoetkoming voor de betrokken werknemer.
Tout engagement réalisé au-delà de ce délai ne peut donner lieu à l'octroi de l'aide pour le travailleur concerné.
Elke aanwerving die na deze termijn is uitgevoerd, kan geen aanleiding geven tot de toekenning van de tegemoetkoming voor de betrokken werknemer.
Le Ministre peut préciser les aspects administratifs de l'octroi de l'aide et de la procédure d'obtention des subventions.
De minister kan nadere administratieve aspecten inzake de steunverlening en de procedure tot het verkrijgen van subsidies bepalen.
Aux fins de l'octroi de l'aide, l'oléiculteur est tenu, le cas échéant, de collaborer à l'appréciation des rendements.
Met het oog op de toekenning van de steun dient de olijvenproducent in voorkomend geval mee te werken aan de raming van de opbrengsten.
En plus des modalités relatives à l'octroi de l'aide et au contrat de stockage, la Commission a arrêté des dispositions-cadres pour les contrats de vente de lin et de chanvre en paille C1.
Behalve de bepalingen betreffende de steunverlening en de opslagcontracten heeft de Commissie ook kaderbepalingen inzake verkoopcontracten voor strovlas en hennepstro vastgesteld 3.

Uitslagen: 236, Tijd: 0.1956

Zie ook


efficacité de l' aide
doeltreffendheid van de steun doeltreffendheid van de hulp de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp
octroi de l' autorisation
toekenning van de vergunning een vergunning te verlenen voor verlenen van de vergunning
octroi d' une aide technique
de verlening van technische hulp
octroi par adjudication d' une aide
toekenning , via openbare inschrijving , van steun
octroi de financements
toekenning van financieringen verlenen van financieringen van de verlening van financieringen
octroi de la subvention
toekenning van de toelage subsidie
besoin de mon aide
mijn hulp nodig
de son aide au développement
haar ontwikkelingshulp haar verleende hulp bij de ontwikkeling haar ontwikkelingssteun
de notre aide au développement
van onze ontwikkelingshulp onze ontwikkelingsbijstand onze ontwikkelingssamenwerking van de ontwikkelingshulp die wij verlenen

Woord voor woord vertaling


"Octroi de l' aide" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer