ONT RÉPONDU IN NEDERLANDS

Vertaling van Ont Répondu in het Nederlands

Uitslagen: 234, Tijd: 0.1258

Voorbeelden van het gebruik van Ont Répondu in een zin en hun vertaling

Hebben gereageerd

Des organisations très diverses ont répondu à la consultation publique.
Zeer uiteenlopende soorten organisaties hebben gereageerd op de publieke raadpleging.

Hebben geantwoord

Deux États membres ont répondu par l'affirmative.
Twee lidstaten hebben geantwoord dat de richtlijn moet worden herzien.
Deux États membres ont répondu par l'affirmative.
Twee lidstaten hebben geantwoord dat een verduidelijking nodig is.
Candidats ont répondu au questionnaire.
Aanvragers beantwoordden de vragenlijst.
Six importateurs ont répondu au questionnaire et quatre ont fourni des informations à la Commission.
Zes importeurs beantwoordden de vragenlijst en vier importeurs verstrekten de Commissie gegevens.
Ils ont répondu:"Votre Majesté, Desdémone n'a pas fini de se raser.
Ze zeiden' Majesteit, Desdemona is zich nog aan het scheren.
Elles ont répondu: en mémoire de nos martyrs d'Égypte egymartyrs. egyelections Egypt.
Ze zeiden: als eerbetoon aan onze martelaren egymartyrs. egyelections Egypt.

Vertoonden een respons

Cinq(5) patients ont répondu, 3 complètement et 2 partiellement.
Vijf( 5) patiënten vertoonden een respons, 3 compleet en.
Cinq(5) patients ont répondu, trois complètement et deux partiellement.
Vijf( 5) patiënten vertoonden een respons, 3 compleet en 2 partieel.
Andere zin voorbeelden
Trois États membres n'ont répondu qu'aux observations spécifiques.
Nog eens drie lidstaten beantwoordden uitsluitend de specifieke opmerkingen.
Au paradis, ont répondu les infirmières.
Naar de hemel, zeiden de zusters.
Tous les producteurs communautaires à l'origine de la demande ont répondu au questionnaire.
Al de producenten van de Gemeenschap die het verzoek indienden, beantwoordden de vragenlijsten.
Patients ont répondu, 3 complètement et 2 partiellement.
Patiënten vertoonden een respons, 3 compleet en 2 partieel.
Les trois producteurs communautaires suivants ont répondu au questionnaire.
De volgende drie producenten in de Gemeenschap beantwoordden de vragenlijst.
Ils m'ont regardé, et ont répondu.
Ze keken me aan en zeiden.
Les sept utilisateurs communautaires ci-après ont répondu au questionnaire.
De volgende zeven verwerkende bedrijven in de Gemeenschap beantwoordden de vragenlijst.
C'est exactement ce qu'ils ont répondu.
Ja, dat is precies wat ze zeiden.
Tous les producteurs communautaires ont répondu au questionnaire.
Alle producenten van de Gemeenschap beantwoordden de vragenlijst.
Vous savez ce qu'ils ont répondu?
Weet je wat ze zeiden?
Ont répondu qu'ils en savaient peu, voire très peu.
Zei dat ze weinig of zelfs heel weinig wisten.
Deux femmes de plus ont répondu à l'annonce.
Er zijn nog 2 vrouwen die gereageerd hebben op de advertentie.
Ils ont répondu en anglais!
Ze hebben geantwoord in Engels!
Des gouvernements ont répondu.
Regeringen hebben geantwoord.
Les Tok'ras ont répondu.
De Tok'ra's hebben net antwoord gegeven.
Les entreprises ont répondu d'une seule voix.
Toen reageerden de bedrijven met één stem.
Les augmentations des paramètres lipidiques ont répondu à un traitement par hypolipémiant.
Stijgingen van lipide parameters reageerden op behandeling met lipide verlagende middelen.
Et les gays ont répondu avec des chocolats et du fromage.
En de homo's reageerden met chocola en kaas.
États membres ont répondu.
Negentien lidstaten hebben deze vraag beantwoord.
États membres ont répondu aux observations spécifiques de la Cour.
Tweeëntwintig lidstaten hebben gereageerd op de specifieke opmerkingen van de Rekenkamer.
Seuls 17 États membres ont répondu.
Slechts 17 lidstaten hebben de vragenlijst beantwoord.

Uitslagen: 234, Tijd: 0.1258

Zie ook


ils ont répondu
ze zeiden ze antwoordden ze reageerden
ont bien répondu
reageerden goed
ont tous répondu
allen werd beantwoord reageren allemaal
ont-ils répondu
hebben ze toen geantwoord ze zeiden
états membres ont répondu
lidstaten hebben geantwoord lidstaten hebben deze vraag beantwoord lidstaten hebben gereageerd lidstaten hebben de vragenlijst beantwoord
des patients ont répondu
van de patiënten reageerde de patiënten een respons
ont répondu à l'invitation
hebben gevolg gegeven aan het verzoek hebben gehoor gegeven aan de uitnodiging hebben gereageerd op de uitnodiging hebben gehoor gegeven aan de oproep
du mélange ont répondu
menging , voldeden aan
qui ont préalablement répondu
die voordien hebben gereageerd op
ont répondu à son
beantwoordden zijn
ceux qui ont répondu
hen die antwoordden die geantwoord hebben
qui ont répondu au questionnaire
die de vragenlijst beantwoordden die de vragenlijst hebben beantwoord die op de vragenlijst hebben geantwoord die de vragenlijst hadden beantwoord
demande ont répondu au questionnaire
het verzoek indienden , beantwoordden de vragenlijsten het verzoek is ingediend , hebben de vragenlijst beantwoord het verzoek indienden beantwoordden de vragenlijst
de la demande ont répondu
verzoek indienden , beantwoordden hadden ingediend beantwoordden
ont répondu à la commission
de commissie antwoord heeft de commissie hebben geantwoord , voldoen aan op het verzoek van de commissie hebben gereageerd
les responsables politiques ont répondu
de beleidsmakers is geantwoord politieke leiders reageerden op
des épisodes hémorragiques ont répondu
bloedingsepisodes een respons op bloedingen een respons op

"Ont répondu" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer