OPPOSÉE IN NEDERLANDS

Vertaling van Opposée in het Nederlands

Uitslagen: 236, Tijd: 0.243

tegen (47) tegengeworpen (17) tegenstander (13) tegenovergestelde (18) tegengestelde (12) gekant (6) de tegengestelde (4) de tegenoverliggende (3) het tegenovergestelde (3) tegengesteld (3)

Voorbeelden van het gebruik van Opposée in een zin en hun vertaling

Tegen

( contre , à l'encontre , opposé )
La Liste de juin est opposée à toute expansion de son activité.
Junilistan is tegen elke uitbreiding van zijn activiteit gekant.
Je ne suis pas opposée aux couvre-chefs de toute sorte.
Ik ben niet tegen hoofdbedekking, in welke vorm dan ook.

Tegenovergestelde

( contraire , opposé , inverse )
Et cela... est une réaction égale et opposée.
En dit is de gelijke en tegenovergestelde reactie.
Pour chaque action, il y a une réaction opposée et égale.
Voor elke actie is een gelijke en tegenovergestelde reactie.

Tegengestelde

( opposées , contraire , contradictoires )
C'est la direction opposée.
In de complete tegengestelde richting.
Deux appareils, douze km, 040, direction opposée.
Twee vijandelijke toestellen, acht mijl, 040, tegengestelde koers hoog.

Een tegengestelde

( opposées , contraire , contradictoires )
Poussée dans une direction opposée de celle demandée par le pilote;
Stuwkracht in een tegengestelde richting dan door de piloot gewenst;
Mais du côté russe, on constate également une tendance opposée.
Aan Russische zijde valt evenwel een tegengestelde tendens waar te nemen.

De tegenovergestelde

( opposées , contraire , contradictoires )
Il vient dans la direction opposée?
Hij komt uit de tegenovergestelde richting?
Mon avis c'est que, il a choisi une approche opposée des femmes.
Ik geloof dat hij gekozen heeft voor de tegenovergestelde benadering bij vrouwen.
Andere zin voorbeelden
Je suis l'opposée loyale de Savannah. J'insiste sur loyale.
Ik ben Savannah's loyale tegenstander met de nadruk op loyaal.
Y a-t-il une raison pour que votre mère soit opposée à l'avortement?
Heeft je moeder redenen om tegen de abortus te zijn?
Le C.O.T.A. La Coalition Opposée aux Tests sur les Animaux.
De CTTD, Coalitie Tegen het Testen op Dieren.
Parce que pour toute actions... il y a une réaction égale et opposée.
Omdat er voor elke actie... een gelijke en tegenovergestelde reactie is.
Antonymes & 160;- & 160; Mots de signification opposée.
Antoniemen- woorden met tegenovergestelde betekenissen.
L'Union européenne demeure fermement opposée à l'indépendance.
De Europese Unie blijft krachtig tegen onafhankelijkheid gekant.
D'une branche républicaine dissidente opposée au processus de paix l'IRA-Véritable.
Het werk van dissidente Republikeinen die tegen het vredesproces zijn de Continuity IRA of Real IRA.
Je suis dès lors opposée au report.
Ik ben daarom tegen uitstel.
Car la possession est opposée à l'amour.
Want bezitting is het tegenovergestelde van liefde.
Mme Villiers y est farouchement opposée.
Mevrouw Villiers is heel erg tegen.
Déjà à l'époque, j'y étais opposée.
Ik was er toen al op tegen.
Quand c'était important tu t'es opposée à lui.
Toen het er op aan kwam, ging je tegen hem in.
La congrégation s'est opposée aux recherches de mon père.
De Broeders daar waren tegen mijn vader's onderzoek.
L'opinion publique est à 80% opposée aux OGM.
Tachtig procent van de publieke opinie is tegen GMO's.
Un jet d'eau s'élança de la muraille et vint se briser sur la paroi opposée.
Een waterstraal spoot uit den muur tegen den anderen wand aan.
L'UE est opposée à la peine de mort quelles qu'en soient les circonstances.
De EU is onder alle omstandigheden tegen de doodstraf.
Et qui est cette courageuse qui s'est opposée aux Amalékites?
En wie... wie is de dappere die opstond tegen de Amalekieten?
C'est pourquoi la Commission est opposée au renvoi.
Om deze reden is de Commissie tegen terugverwijzing.
Ma famille s'est violemment opposée.
M'n familie was er sterk op tegen.
C'est curieux, car j'en suis venue à la conclusion opposée.
Da's raar, want ik kwam tot een tegengestelde conclusie.

Uitslagen: 236, Tijd: 0.243

Zie ook


force opposée
opfor tegenkracht opposition korps
l'extrémité opposée
het tegenovergestelde uiteinde
approche opposée
de tegenovergestelde benadering bij
majorité opposée
een meerderheid tegen
solution opposée
tegenovergestelde oplossing
n'est pas opposée
is niet tegen niet strijdig is niet gekant is
opposée par principe
beginsel tegen uit principe tegen gekant principieel tegenstander
position radicalement opposée
een standpunt dat totaal het tegendeel
en direction opposée
in de tegenovergestelde in de tegengestelde richting
opposée à l'indépendance
tegen onafhankelijkheid gekant tegen een onafhankelijk
dans la direction opposée
in de tegenovergestelde richting in de omgekeerde richting in tegengestelde richting
la commission est opposée
commissie tegenstander is is de commissie tegen de commissie verzet zich
des objectifs est opposée
doelstellingen zal worden afgewogen tegenover de doelstellingen wordt afgewogen tegenover
l'ue était fermement opposée
de EU fel gekant is de EU sterk gekant is
je suis fermement opposée
ik ben absoluut tegen ik fel gekant ben tegen ik ben vierkant tegen

"Opposée" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer