PAR L'ASSOCIATION IN NEDERLANDS

Vertaling van Par L'association in het Nederlands

Uitslagen: 241, Tijd: 0.1738

door de vereniging (113) door de associatie (19) door de association (12) combinatie (7) worden met de combinatietherapie (3) door de organisatie (3) door het combineren (2)

Voorbeelden van het gebruik van Par L'association in een zin en hun vertaling

Door de vereniging

Conditions d'agréation à remplir par l'association.
Door de vereniging te vervullen erkenningsvoorwaarden.
Les rencontres des Ecoles d'art de la Méditerranée, présenté par l'association ECUME.
De ontmoetingen van kunstacademies van het Middellandse­Zeegebied, aangeboden door de vereniging ECUME.

Door de associatie

Les Trophées de l'Euro, ont été organisés par l'Association pour l'Union Monétaire de l'Europe AUME.
De uitreiking van de Eurotrofeeën wordt georganiseerd door de Associatie voor de Monetaire Unie van Europa AMUE.
Le présent accord prend effet et entre en vigueur le premier jour du mois suivant celui de la réception par l'Association desdites notifications.
Deze Overeenkomst wordt van kracht en treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarop deze kennisgevingen door de Associatie zijn ontvangen.

Door de vereniging van

Un représentant mandaté par l'Association des Provinces wallonnes;
Een vertegenwoordiger gemandateerd door de Vereniging van de Waalse Provincies;
Ces dernières sont essentiellement organisées par l'association des pharmaciens producteurs DAK.
De laatstgenoemde acties worden hoofdzakelijk door de vereniging van apothekers( DAK) georganiseerd.
Andere zin voorbeelden
Biens et valeurs de tiers détenus par l'association.
Goederen en waarden van derden gehouden door de vereniging.
La part de marché communautaire détenue par l'association est d'environ 10.
Het aandeel van de Vereniging in de communautaire markt bedraagt ongeveer 10.
Les engagements repris par l'association sont réputés avoir été contractés par elle dès leur origine.».
Verbintenissen overgenomen door de vereniging worden geacht door haar te zijn aangegaan vanaf het ontstaan van die verbintenissen.».
Un représentant mandaté par l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale;
Een vertegenwoordiger gemandateerd door de Vereniging van de Stad en Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Quelle est la justification? Les études scientifiques et techniques menées par l'association des transporteurs au niveau européen le prouvent.
Dat wordt aangetoond door wetenschappelijke en technische studies die op Europees niveau zijn verricht door de organisatie van transporteurs.
Vu la requête introduite par l'association visée à l'article 1er du présent arrêté;
Gelet op de aanvraag ingediend door de vereniging bedoeld in artikel 1 van dit besluit;
Un membre désigné par l'Association de la ville et des communes de la Région de Bruxelles-Capitale;
Een lid aangewezen door de Vereniging van de stad en de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
L'assistance financière financera les activités complémentaires à mener par l'Association des Producteurs de Bananes pour l'Exportation APBAN/CV.
De financiële bijstand zal de kosten dragen voor de aanvullende activiteiten die door de associatie van bananenproducenten voor de export worden verrichtAPBAN/CV.
Le système sera géré par l'Association Sans But Lucratif pour la Portabilité des numéros en Belgique dénommée ci-après.
Het systeem zal worden beheerd door de Vereniging Zonder Winstoogmerk voor Nummeroverdraagbaarheid in België hierna.
Vu la demande introduite par l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES- GO-START, afin de modifier l'adresse d'une unité d'établissement, Arrête.
Gelet op de aanvraag ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk SECURE X ONDERNEMINGSLOKET- GO-START, teneinde het adres van een vestigingseenheid te wijzigen, Besluit.
Vu la demande du 29 octobre 2004, introduite par l'association sans but lucratif EUNOMIA, afin d'agréer cinq unités d'établissement supplémentaires;
Gelet op de aanvraag van 29 oktober 2004, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk EUNOMIA, teneinde vijf bijkomende vestigingseenheden te erkennen;
La subvention est accordée pour le coût salarial du membre du personnel effectivement mis au travail par l'association.
De subsidie wordt verleend voor de loonkost van het effectief door de vereniging tewerkgesteld personeelslid.
J'ai été nommé Chiropracteur de l'année par l'Association des chiropracteurs de San Fernando.
Ik ben tot chiropractor van het jaar... uitgeroepen door de vereniging van chiropractors.
La subvention ordinaire est octroyée pour une année civile et est justifiée par les dépenses réellement consenties par l'association durant l'année civile précédente.
De gewone toelage wordt toegekend voor een kalenderjaar en wordt verantwoord door de werkelijke uitgaven die door de vereniging zijn toegestaan tijdens het voorgaand kalenderjaar.
Selon le rapport au Roi, les services fournis par l'association comprennent les tâches suivantes.
Volgens het verslag aan de Koning omvat de dienstverlening door de vereniging de volgende taken.
Ces conditions sont relatives à un nombre minimal de productions ou d'analyses et d'études réalisées par l'association.
Deze voorwaarden hebben betrekking op het minimum aantal producties of analyses en studies die verwezenlijkt worden door de vereniging.
Ces conditions sont relatives à un nombre minimal de campagnes de sensibilisation et d'information réalisées par l'association.
Deze voorwaarden hebben betrekking op het minimum aantal bewustmakings- en inlichtingcampagnes uitgevoerd door de vereniging.
Ce point de vue a été confirmé par l'association des exploitants d'autobus privés et publics.
Dit werd door de verenigingen van de particuliere en openbare busvervoersexploitanten uitdrukkelijk beklemtoond.
Que la valeur de la production commercialisée par l'association représente, dans le secteur d'activité concerné, au moins 20% de la valeur de la production nationale.
De waarde van de door de verenigingen afgezette productie in de betrokken activiteitsector ten minste 20% van de waarde van de nationale productie uitmaakt.
nécessaire de respecter un intervalle libre de traitement suffisant afin de justifier un traitement par l'association voir rubrique 5.1.
met cisplatine is een ononderbroken behandelingsvrije periode vereist om de behandeling met de combinatie te rechtvaardigen zie rubriek 5.1.
La fonction cardiaque des patients traités par l'association Myocet/ trastuzumab doit être correctement surveillée, comme décrit ci-dessous.
De hartfunctie van patiënten die gelijktijdig met Myocet en tratuzumab behandeld worden, dient nauwlettend gecontroleerd te worden zoals hieronder beschreven.
La description de la zone couverte par l'association ainsi que son nombre d'habitants;
De beschrijving van het gebied dat door het samenwerkingsverband wordt bestreken alsmede het aantal inwoners ervan;
Le plus souvent, le caractère significatif d'une perturbation fonctionnelle est révélé par l'association des résultats de différents examens et par l'évolution des anomalies constatées.
Meestal blijkt de significantie van een functionele stoornis uit de combinatie van de resultaten van verschillende onderzoeken en uit de ontwikkeling van de vastgestelde anomalieën.
Les données chez les patients traités par l'association de trametinib avec dabrafenib ayant progressé sous un premier inhibiteur de BRAF sont limitées.
Er zijn beperkte gegevens bij patiënten die behandeld worden met de combinatie van dabrafenib met trametinib die progressief zijn geworden op een voorafgaande BRAF-remmer.

Uitslagen: 241, Tijd: 0.1738

Zie ook


par l'association européenne
door de europese vereniging door de european association door de europese confederatie door de association européenne door de europese associatie
par l'association bénéficiaire
door de begunstigde vereniging
notifié par l'association
was aangemeld door de vereniging aangemeld namens de wirtschafisvereinigung
signée par l'association
door de vereniging ondertekende
déjà traités par l'association
al worden behandeld met een combinatie
par l'association de fait
de feitelijke vereniging
par l'association belge des banques
door de belgische vereniging van banken
par l'association ou la fondation
de vereniging of van de stichting
par l'association nationale de jeunesse
de landelijke jeugdvereniging
par l'association à doses fixes
met de vaste-dosiscombinatie
les données chez les patients traités par l'association
zijn gegevens bij patiënten die behandeld werden met de combinatie
et de troisième ligne par l'association de la capécitabine
en derdelijns combinatie van capecitabine
des systèmes électroniques de totalisation présentés par l'association momentanée philips-stesud
de elektronische optelsystemen voorgesteld door de tijdelijke vereniging philips-stesud
province de flandre occidentale sont exécutées par le centre de l'association
provincie west-vlaanderen worden uitgevoerd door het centrum van de vereniging
par l'article
bij artikel

Woord voor woord vertaling


"Par l'association" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer