Voorbeelden van het gebruik van Peu peuplée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette région est peu peuplée.
Ceará est peu peuplée, seulement 7,4 millions de personnes en 2001.
Ceará is dun bevolkt, slechts 7,4 miljoen mensen in 2001.Vent glacial qui descend vers les villes peu peuplées à Dalarna.
Ijzige wind naar beneden om de schaars bewoonde steden in Dalarna.La région est peu peuplée par rapport aux autres"costas" du pays.
De regio is dunbevolkt vergeleken met andere costa's in het land.Comme je vous l'ai dit,la plage est peu peuplée en cette saison.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
DHL express géant Allemagne envisaged'utiliser des drones dans le nord-ouest, peu peuplée.
Express gigantische DHL Duitsland is van plan omdrones te gebruiken in het noordwesten, dunbevolkte.La ligne entre Krasnodar et peu peuplée République d'Adygea le long de la rivière Kouban.
De lijn tussen Krasnodar en weinig bevolkte Republiek Adygea langs de rivier Kuban.Objectif n° 6:adaptation économique des régions très peu peuplées.
Doelstelling 6: economische aanpassing van bijzonder dunbevolkte regio's.La région elle-même est relativement peu peuplée et il n'y a pas de menace évidente pour les Serbes locaux.
De regio zelf is relatief dunbevolkt en er was geen echte bedreiging voor de lokale Serviërs.Objectif 6 Développement des zones très peu peuplées.
Doelstelling 6 Ontwikkeling van regio's met een buitengewoon geringe bevolkingsdichtheid.Les zones arctiques très peu peuplées de deux nouveaux États membres, la Suède et la Finlande Objectif 6.
Zeer dun bevolkte arctische gebieden in twee nieuwe Lid-Staten. te weten Zweden en Finland doelstelling 6.Et saviez-vous que seulement 2,5% de toute la populationfrançaise habite dans cette région peu peuplée?
En wist je dat slechts 2,5 procent van degehele Franse bevolking in deze dunbevolkte regio woont?À cette époque Gran Tarajal était peu peuplée et n'était que le port du chef-lieu de la commune, Tuineje.
Op dat moment Gran Tarajal is dun bevolkt en was alleen het dragen van de hoofdstad van de gemeente Tuineje.À la différence de la Croatie des plaines et plateaux,la Croatie des montagnes est petite et peu peuplée.
In tegenstelling tot Kroatië van de vlaktes en bladen,is Kroatië van de bergen klein en weinig bevolkt.La province est peu peuplée et offre donc d'excellentes opportunités pour se détendre et profiter de la nature.
De provincie is dun bevolkt en biedt daarom uitstekende mogelijkheid tot uitrusten en genieten van de natuur.Le Groene Hart(en français: Cœur vert)est une région des Pays-Bas relativement peu peuplée située à l'intérieur du Randstad.
Het Groene Hart iseen binnen de Nederlandse Randstad gelegen relatief dunbevolkt veenweidegebied.Il était une oasis peu peuplée, qui est entrée seule dans la vie de la fin de l'été, lorsque le Muzeina ont afflué vers les palmeraies de choisir les dates.
Het was een dun bevolkt oase, die pas in het leven in de late zomer, wanneer de Muzeina stroomden naar de palmbomen op te halen data.Située le plus au nord dans le Mezzogiorno,cette région est relativement peu peuplée 1 221 000 habitants en 1976.
Deze regio omvat het meest noordelijke gedeelte van de Mezzogiorno enis relatief weinig bevolkt 1 221 000 inwoners in 1976.La province relativement peu peuplée d'Alentejo au Portugal se caractérisée par ses collines, ses champs, ses oliviers, ses chênes-lièges et ses villages blanches.
De relatief dun bevolkte provincie Alentejo Portugal wordt gekenmerkt door glooiende heuvels met olijfbomen, akkerland, kurkeiken en witte dorpen.Quinta do Pomarinho se trouve en Alto Alentejo,une province peu peuplée où vous pourrez profiter du calme et de l'espace.
Quinta do Pomarinho ligt in de dun bevolkte provincie Alto Alentejo waar u heerlijk kunt genieten van rust en ruimte.Ce texte nous fait comprendre que, lorsque cette bête puissante émergera, elle montera d'une région très peuplée, comme l'Europe,et non du désert ou d'une région peu peuplée.
Wat deze tekst dus bedoeld Lovište est un village de quelque 250 paysans,pêcheurs et vignerons qui offre 30 km de plage peu peuplée et quelques restaurants de poisson frais.
Lovište is een dorp van ongeveer 250 boeren,vissers en wijnbouwers dat 30 km van weinig bevolkt strand en enkele verse restaurants van vis aanbiedt.La commune de Butgenbach n'est que peu peuplée, en effet, les habitants partagent une grande partie du territoire avec la forêt et le camps militaire d'Elsenborn.
De gemeente Bütgenbach is dunbevolkt omdat uitgebreide bossen en de legerbasis Elsenborn-Camp beslag nemen op een groot gedeelte van het gemeentegebied.Argelès-sur-Mer est une localité située dans la région du Languedoc-Roussillon,celle-ci est relativement peu peuplée puisque moins de dix-milles habitants y ont été recensés en 2013.
Argeles-sur-Mer is een plaats in de regio Languedoc-Roussillon enis relatief dun bevolkt, aangezien er in 2013 minder dan tienduizend inwoners werden geregistreerd.Cette partie du Nord de la Norvège est peu peuplée, hormis les Samis éleveurs de rennes, les aventuriers accros à la motoneige et les quelques tentes de mushers installées lors des courses de traîneau à chiens.
Dit deel van Noord-Noorwegen is nauwelijks bevolkt, afgezien van de traditionele Sami rendierherders, avonturiers op sneeuwscooters en zo hier en daar- in tenten- wat sleehondendrijvers tijdens een hondensleemarathon.La création de ce type demini-centres multiservices dans les zones peu peuplées peut jouer un rôle dans le développement de réseaux de prestations de services aux personnes âgées.
De oprichting van dergelijke mini-dienstencentra in dunbevolkte gebieden kan een rol spelen bij de ontwikkeling van netwerken voor dienstverlening aan bejaarden.Le plus jeune membre de la SADCCest un grand pays peu peuplé.
Het jongste lid van deSADCC-groep is een groot en weinig bevolkt land.C'est parmi les pays peu peuplé du monde.
Het is een van's werelds dunbevolkte landen.Même dans les pays peu peuplés et de grandes superficies, les services postaux doivent desservir tous les territoires et tous les citoyens de la même manière.
Ook in grote en dunbevolkte landen moeten de postdiensten alle gebieden en alle inwoners zo gelijkwaardig mogelijk kunnen bedienen.Le littoral magnifique etl'arrière-pays immédiat sont peu peuplés et vous permettent de profiter de la nature et de sites agréables.
De prachtige kustlijn enhet directe achterland zijn dun bevolkt en laten je genieten van natuur en leuke plaatsjes.
