POUR UN MOMENT IN NEDERLANDS

Vertaling van Pour Un Moment in het Nederlands

Uitslagen: 234, Tijd: 0.1213

Voorbeelden van het gebruik van Pour Un Moment in een zin en hun vertaling

Mettons Dieu de côté pour un moment.
Laten we God voor een moment opzij zetten.
Pour un moment, j'ai cru en voir un.
Voor een moment dacht ik ook dat dat zo was.

Even

( minute , aussi , une seconde )
J'en ai encore pour un moment.
Ik kan nog even mee.
Si tu pouvais t'arranger, peut être que tu pourrais rester ici pour un moment.
Als het past, kan je misschien even hier blijven.
Je dois m'éloigner de vous pour un moment, ok?
Ik moet voor een tijdje weg bij jullie, oke?
Je disparais pour un moment.
Ik verdwijn voor een tijdje.
Je pense juste qu'un autre endroit Aurait été plus sûr. Du moins pour un moment.
Een andere plek was veiliger geweest, voorlopig in elk geval.
Vous pouvez laisser un message, mais nous serons absents pour un moment.
Je kunt een boodschap inspreken, maar we komen voorlopig niet terug.

Poosje

( moment , quelque temps , un peu )
Pour un moment, ouais.
Een poosje, ja.
Juste pour un moment, si vous voulez bien.
Een poosje maar, als het mag.
Andere zin voorbeelden
Oui, pour un moment.
Ja, voor een tijdje.
Je... Je devais m'éloigner pour un moment,
Ik moest even voor een tijdje uit de wind.
Puis-je vous emprunter votre mari pour un moment, s'il vous plaît?
Kan ik uw man lenen voor een moment, alstublieft?
Il était couché tranquille pour un moment.
Hij lag even stil.
Eclipsons pour un moment toute idée préconçue.
Laten we voor een moment vooringenomen ideeën verwerpen.
Pour un moment.
Voor een tijdje.
Je vais retourner à Chicago pour un moment.
Ik ga voor een tijdje terug naar Chicago.
Même si ça n'est que pour un moment.
Zelfs al is het maar voor een moment.
Ça devrait suffire pour un moment.
Is genoeg voor 'n tijdje.
Je peux vous arrêter là pour un moment?
Oké, kun je hier even stoppen?
C'est fini pour un moment.
Dit is het voorlopig,
Ce que ça a fait, c'est arrêter la soif de sang pour un moment.
Het stopte de bloedlust voor een tijdje.
On a surement tous les deux eu assez d'excitation pour un moment.
We hebben beiden wellicht genoeg opwinding gehad voor 'n tijdje.
Je n'ai pas eu cela pour un moment.
Ik heb niet dit voor een moment.
Elle est aux soins intensifs, et elle va y rester pour un moment.
Ze ligt op de IC, en voorlopig moet ze daar blijven.
Juste pour un moment.
Maar even.
On ferait mieux de ne pas se parler pour un moment.
We kunnen beter even zwijgen.
Peut-être que c'est mieux que nous restions amis pour un moment.
Misschien kunnen we maar beter gewoon vrienden blijven voor 'n tijdje.
Le changement est intéressant, au moins pour un moment.
Verandering is interessant, voor een tijdje dan.
Tout c'est terminé mais juste pour un moment.
Het eindige allemaal, maar slechts voor een moment.

Uitslagen: 234, Tijd: 0.1213

Woord voor woord vertaling


"Pour un moment" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer