PRÉVU PAR L'ARTICLE IN NEDERLANDS

Vertaling van Prévu Par L'article in het Nederlands

Uitslagen: 244, Tijd: 0.5519

bepaald in artikel (27) voorzien in artikel (19) in artikel (16) bedoeld in artikel (44) bepaald bij artikel (7) vervat in artikel (3)

Voorbeelden van het gebruik van Prévu Par L'article in een zin en hun vertaling

Bepaald in artikel

Des tests de laboratoire visant à diagnostiquer les encéphalopathies spongiformes transmissibles, comme prévu par l'article 20, paragraphe 1, du règlement(CE) n° 999/200114;
Laboratoriumtests voor het vaststellen van overdraagbare spongiforme encefalopathieën, zoals bepaald in artikel 20, lid 1, van Verordening( EG) nr.999/200114;
Le gouvernement peut décider de financer ou subventionner une nouvelle catégorie de périodes de cours complémentaires, comme prévu par l'article 171.».
De regering, kan, zoals bepaald in artikel 171, beslissen een nieuwe categorie aanvullende lestijden te financieren of te subsidiëren.».
Assurer la rédaction du rapport annuel prévu par l'article 143bis, § 7, du Code judiciaire;
De redactie verzekeren van het jaarlijks verslag voorzien in artikel 143bis,§ 7, van het Gerechtelijk Wetboek;
Le droit dû sur les actes de protêt est payable dans le délai prévu par l'article 32, 8° du même code.
De op de protestakten verschuldigde rechten worden betaald binnen de termijn voorzien in artikel32, 8° van hetzelfde wetboek.

In artikel

Le délai de la saisie provisoire prévu par l'article 13 de la loi mentionnée à l'alinéa 1er, est fixé à trente jours.
De termijn van de voorlopige inbeslagneming, vermeld in artikel 13 van de wet, vermeld in het eerste lid, is vastgesteld op dertig dagen.
Quant aux questions préjudicielles relatives à l'application dans le temps du régime de prescription prévu par l'article 24 du titre préliminaire du Code de procédure pénale.
Ten aanzien van de prejudiciële vragen betreffende de toepassing in de tijd van het stelsel van de verjaring in artikel 24 van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering.

Bedoeld in artikel

Pour les cas prévu par l'article 5, 2° et 5°: une déclaration sur l'honneur.
Voor de gevallen bedoeld in artikel 5, 2° en 5°: een verklaring op erewoord.
Le délai de la saisie provisoire prévu par l'article 13 de ladite loi est fixé à trente jours.
De termijn van de voorlopige inbeslagneming bedoeld in artikel 13 van bovenvermelde wet is vastgelegd op dertig dagen.

Bepaald bij artikel

Le délai prévu par l'article 63/2, § 2, alinéa 1er, de la loi du 15 décembre 1980 précitée est un délai de rigueur.
De termijn bepaald bij artikel63/2,§ 2, eerste lid, van de voormelde wet van 15 december 1980 is een dwingende termijn.
Le plan d'adaptation du réseau de transport local est établi parallèlement au plan de développement prévu par l'article 13 de la loi.
Het plan voor de aanpassing van het lokale transmissienet wordt vastgesteld naast het ontwikkelingsplan bepaald bij artikel 13 van de wet.

Voorzien bij artikel

En cas d'utilisation de moyens de transport propres, le montant global de l'intervention sera égal à celui prévu par l'article 6 de cette convention.
In geval van gebruik van een eigen vervoermiddel, is het globaal bedrag van de bijdrage gelijk aan dat voorzien bij artikel 6 van deze overeenkomst.
En cas d'utilisation de moyens de transport propres, le montant global de l'intervention sera égal à celui prévu par l'article 7 de cette convention.
In geval van gebruik van een eigen vervoermiddel, is het globaal bedrag van de bijdrage gelijk aan dat voorzien bij artikel 7 van deze conventie.
Andere zin voorbeelden
Après consultation du comité prévu par l'article 224bis.».
Na raadpleging van het in artikel 224 bis bedoelde comité.
Le congé de maternité prévu par l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail est assimilé à une période d'activité de service.
Het bevallingsverlof bedoeld in artikel 39 van de arbeidswet van 16 maart 1971 wordt gelijkgesteld met een periode van dienstactiviteit.
Au § 2, les mots« comme prévu par l'article 171» sont supprimés.
In§ 2 worden de woorden«, zoals bepaald in artikel 171,» geschrapt.
Il n'existe qu'un plan particulier prévu par l'article 15 du décret relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996.
Of slechts een bijzonder plan bestaat als bedoeld in artikel 15 van het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996.
Le délai de la saisie provisoire prévu par l'article 13 de la loi citée ci-dessus est fixé à trente jours.
De termijn van de voorlopige inbeslagneming bedoeld in artikel 13 van de bovenvermelde wet is vastgesteld op dertig dagen.
Le congé de maternité prévu par l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail est assimilé à une période d'activité de service.
De moederschapsrust bedoeld in artikel 39 van de arbeidswet van 16 maart 1971 wordt gelijkgesteld met een periode van dienstactiviteit.
Le congé de maternité prévu par l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail est assimilé à une période d'activité de service.
Het bevallingsverlof bedoeld in artikel 39 van de arbeidswet van 16 maart 1971 wordt met een periode van dienstactiviteit gelijkgesteld.
Il n'existe qu'un plan particulier tel que prévu par l'article 15 du décret relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996.
Of slechts een bijzonder plan bestaat als bedoeld in artikel 15 van het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996.
Pour les cours de religions, par le chef du culte tel que prévu par l'article 8 de la loi du 29 mai 1959;
Voor de cursussen godsdiensten, door het hoofd der eredienst zoals bedoeld in artikel 8 van de wet van 29 mei 1959;
Si le demandeur ne fournit pas les renseignements demandés dans le délai prévu par l'article 63, alinéa 2.
Als de aanvrager de gevraagde gegevens niet verstrekt binnen de termijn bedoeld in artikel 63, tweede lid.
Le délai de préavis prévu par l'article 2 n'est pas applicable dans le cadre d'un licenciement en vue de la prépension.
De opzeggingstermijn bepaald in artikel 2 is niet van toepassing in geval van opzegging met het oog op brugpensioen.
Le délai de préavis prévu par l'article 2 n'est pas applicable en cas de licenciement collectif ou de fermeture d'entreprise.
De opzeggingstermijn bepaald in artikel 2 is niet van toepassing in geval van collectief ontslag of sluiting van de onderneming.
Le dégrèvement d'office prévu par l'article 376, §§ 1er et 2, du C.I.R. 1992 est, lui aussi, un recours administratif.
De ontheffing van ambtswege waarin artikel 376,§§ 1 en 2, van het W.I.B. 1992 voorziet, is eveneens een administratief beroep.
Le délai de préavis prévu par l'article 2 n'est pas applicable dans le cadre d'un licenciement en vue de la prépension ou de la pension de retraite.
De opzeggingstermijn bepaald in artikel 2 is niet van toepassing in geval van opzegging met het oog op brugpensioen of rustpensioen.
Le principe de l'apurement des comptes est prévu par l'article 53, paragraphe 5, du règlement financier.
Het beginsel van de goedkeuring van de rekeningen is vastgesteld bij artikel 53, lid 5, van het Financieel Reglement.
Bollen et autres» a été introduit après l'expiration du délai prévu par l'article 85 de la loi organique et déclaré que« M.
Bollen en consoorten» is ingediend na het verstrijken van de bij artikel 85 van de organieke wet bepaalde termijn en gezegd dat« M.
Il mentionne également le sigle, prévu par l'article L4153-13, qui doit surmonter la liste des candidats sur le bulletin de vote.
Ze vermeldt eveneens het letterwoord, waarin is voorzien bij artikelL4153-13 en dat bovenaan de kandidatenlijst op het stembiljet moet staan.
Sans préjudice de l'article 15, le congé de maternité prévu par l'article 39 de la loi sur le travail du 16 mars 1971 est assimilé à une période d'activité de service.
Onverminderd artikel 15 wordt het bevallingsverlof bedoeld in artikel 39 van de arbeidswet van 16 maart 1971 gelijkgesteld met een periode van dienstactiviteit.

Uitslagen: 244, Tijd: 0.5519

Zie ook


comme prévu par l'article
zoals bepaald in artikel zoals bedoeld in artikel zoals voorzien in artikel
prescription prévu par l'article
verjaring , vastgelegd door artikel de verjaring in artikel
seuil prévu par l'article
drempel voorzien bij artikel
tel que prévu par l'article
zoals bepaald in artikel zoals voorzien door artikel zoals bedoeld in artikel
au compte prévu par l'article
de rekening bedoeld in anikel rekening bedoeld in artikel
le rapport prévu par l'article
verslag bepaald bij artikel een verslag , zoals bedoeld in artikel
du diplôme prévu par l'article
het diploma bedoeld bij artikel
le document prévu par l'article
het document bedoeld in artikel wordt bedoeld het document voorzien bij artikel
du délai prévu par l'article
termijn bepaald in artikel
dans le délai prévu par l'article
binnen de termijn bepaald in artikel
prévu dans l'article
voorzien in artikel bepaald in artikel bedoeld in artikel
est prévu par
bepaald wordt bij is bepaald in voorzien is bij wordt voorzien door is voorgeschreven bij
comme prévu à l'article
zoals voorzien in artikel zoals bepaald in artikel zoals bedoeld in artikel
prévu par le règlement
waarin is voorzien bij verordening bedoeld in verordening
prévu par la loi
voorzien door de wet bepaald in de wet bepaald bij de wet
prévu par la directive
in richtlijn overeenkomstig richtlijn
comme prévu dans l'article
zoals bedoeld in artikel zoals bepaald in artikel zoals voorzien in artikel

"Prévu par l'article" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer