Voorbeelden van het gebruik van Quadriceps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans le haut de mes quadriceps.
Bovenaan bij mijn heupspieren.Et mes quadriceps sont trop gros.
En omdat m'n quadriceps te dik zijn.Faites moi voir vos quadriceps mec.
Laat uw spierballen eens zien.Je lui ai dis que ça,c'était pas possible mais l'arrière des cuisses et ses quadriceps.
En ik zie zoiets als…"Ik doedat niet… maar ik kan de hamstrings en de quadriceps masseren.Voici Toni. Et elle a des quadriceps d'acier.
Dat is Toni en dat zijn pas gespierde benen.Les douleurs peuvent réapparaître en comprimant la rotule ou en opposant une résistance à l'élévation de la rotule alors quele muscle de la cuisse(quadriceps) est contracté.
De pijn kan gereproduceerd worden door de compressie van de knieschijf of bij de opwaartse beweging van de knieschijfte beperken wanneer de dijspier(quadriceps) is aangespannen.Comment allaient tes quadriceps pendant la course?
Hoe voelden je dijbeenspieren tijdens de wedstrijd?Le reste est incrusté dans son quadriceps.
De rest zit in zijn dijspier.HEXAVAC doit être injecté dans le muscle quadriceps ou deltoïde en alternant de préférence les sites pour les injections suivantes.
HEXAVACdient geïnjecteerd te worden in de quadriceps of deltoïde spier, bij voorkeur op afwisslende sites voor daaropvolgende injecties.Trois heures pour exploser mes quadriceps.
Drie uur voor mijn beenspieren.HEXAVAC doit êtreadministré par voie intramusculaire dans le quadriceps ou le deltoïde en alternant de préférence les sites pour les injections suivantes.
Wijze van toedieningHEXAVAC dient intramusculair te worden toegediend in de quadriceps of deltoïde spier, bij voorkeur op afwisselende plaatsen voor daaropvolgende injecties.Il a écrasé lecrâne d'un type avec ses quadriceps.
Il prépare aussi les adducteurs, les quadriceps et les ischio jambiers.
Het bereidt ook de lies, quadriceps en hamstrings voor.Cependant, j'étais régulièrement réveillé en pleine nuit par des douleursatroces causées par une crampe dans le quadriceps de la jambe droite.
Ik werd echter regelmatig midden in de nacht wakker gemaakt door ondraaglijkepijn veroorzaakt door een kramp in de quadriceps van mijn rechterbeen.Emploi principal par le tendon rotulien est de travailler de concert avec le muscle quadriceps et le tendon du quadriceps, d'aider votre genou à plier, et ces tendons importantes génèrent l'énergie nécessaire à l'exécution de cette requête critique.
De Patellaire pees belangrijkste taak is te werken samen met de musculus quadriceps en de pees van de musculus quadriceps, om te helpen uw knie te buigen, en deze belangrijke pezen genereren de kracht die nodig is voor het uitvoeren van deze kritische resolutie.Oui. On était mardi,donc c'était quadriceps et cardio.
Les patients atteints de la forme infantile de la maladie de Pompe qui ont connu des améliorations motrices, avaient initialement une meilleure conservation de la fonction motrice et une plus faibleconcentration initiale de glycogène dans le quadriceps.
Patiënten met de infantiel-verworven ziekte van Pompe, die motorische vooruitgang vertoonden, behielden hun motorische functie beter enhadden bij baseline lagere glycogeenspiegels in de quadriceps.La récolte des échantillons de DNA qui n'exige évidement pas la même proximité aucadavre un coup de bistouri au quadriceps puis un morceau de chair dans un sachet et on peut déjà passer au cadavre suivant.
Het vergaren van het DNA materiaal, wat natuurlijk niet dezelfde nabijheid tot het lijkvereiste(een slag van een scalpel in de quadriceps en vervolgens een vleesmonster in een zakje doen) en men kon vlug tot het volgende lijk overgaan.Les fentes avec une barre ou des haltères de hauteur moyenne renforcent non seulement les muscles fessiers,mais aussi le biceps des jambes et le quadriceps(quadriceps).
Lunges met een barbell of halters met een gemiddelde pitch versterken niet alleen de gluteale spieren,maar ook de biceps van de benen en de quadriceps(quadriceps).Vous n'y trouverez que des sommets, des massifs, des vallées glacières,des torrents et des terrains si escarpés que vos quadriceps ne rentreront plus dans vos jeans pendant six mois.
Alpiene toppen, massieven, gletsjerdalen, onstuimige stroomversnellingen eneen terrein dat zo ruig is dat je dijbenen zes maanden na thuiskomst nog niet in je jeans passen.Les grandes électrodes sont principalement efficaces dans la sollicitation desmuscles longs type quadriceps et jambiers.
Grote elektroden zijn vooral effectief in de werving van hettype lange spieren quadriceps en hamstrings.Les étirements les plus importants concernent les ischio jambiers, les mollets,les muscles iliaques(flexeurs de hanche), le quadriceps et les épaules.
Enkele van de belangrijkste stretches zijn voor de hamstring, kuit,heupspieren, quadriceps en schouder.Elargissez votre entraînement avec cet agrandissement pour l'exécution biomécaniquementcorrecte des exercices d'entraînement du quadriceps et des tendons du genou.
Breidt Uw training uit met deze uitbreiding voor het biomechanischcorrect uitvoeren van trainingsoefeningen voor de quadriceps en de kniepezen.Il reproduit les mouvements d'extension, en chaîne cinétique fermée etest l'idéal pour construire la masse musculaire des quadriceps, ischio-jambiers et fessiers.
Het bootst de strekbeweging na in een gesloten kinetische keten enis ideaal om de spieren van de quadriceps, hamstrings en bilspieren te ontwikkelen.Le corps y répond comme aucun autre type d'entraînement, avec des adaptations qui se produisent dans les muscles tels que votre noyau, abdominal,ischio-jambiers, quadriceps, et même vos bras et les jambes.
Het lichaam reageert op het als geen ander type workout, met aanpassingen die plaatsvinden in spieren zoals je kern, buik,hamstrings, quadriceps, en zelfs je armen en benen.La Linear Leg Press reproduit le mouvement d'extension du bas du corps, avec un profil de charge constant, etest idéale pour construire la masse musculaire des quadriceps, des ischio-jambiers et fessiers.
De Linear Leg Press bootst de extensiebeweging van het onderlichaam na met een constant belastingsprofiel enis ideaal om de spieren van de vierhoofdige dijspieren, de achterdijbeenspieren en de bilspieren te ontwikkelen.
