QUE L'AVIS IN NEDERLANDS

Vertaling van Que L'avis in het Nederlands

Uitslagen: 236, Tijd: 0.0465

Voorbeelden van het gebruik van Que L'avis in een zin en hun vertaling

Le RAPPORTEUR répond que l'avis est équilibré.
De RAPPORTEUR antwoordt daarop dat het advies evenwichtig is.
Il estime néanmoins que l'avis contient de substantielles contradictions.
Hij meent evenwel dat het advies wezenlijke tegenstrijdigheden bevat.
Il nous paraît important que l'avis du Parlement également soit formulé à l'occasion du sommet de Luxembourg en vue de son intégration.
Wij vinden het belangrijk dat het standpunt van het Parlement op de top van Luxemburg wordt vertegenwoordigd en in aanmerking wordt genomen.
J'espère que l'avis de M. Loukine possède un certain poids, étant donné qu'il a présidé la délégation commune Parlement européen-Douma pendant de nombreuses années.
Ik hoop dat het standpunt van de heer Loekin betekenis heeft, want hij is jarenlang voorzitter geweest van de delegatie in het parlementaire samenwerkingscomité EU-Rusland.

Bericht dat

Cet avis est apposé aux mêmes endroits que l'avis annonçant la date des élections.
Dit bericht wordt aangeplakt op dezelfde plaatsen als het bericht dat de datum van de verkiezingen aankondigt.
Ces modifications seront affichées par l'employeur, dès que le remplacement lui aura été signifié, aux mêmes endroits que l'avis annonçant la date des élections.
Zodra de vervanging hem wordt betekend, worden de wijzigingen door de werkgever aangeplakt, op dezelfde plaatsen als het bericht dat de datum van de verkiezingen aankondigt.
Andere zin voorbeelden
Considérant que l'avis de la Commission mérite d'être suivi;
Overwegende dat het advies van de Commissie gevolgd dient te worden;
Après décompte des votes, le PRESIDENT annonce que l'avis est adopté.
Nadat de stemmen zijn geteld, maakt de VOORZITTER bekend dat het advies is goedgekeurd.
La nouvelle réglementation prévoit que l'avis du comité doit être recueilli 2.
De nieuwe reglementering bepaalt dat het advies van het comité moet worden ingewonnen over 2.
Considérant que l'avis du Conseil général n'était pas requis pour les établissement suivants.
Overwegende dat het advies van de Algemene raad niet vereist is voor de volgende inrichtingen.
Considérant que l'avis du Conseil général de l'enseignement fondamental n'était pas requis pour les établissements scolaires suivants.
Overwegende dat het advies van de Algemene Raad voor het basisonderwijs niet vereist is voor de volgende schoolinrichtingen.
Considérant que l'avis de la commune d'Anderlecht n'a pas été émis dans le délai légal et devait dès lors être réputé favorable;
Overwegende dat het advies van de gemeente Anderlecht niet binnen de wettelijke termijn werd uitgebracht en bijgevolg gunstig moest worden geacht;
Que l'avis doit être émis dans les 30 jours après réception du dossier;
De mededeling dat het advies uitgebracht moet worden binnen 30 dagen na ontvangst van het dossier;
Enfin, puis-je souligner que l'avis de la Commission sur les amendements individuels a été fournie par écrit.
Tot slot wil ik u erop wijzen dat het standpunt van de Commissie ten aanzien van de afzonderlijke amendementen schriftelijk is verstrekt.
Considérant que l'avis du Conseil d'Etat n'a pas été suivi sur les points suivants.
Overwegende dat het advies van de Raad van State niet werd gevolgd op volgende punten.
Le sujet revêt une telle importance que l'avis devrait être renvoyé au groupe d'étude.
De problematiek is zo belangrijk dat het advies opnieuw aan de studiegroep moet worden voorgelegd.
Que l'avis doit être émis dans les 30 jours après réception du dossier;
Dat het advies uitgebracht moet worden binnen 30 dagen na ontvangst van het dossier;
Il estime en outre que l'avis est formulé de manière trop académique et complexe.
Spreker vindt bovendien dat het advies te academisch van toon en te ingewikkeld geformuleerd is.
Il souligne que l'avis apporte une contribution importante au sommet Euromed 2011 du 16 au 18 novembre 2011.
Hij beklemtoont dat het advies een belangrijke bijdrage levert aan de Euromed-top 2011 16-18 november 2011.
Il souligne que l'avis n'entend en aucune manière implanter une logique d'entreprise dans les universités.
De rapporteur benadrukt dat het advies geenszins beoogt om van de universiteiten zelf ondernemingen te maken.
Monsieur le président, je suis convaincue que l'avis du Parlement aura un impact réel au Conseil"Justice.
Ik ben ervan overtuigd, mijnheer de Voorzitter, dat het advies van het Parlement daadwerkelijk van invloed zal zijn op de Raad van ministers van Justitie.
Ils estiment que l'avis donne d'excellentes bases décisionnelles à la discussion sur la politique de l'énergie.
Zij zijn van mening dat het advies een uitstekende grondslag is voor de besluitvorming in het debat over het energiebeleid.
Je pense que l'avis de la commission des affaires constitutionnelles répond à ces critères.
Ik denk dat het advies van de Commissie constitutionele zaken beantwoordt aan deze criteria.
Considérant que l'avis du Conseil général n'était pas requis pour les établissement suivants.
Overwegende dat het advies van de Algemene Raad niet vereist was voor de volgende inrichtingen.
Considérant que l'avis du Conseil général n'était pas requis pour les établissements suivants.
Overwegende dat het advies van de Algemene Raad niet vereist was voor de volgende inrichtingen.
Cet avis est apposé aux mêmes endroits que l'avis annonçant la date des élections.
Dit bericht wordt op dezelfde plaatsen aangeplakt als het bericht dat de datum van de verkiezingen aankondigt.
Cet avis est apposé aux mêmes endroits que l'avis annonçant la date des élections.
Dit bericht wordt aangeplakt op dezelfde plaatsen als het bericht dat dedatum van de verkiezingen aankondigt.
Je note toutefois que l'avis du Comité économique et social préconise lui aussi l'établissement d'une période de 50 ans.
Ik merk echter op dat het advies van het Economisch en Sociaal Comité eveneens uitgaat van een periode van 50 jaar.
Nous espérons que l'avis du Parlement européen, mais aussi de la Commission européenne, fera réfléchir les responsables de ce pays.
Wij mogen hopen dat de opvatting van het Europees Parlement maar ook van de Europese Commissie de verantwoordelijken in het land aan het denken zet.
Dans les quinze jours après que l'avis a été émis, il transmet ce dernier aux Ministres.
Binnen vijftien dagen na het uitbrengen van het advies worden de Ministers daarvan in kennis gesteld.

Uitslagen: 236, Tijd: 0.0465

Zie ook


considérant que l'avis
overwegende dat het advies
fait que l'avis
het feit dat het advies
alors que l'avis
hoewel het advies hoewel in het bericht
rappelle que l'avis
eraan herinnert dat het advies wijst erop dat het advies
bien que l'avis
hoewel het advies
que l'avis conforme
dat het eensluidend advies dat de instemming voor dat de instemmingsprocedure
sans que l'avis
zonder dat het advies
après que l'avis
na advies
il souligne que l'avis
hij wijst erop dat het advies hij benadrukt dat het advies hij beklemtoont dat het advies
fait remarquer que l'avis
wijst erop dat het advies merkt wel op dat het advies
ainsi que l'avis motivé
evenals het gemotiveerd advies
ce sens que l'avis
de zin dat het advies
que l'avis de la section
dat het advies door de afdeling dat het afdelingsadvies
prévoit que l'avis du service
voorziet dat het advies van de dienst
considérant que l'avis du collège
overwegende dat het advies van het college
informe le comité que l'avis
het comité ervan in kennis stelt dat het advies deelt het comité mede dat het advies
que l'avis du fonctionnaire délégué
dat het advies van de gemachtigd ambtenaar
en même temps que l'avis
gelijktijdig met het advies van tegelijk met het advies
considérant que l'avis du conseil général
overwegende dat het advies van de algemene raad
dès que l'avis du parlement européen
zodra het advies van het europees parlement

Woord voor woord vertaling


que
- dat wat die waar het

"Que l'avis" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer