QUE LE PROBLÈME IN NEDERLANDS

Vertaling van Que Le Problème in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 237, Tijd: 0.1048

Voorbeelden van het gebruik van Que Le Problème in een zin en hun vertaling

Je pense que le problème va se réparer tout seul.
Ik denk dat het probleem zichzelf oplost.
Je crois que le problème est dans la tête de ta femme.
Ik denk dat het probleem in het hoofd van jouw vrouw zit.
La Commission a donc estimé que le problème de la garde des enfants était urgent et devait être traité en conséquence.
De Commissie is dus van oordeel geweest dat de kwestie van de kinderopvang een spoedeisende kwestie was en ook als zodanig behandeld moest worden.
Il est tout à fait frustrant que le problème de la budgétisation des recettes des agences n'ait pas pu être réglé dans le sens proposé par la commission du contrôle budgétaire.
Het blijft onbevredigend dat de kwestie van de budgettering van de inkomsten van de agentschappen niet opgelost kon worden zoals de Commissie begrotingscontrole dat wilde.
Il est inimaginable que le problème des grandes vagues d'immigration venant de l'est ou du sud soit résolu uniquement au niveau national.
Het is uitgesloten dat het vraagstuk in verband met de grote golven van immigranten uit het Oosten of het Zuiden kan worden opgelost op nationaal vlak.
J'ai l'honneur de vous faire savoir que je marque mon accord à votre demande et que le problème soulevé sera examiné avec une attention particulière.
Ik heb de eer u te melden dat ik instem met uw verzoek en dat het vraagstuk waarvan sprake in uw brief met de grootste aandacht zal worden onderzocht.

Dat dit probleem

Nous savions, naturellement, que le problème serait soulevé.
Wij wisten natuurlijk dat dit probleem aan de orde zou worden gesteld.
Nous pensons que le problème de l'avenir est extrêmement important.
Wij geloven dat dit probleem in de toekomst een heel belangrijke rol zal spelen.
Andere zin voorbeelden
Je pense toutefois que le problème est plus profond.
Ik denk echter dat het probleem veel dieper ligt.
Je ne pense pas que le problème soit la trahison.
Ik denk niet dat het probleem is dat u bent verraden.
Je tiens à ajouter que le problème ne concerne pas seulement les femmes.
Ik wil hier graag aan toevoegen dat het probleem niet alleen de vrouwen aangaat.
Je sais que le problème de la discrimination multiple est d'une importance fondamentale pour vous.
Ik weet dat het probleem van meervoudige discriminatie voor u fundamenteel is.
J'espère que le problème est ainsi résolu.
Ik hoop dat het probleem hiermee is opgelost.
Nous sommes conscients que le problème général est loin d'être résolu.
We realiseren ons dat het probleem in zijn algemeenheid nog lang niet is opgelost.
Le pense que le problème est là.
Ik denk dat dat het probleem is.
Je réaffirme cependant que le problème est résolu.
Ik verklaar echter nogmaals dat het probleem is opgelost.
Toutefois, d'autres personnes pensaient que le problème devait être abordé.
Anderen vonden echter dat het probleem moet worden aangepakt.
Vous aviez dit une fois que le problème réside dans l'incohérence du Soleil.
U zei eens, dat het probleem de inconsequentie van de zon was.
Il a juste dit que le problème était pris en charge.
Hij zei dat het probleem opgelost zou worden.
Je suis sûr que le problème sera réglé favorablement.
Ik ben zeker dat de zaak gunstig kan geregeld worden.
Mais je crains que le problème se soit déplacé.
Ik Vrees dat er 'n ander probleem is.
Il nous semble donc que le problème n'est aucunement légal.
Het is dus geen wettelijke kwestie, dat is het nooit geweest.
Je présume que le problème se règlera de lui-même.
Dat probleem lost zichzelf wel op.
Cela m'a toujours étonnée que le problème de l'irrigation.
Mij verbaast het altijd dat het onderwerp waterwinning.
Bob, je crois que le problème est que.
Bob, ik weet wat het probleem is.
J'ajouterai que le problème de la presse fait partie de la lutte pour le pouvoir.
Ik wilde hieraan toevoegen dat het probleem van de persvrijheid deel uitmaakt van de strijd om de macht.
Un certain nombre de répondants estiment que le problème est général, plus particulièrement dans les secteurs libéralisés.
Een aantal respondenten betoogt dat het probleem wijdverspreid is, vooral in de geliberaliseerde sectoren.
Dites-lui que le problème a été résolu et que M. Lennox n'aura pas besoin de le voir.
Kunt u hem doorgeven dat het probleem is opgelost en dat Mr. Lennox hem niet meer hoeft te spreken.
Le Comité a conscience que le problème de la représentativité et la nécessité de définir les critères appropriés se manifeste
Het is zich ervan bewust dat de kwestie van de representativiteit met name op dit punt een heet hangijzer is
Je ne pense pas que le problème est de faire sortir la femme d'Ed de sa tanière.
Ik denk niet dat het probleem is om Ed's vrouw uit de kamer te krijgen.

Uitslagen: 237, Tijd: 0.1048

Zie ook


le problème est que
probleem is dat
le problème c'est que
probleem is dat
et que le problème
en dat dit probleem
que le principal problème
dat het belangrijkste probleem dat het grote probleem
tant que le problème
totdat dit probleem zo lang het probleem
pas que le problème
niet dat het probleem
le premier problème que
het eerste punt dat het eerste probleem dat
toutefois que le problème
er echter op dat het probleem echter dat de problematiek wel dat de problematiek
souligné que le problème
benadrukt dat het probleem erop gewezen dat het probleem benadrukt dat het vraagstuk
le problème est que nous
probleem is dat we
le problème est que je
probleem is dat ik het probleem is , ik
mais le problème est que
maar het probleem is dat het probleem is echter dat
je pense que le problème
ik denk dat het probleem dus misschien ligt het probleem
le problème est que cela
probleem is dat het
le problème c'est que nous
probleem is dat we
le problème c'est que vous
probleem is dat jij
le problème est que certains
het probleem is echter dat sommige het probleem is dat enkele was het probleem dat sommige
il semble que le problème
lijkt het probleem problemen lijken probleem blijkt
quel que soit le problème
wat het probleem ook is ongeacht het probleem
le problème est que beaucoup
het probleem is dat veel probleem is dat zoveel

Woord voor woord vertaling


que
- dat wat die waar het
problème
- probleem kwestie

S Synoniemen van "que le problème"


"Que le problème" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer