RÉPONDU À IN NEDERLANDS

Vertaling van Répondu À in het Nederlands

Uitslagen: 234, Tijd: 0.9516

Voorbeelden van het gebruik van Répondu À in een zin en hun vertaling

Antwoord op

Ils ont répondu à notre message?
Is er al antwoord op ons bericht?
Vous n'avez toujours pas répondu à ma question,
Dat is geen antwoord op mijn vraag.

Aan

( à , de , sur )
Tous les demandeurs qui ont répondu à l'enquête sont satisfaits du Fonds.
Alle aanvragers die aan de enquête hebben deelgenomen waren tevreden over het Fonds.
J'ai répondu à leur appel.
Ik heb aan hun roep gehoor gegeven.

Gereageerd op

Vous n'avez répondu à aucun de mes messages.
Je hebt niet gereageerd op een van mijn boodschappen.
J'ai répondu à une annonce Internet.
Ik heb gereageerd op een online advertentie.

Geantwoord op

Elle n'a répondu à aucun de mes messages.
Ze heeft niet geantwoord op mijn telefoontjes of berichtjes.
Cassel a répondu à votre message, Sire.
Cassel heeft geantwoord op de boodschap, Sire.
Si tu avais répondu à mes appels, tu le saurais.
Als je mijn telefoontjes had beantwoord, had je geweten dat Charlotte is ontvoerd.
J'ai répondu à trois questions, et cela suffit.
Ik heb drie vragen beantwoord, en dat is genoeg.
Andere zin voorbeelden
Je suis surpris que personne ait répondu à mon annonce,
Niemand heeft gereageerd op mijn advertentie.
On a répondu à un appel sur des tirs de gang dans l'immeuble.
We hebben gereageerd op een schietpartij van bendes richting het gebouw.
Avez-vous répondu à un des appels de Victory?
Heb je al geantwoord op een van Victory's oproepen?
Mais vous n'avez toujours pas répondu à ma question.
Maar je hebt nog steeds niet geantwoord op mijn vraag.
J'ai répondu à vos questions et maintenant je dois partir.
Ik heb je vragen beantwoord en nu moet ik weg.
Nos trois institutions ont immédiatement répondu à la demande et ont entamé des négociations.
De drie instellingen hebben onverwijld gereageerd op dit verzoek en onderhandelingen geopend.
Le Kindred a finalement répondu à l'appel de ton phare.
De Kindred heeft eindelijk gehoor gegeven aan de oproep van je baken.
Pourquoi ne pas avoir préparé mon repas et répondu à ma sonnette?
Waarom heb je mijn voorbereid maaltijden en antwoord op mijn klok?
Papandreou.-(GR) J'ai répondu à la question.
Mevrouw Papandreou.-( GR) Ik heb geantwoord op de vraag.
Tu as répondu à son invite?
Heb je gereageerd op haar ding?
Il peut être répondu à cet appel dans les trois langues nationales.
Deze oproep kan worden beantwoord in de drie landstalen.
Monsieur le Commissaire, je vous remercie d'avoir répondu à la question.
Mijnheer Bangemann, ik dank u voor uw antwoord op mijn vraag.
Répondu à cet appel"?
Reageerde op die oproep?
J'ai répondu à votre question, mais pas vous à la mienne.
Ik heb jouw vraag beantwoord, maar jij die van mij nog niet.
Mais tu n'as toujours pas répondu à ma question.
Maar je hebt nog niet geantwoord op mijn vraag.
États membres et 11 fédérations nationales de l'industrie ont répondu à l'enquête.
Lidstaten en 11 nationale brancheorganisaties hebben aan de enquête deelgenomen.
Elle a enfin répondu à nos appels.
Eindelijk heeft ze gereageerd op onze oproepen.
Mme Lange a déjà répondu à ça.
Mw. Lange gaf daar al antwoord op.
Mme Hall, rien répugnent, répondu à ses questions et a développé une conversation.
Mevrouw Hall, niets ongenegen, beantwoordde zijn vragen en ontwikkelde een gesprek.
Les États­Unis ont déjà répondu à leurs obligations.
De Verenigde Staten hebben reeds aan hun verplichtingen voldaan.

Uitslagen: 234, Tijd: 0.9516

Zie ook


répondu à ces demandes
op deze verzoeken gereageerd antwoord op deze verzoeken
ont répondu à l'invitation
hebben gevolg gegeven aan het verzoek hebben gehoor gegeven aan de uitnodiging hebben gereageerd op de uitnodiging hebben gehoor gegeven aan de oproep
ayant répondu à l'enquête
reageerden op de enquête enquête beantwoordt hebben
répondu à mon annonce
gereageerd op mijn advertentie op m'n krantenadvertentie gereageerd
j'ai répondu à toutes
gaf ik antwoord op al ik beantwoordde al
ont répondu à son
beantwoordden zijn
répondu à cette lettre
beantwoordde de brief
ont répondu à la commission
de commissie antwoord heeft de commissie hebben geantwoord , voldoen aan op het verzoek van de commissie hebben gereageerd
j'ai répondu à une annonce
ik reageerde op een advertentie heb ik op een advertentie gereageerd ik antwoordde op een advertentie
répondu à des questions posées
antwoord gegeven op vragen die waren gesteld geantwoord op vragen
n'a pas répondu à cette
heeft geen antwoord gegeven op deze heeft nog niet gereageerd op dit gaf geen antwoord op deze
toujours pas répondu à ma
nog niet geantwoord op mijn me nog steeds geen antwoord gegeven op mijn
j'ai répondu à la question
ik heb geantwoord op de vraag ik beantwoordde een vraag ik heb die vraag beantwoord
t'as pas répondu à mes
antwoord je niet om mijn je reageerde niet op mijn
ont répondu à un traitement
reageerden op behandeling met
j'ai répondu à l' appel
ik beantwoordde de oproep ik reageer op de oproep ik heb alleen de oproep

Zinnen in alfabetische volgorde


répondu à

"Répondu à" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer