Voorbeelden van het gebruik van Raison de la vente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raison de la vente: la société n'est pas activement à vendre.
Reden van verkoop: de onderneming wordt niet actief verkocht.Quoi qu'il en soit,les acheteurs demandent toujours la raison de la vente.
Kopers vragen sowieso naar de reden van verkoop.Raison de la vente: le propriétaire envisage de prendre sa retraite.
Reden voor verkoop: eigenaar wil met pensioen.Demandez au vendeur autant de questions que possible sur l'histoire des voitures,en particulier la raison de la vente.
Vraag het aan Raison de la vente: le propriétaire veut prendre sa retraite.
Reden van de verkoop: Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule raisonune autre raisonune bonne raisonla raison principale
les principales raisonssimple raisonla vraie raisonla véritable raisonraisons les plus courantes
les autres raisons
Meer
Gebruik met werkwoorden
perdues en raisonune raison de vivre
raison de croire
raisons mentionnées
importe quelle raisonraison de penser
donner raisontrouver une raisonraisons invoquées
raisons qui justifient
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Enfin, évaluer le propriétaire, leur raison de la vente et la volonté de vous aider à la transition.
Tot slot, Raison de la vente: le propriétaire veut prendre sa retraite.
Reden voor de verkoop: En dehors de l'entreprise aussi,on va spéculer sur la raison de la vente, ce qui peut à son tour avoir des effets négatifs sur l'entreprise.
Ook buiten het bedrijf kaner gespeculeerd worden over het motief van de verkoop, wat op zijn beurt een negatieve invloed kan hebben op het bedrijf zelf.Raison de la vente: le propriétaire n'a pas de successeur.
Reden voor verkoop: De eigenaar wordt oud en heeft geen opvolger.Dans le même temps, Mensuel plateforme ARPU Canal Digital, qui, auparavant,a augmenté en raison de la vente de matériel, diminué 2 pour cent à 382 Krona.
Op hetzelfde moment, Maandelijkse ARPU Canal Digital-platform,die eerder groeide als gevolg van de verkoop Raison de la vente: la société appartient à des investisseurs financiers.
Reden voor verkoop: het bedrijf is eigendom van financiële investeerders.Raison de la vente: la société appartient à un fond d'investissement depuis plus de 8 ans.
Reden voor verkoop: het bedrijf is al meer dan 8 jaar in het bezit van een PE.Raison de la vente: un fabricant d'emballages plastiques à vendre en Roumanie souhaite se développer avec un partenaire stratégique.
Reden van verkoop: de fabrikant Raison de la vente: la société ne cherche pas activement à vendre mais peut parler à un investisseur stratégique sérieux.
Rede voor verkoop: het bedrijf is niet actief op zoek om te verkopen, maar kan praten met een serieuze strategische investeerder.Raison de la vente: la société est ouverte à parler d'un partenariat stratégique pour développer son activité.
Reden van de verkoop: Raison de la vente: le propriétaire veut vendre la société afin de se concentrer sur ses activités personnelles.
Reden voor verkoop: Reden voor verkoop: de eigenaar wil de onderneming verkopen, door verandering van interesses en prioriteitenÂ.Raison de la vente: les propriétaires atteignent l'âge de la retraite et sont disposés à parler aux acquéreurs stratégiques intéressés.
Reden van verkoop: de eigenaar bereikt de pensioengerechtigde leeftijd en staat open voor geïnteresseerde strategische kopers.Raison de la vente: la société appartient à un groupe plus important et la société de portefeuille peut envisager une vente. .
Reden voor verkoop: het bedrijf maakt deel uit van een grotere groep en de holding kan een Raison de la vente: la société n'est pas activement à la recherche d'un acquéreur, mais le propriétaire peut envisager la vente. .
Reden voor verkoop: De onderneming staat niet actief te koop maar de eigenaar wil een Raison de la vente: le fabricant d'emballages plastiques destiné à la vente en Europe du Nord souhaite se développer avec un partenaire stratégique.
Reden van verkoop: de fabrikant Raison de la vente: un fabricant d'emballages plastiques destinés à la vente en Europe de l'Est souhaite se développer avec un partenaire stratégique.
Reden van verkoop: de fabrikant Reden van verkoop: De eigenaar is een investeringsmaatschappij en wil de aandelen verkopen, wanneer een passende strategische koper voor altijd geïnteresseerd is.Raison de la vente: le propriétaire approche l'âge de la retraite et souhaite vendre à un acquéreur stratégique pouvant ajouter de la valeur à la société.
Reden van verkoop: de eigenaar nadert de pensioengerechtigde leeftijd en wil de onderneming aan een strategische koper verkopen, die de onderneming een meerwaarde kan aanbieden.Raison de la vente: la société n'est pas activement à la recherche d'un acquéreur, mais le propriétaire peut décider à vendre si le bon investisseur stratégique se présente.
Rede voor verkoop: Het bedrijf is niet actief te koop maar wanneer de goede strategische investeerder komt gaat de eigenaar het overwegen Meer informatie aanvragen.Raison de la vente: la société n'est pas activement à la recherche d'un repreneur, mais ouverte à discuter avec un acquéreur stratégique important qui peut ajouter de la valeur à la société.
Reden van de verkoop: Raison de la vente: le propriétaire n'est pas activement à la recherche d'une vente, mais il serait disposé à discuter avec des acquéreurs intéressés, car ce fabricant d'emballages plastiques destiné à la vente en Grèce souhaite se développer avec un partenaire stratégique.
Reden voor verkoop: de onderneming is niet actief te koop, maar de eigenaar staat open om, met geïnteresseerde kopers in gesprek te treden, omdat deze plastic verpakkingen fabrikant in Griekenland met een strategische partner wil expanderen.
