RECENSÉS IN NEDERLANDS

Vertaling van Recensés in het Nederlands

Uitslagen: 242, Tijd: 0.1764

Voorbeelden van het gebruik van Recensés in een zin en hun vertaling

D'apporter une aide correspondant strictement aux besoins humanitaires recensés.
Strikt in overeenstemming met vastgestelde humanitaire behoeften bijstand te verlenen;
Problèmes recensés.
Vastgestelde problemen.
Principaux effets recensés.
Belangrijkste geïdentificeerd effecten.
Dix types de côtes ont été recensés, et un transect permanent a été établi dans un échantillon de chacun d'entre eux, pour la surveillance à long terme.
Tien soorten kustgebied werden geïdentificeerd en binnen elk daarvan werd een permanente doorsneelijn voor controle op de lange termijn getrokken.
Toutes les exploitations comportant des animaux des espèces sensibles et les animaux sont recensés; ces exploitations sont visitées périodiquement.
Alle bedrijven waar voor de ziekte vatbare dieren verblijven, alsook de dieren zelf, worden geteld; deze bedrijven worden op gezette tijden bezocht.
Les enveloppes pour le Sénat ne sont ouvertes que lorsque les votes pour la Chambre sont entièrement recensés.
De omslagen voor de Senaat worden pas geopend als de stemmen voor de Kamer volledig geteld zijn.

Genoemde

( visés , mentionnés , ladite )
La Bulgarie devra cependant chercher à résoudre tous les problèmes recensés dans le rapport périodique.
Bulgarije moet echter alle in het periodiek verslag genoemde kwesties aanpakken.
La présente analyse d'impact envisage une série de possibilités d'action permettant de régler les problèmes recensés dans le chapitre précédent.
In deze effectbeoordeling worden een aantal beleidsopties onderzocht om de eerder genoemde problemen aan te pakken.
Le nombre de cas d'ESB, d'encéphalite spongiforme bovine, recensés en Europe depuis plusieurs années est, on le sait, un sujet majeur de préoccupation.
Het nu al geruime jaren in Europa geregistreerde aantal gevallen van BSE, van bovine spongiforme encefalopathie, baart ons, zoals u weet, grote zorgen.
Je voudrais préciser d'un mot que le récent accroissement du nombre de cas recensés ne signifie pas que l'épidémie progresse dans des proportions importantes.
Laat mij echter verduidelijken dat de recente verhoging van het aantal geregistreerde gevallen niet betekent dat de epidemie zich als een olievlek uitbreidt.
Andere zin voorbeelden
Les domaines ci-après ont déjà été recensés.
De volgende gebieden zijn reeds aangewezen.
Bénéfices recensés par les sites participants.
De door de deelnemende locaties geïdentificeerde baten.
Quelques défauts ont été recensés malgré cette évaluation globalement positive.
Ondanks de algemene positieve beoordeling werden toch enkele tekortkomingen vastgesteld.
Quels problèmes ont été recensés?
Welke problemen werden vastgesteld?
La situation est stable, après quelques cas recensés pendant l'été.
De situatie is stabiel, nadat in de zomer enkele gevallen zijn vastgesteld.
Sur la liste des matériels recensés dans l'application de support aux utilisateurs.
Op de lijst met geïnventariseerde materialen in de ondersteunende toepassing voor de gebruikers.
L'option 1 ne serait pas appropriée pour résoudre les problèmes recensés.
Optie 1 zou niet geschikt zijn om de vastgestelde problemen aan te pakken.
L'insertion des pays tiers recensés dans une liste des pays tiers non coopérants.
De opneming van geïdentificeerde derde landen op een lijst van niet-meewerkende derde landen;
Cas recensés par année de diagnostic.
Aantal gevallen per diagnosejaar.
Fréquence des effets indésirables recensés lors des études cliniques sur KIOVIG.
Frequentie van bijwerkingen in klinische studies met KIOVIG Frequentie- MedDRA.
Un certain nombre d'objectifs opérationnels ont été recensés pour chaque objectif spécifique.
Voor elke specifieke doelstelling is een aantal operationele doelstellingen gedefinieerd.
En ce qui concerne l'Ecosse, les enfants de forains n'ont pas été recensés.
Het aantal kermiskinderen in Schotland is niet bekend.
Il y avait 1,7 million de Williams recensés en 2000.
Miljoen Williams bij de volkstelling in 2000.
Compte tenu des thèmes énumérés ci-dessus, les objectifs qui peuvent être recensés sont les suivants.
Rekening houdend met de beschreven problemen kunnen de volgende doelstellingen worden onderscheiden.
J'ai mangé dans neuf des 100 meilleurs restos recensés par Jonathan Gold.
Ik heb al in negen restaurants gegeten van Jonathan Golds lijst van 100.
Elle espère qu'une solution sera rapidement trouvée pour résoudre les problèmes recensés par la MOE du BIDDH/OSCE.
De EU hoopt dat er spoedig een oplossing wordt gevonden voor de door de OVSE/ODIHR vastgestelde problemen.
Cette directive est le fruit des travaux entrepris pour libérer les goulets d'étranglement recensés.
Deze richtlijn is een direct resultaat van de werkzaamheden om vastgestelde bottlenecks uit de weg te ruimen.
Le comité consultatif est d'accord avec la Commission pour considérer que les accords les pratiques concertées recensés dans le projet de décision.
Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de in de ontwerp-beschikking vastgestelde overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen.
D'autres besoins en matière de recherche seront recensés lors d'applications ultérieures de la méthode de programmation, au cours de l'exécution du programme.
Verdere onderzoekbehoeften zullen worden geïdentificeerd bij volgende keren dat de programmeringsmethode in de loop van de uitvoering van het programma wordt toegepast.
Les partenariats public-privé sont recensés de manière ouverte et transparente sur la base de l'ensemble des critères suivants.
Publiek-private partnerschappen worden op een open en transparante wijze geïdentificeerd op basis van de volgende criteria.

Uitslagen: 242, Tijd: 0.1764

Zie ook


cas recensés
onderzochte gevallen aantal gevallen bekende gevallen
recensés comme
aangemerkt gesignaleerd als aangewezen als
aux problèmes recensés
gesignaleerde problemen de geconstateerde problemen vastgestelde problemen
les obstacles recensés
de vastgestelde obstakels de geïdentificeerde hindernissen
d'intérêt commun recensés
van wederzijds belang als geïdentificeerd van gemeenschappelijk belang , vastgesteld
recensés par la commission
door de commissie de commissie hee vastgesteld
les dix droits recensés
de tien opgesomde rechten
qui ont été recensés
die zijn geïnventariseerd heeft gewezen , die
être recensés et évalués
worden geconstateerd en beoordeeld
recensés par les nations unies
de door de VN vastgestelde de verenigde naties hebben geïdentificeerd
compte tenu des problèmes recensés
gezien de geconstateerde problemen met het oog op de vermelde uitdagingen
éliminer les problèmes de concurrence recensés
mededingingsproblemen zouden worden weggenomen
recensés dans le projet de décision
in de ontwerp-beschikking vastgestelde

"Recensés" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer