REMORDS IN NEDERLANDS

Vertaling van Remords in het Nederlands

Uitslagen: 243, Tijd: 0.1683

Voorbeelden van het gebruik van Remords in een zin en hun vertaling

Wroeging

( remords , regret , scrupule )
Ça pourrait être des remords.
Kan wroeging zijn.
Pour le bien: Remords.
Wroeging voor het goede.

Spijt

( regret , désolé , je suis )
Avez-vous des remords pour votre crime?
Heeft u spijt van uw misdaad?
N'avez-vous pas de remords d'avoir fait ça?
Heb je geen spijt, voor wat je gedaan hebt?

Berouw

( remords , repentir , regrets )
Ton manque de remords me fait grandir.
Je gebrek aan berouw doet me alleen maar groeien.
Parfois les remords ne sont pas suffisant.
Soms is berouw niet genoeg.
Remords du gagnant.
Schuldgevoel van de winnaar.
Laisse-moi mes remords, A. J.
Sta me m'n schuldgevoel toe, A.J.
Vous pouvez vous imaginer le remords? Ce serait terrible.
Denkt u zich eens in hoe schuldig ik me zou voelen.
L'obésité me tente pas. Mais les remords, ça suffit.
Ik wil niet dik worden, maar voel me niet schuldig.
Andere zin voorbeelden
Sa colère et ses remords donneront l'impression qu'elle a deux personnalités.
Haar woede en wroeging zal haar het gevoel geven dat ze twee persoonlijkheden heeft.
Lui aussi a exprimé des remords après l'avertissement de la police.
Hij heeft ook spijt betuigd na een vermaning van de politie.
Vengeance, haine, remords, désespoir, pitié, et surtout, peur.
Wraak, haat, wroeging, wanhoop, medelijden en vooral angst.
Le remords peut parfois vous jouer des tours.
Spijt kan je soms parten spelen.
Sans remords, il n'y a pas d'absolution.
Zonder berouw is vergiffenis onmogelijk.
C'est un signe de remords.
Dat duidt op wroeging.
En entendant l'histoire des Caatatis, éprouvez-vous des remords?
Als je hoort wat de Caatati is aangedaan, voel je dan wroeging?
Le remords est une saine et naturelle réponse de l'humain.
Spijt is een gezonde en natuurlijke reactie.
Le remords d'avoir ressenti du schadenfreude.
Schuldgevoel vanwege m'n Schadenfreude.
Sans remords sans regrets.
Zonder berouw. Zonder spijt.
Peur, colère, remords.
Angst, boosheid, spijt.
Il avait juste des remords à cause de Spud.
Hij voelde zich alleen schuldig tegenover Spud.
N'as-tu aucuns remords pour cette fille?
Heb je geen enkel berouw over het meisje?
Je suis bourrelée de remords.
Ik ben vol wroeging.
Pas de tristesse, pas du tout de remords.
Geen verdriet, geen greintje schuldgevoel.
Ne ressent pas de remords.
Voel geen berouw.
N'ayez pas de remords.
Voel je niet schuldig.
Mais il doit montrer des remords.
Maar dan moet hij spijt betuigen.
Avec mon amour et mes remords, William.
Met liefs en wroeging, William.
On est rongé par le remords?
Verteerd door schuldgevoel?

Uitslagen: 243, Tijd: 0.1683

Zie ook


ni remords
of spijt of berouw geen verdriet
et remords
en spijt en wroeging
pas de remords
geen wroeging geen spijt geen berouw geen bedenkingen geen martelingen
et sans remords
en meedogenloos en zonder wroeging en gewetenloos en kent geen berouw
par les remords
door wroeging door berouw
montre des remords
duidt op spijt zou spijt duiden toont berouw
est du remords
was berouw is verdriet
remords des tueurs
moordenaars wroeging
once de remords
enige spijt spat berouw
tu as des remords
je hebt wroeging je spijt hebt je berouw hebt heb je er spijt
vous n'avez aucun remords
u geen berouw hebt je hebt geen spijt jij voelt geen wroeging
avez-vous des remords
heb je berouw heeft u spijt
il a des remords
hij spijt voelt heeft hij wroeging hij het betreurt
ne montre aucun remords
TOONT GEEN SPIJT liet geen spijt

"Remords" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer