SUPPRESSION DES CONTRÔLES IN NEDERLANDS

Vertaling van Suppression Des Contrôles in het Nederlands

Uitslagen: 240, Tijd: 0.1006

afschaffing van de controles (84) de afschaffing van de controles (64) opheffing van de controles (9) de opheffing van de controles (9) het afschaffen van de controles (3) afschaffing van de controle (6) de afschaffing van de controle (4)

Voorbeelden van het gebruik van Suppression Des Contrôles in een zin en hun vertaling

De afschaffing van de controle

Il n'est pas possible de reconnaître un lien juridique entre la suppression des contrôles des personnes et les mesures complémentaires.
Er mag geen juridisch verband worden gelegd tussen de afschaffing van de controle op het personenverkeer enerzijds en de behoefte aan begeleidende maatregelen anderzijds.
Parmi ces pays, la suppression des contrôles sera effective dès ce moment-là aux frontières intérieures ainsi qu'aux ports et aéroports intérieurs.
In deze groep van landen zal de afschaffing van de controle aan de inteme landsgrenzen, in de interne havens en vliegvelden vanaf dat moment een feit zijn.
Andere zin voorbeelden
Suppression des contrôles aux frontières.
Afschaffing van de controles aan de grenzen.
A- Suppression des contrôles aux frontières internes.
A- Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.
Élargissement de l'espace Schengen- suppression des contrôles aux frontières intérieures.
Uitbreiding van het Schengengebied- Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.
Suppression des contrôles et des formalités applicables aux bagages 1.14.
Afschaffing van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op de bagage 1.14.
À la suppression des contrôles sur les personnes.
Aan de binnengrenzen, van de controles op de personen.
Suppression des contrôles sur les personnes aux frontières internes.
Opheffing van alle personencontroles aan de binnengrenzen.
Contrôles et formalités douanières: suppression des contrôles et des formalités applicables aux bagages 1.9.
Controles en douaneformaliteiten: afschaffing van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op de bagage 1.9.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures est aussi une question de confiance entre États membres.
De afschaffing van de controles aan de binnengrenzen is ook een kwestie van vertrouwen tussen de lidstaten.
Suppression des contrôles aux frontières internes A- Article 7 A du traité CE B- Mesures d'accompagnement 2.
Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen A- Artikel 7 A van het EG­Verdrag Β- Begeleidende maatregelen 2.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures ne saurait se traduire par une moindre sécurité des citoyens européens.
De opheffing van de controles aan de binnengrenzen mag niet leiden tot minder veiligheid voor de Europese burgers.
Des introductions spécifiques à la suppression des contrôles aux frontières concernant la stratégie mise en œuvre.
Specifieke inleidingen over de aanpak inzake de afschaffing van de controles aan de grenzen.
Suppression des contrôles aux frontières intérieures et circulation des personnes(art. 2-38);
Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen en personenverkeer( art.2-38);
Suppression des contrôles aux frontières- Contrôle des marchandises · Contrôle des personnes»Taxe sur la valeur ajoutée · Droits d'accises L'achèvement du man.
Afschaffing van de controles aan de grenzen- Goederencontrole· Personencontrole· Belasting over de Toegevoegde Waarde· Accijnzen Voltooiing van de interne markt- Deel 2.
La suppression des contrôles aux frontières sera notamment accompagnée par le renforcement des contrôles sur le lieu de production.
De opheffing van de controles aan de binnengrenzen zal bijvoorbeeld worden gecompenseerd door strengere controles aan de oorsprong.
Il illustre particulièrement bien l'équilibre à respecter pour la réussite du grand marché: suppression des contrôles aux frontières internes des États membres.
Dit is een goed voorbeeld van het evenwicht dat in acht moet worden genomen, wil het grote einddoel, afschaffing van de controle aan de binnengrenzen, worden bereikt.
L'application de la Convention et notamment la suppression des contrôles relèvera de chaque partie contractante.
De toepassing van de Overeenkomst en met name de afschaffing van de controles zal ressorteren onder elk van de Overeenkomstsluitende Partijen.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures doit s'accompagner de mesures communes pour assurer un contrôle et une surveillance efficaces aux frontières extérieures de l'Union.
De afschaffing van de controles aan de binnengrenzen moet gepaard gaan met gemeenschappelijke maatregelen om de buitengrenzen van de Unie doeltreffend te controleren en te bewaken.
La suppression des contrôles aux frontières ne signifie pas la suppression de tout contrôle.
Deze afschaffing van de controles aan de grenzen betekent niet dat alle controles worden afgeschaft.
Les Ministres et Secrétaires d'Etat confirment qu'un SIS opérationel est une condition indispensable de la suppression des contrôles aux frontières intérieures.
De ministers en staatssecretarissen bevestigen dat een operationeel SIS een onmisbaar vereiste voor de opheffing van de controles aan de binnengrenzen is.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures doit s'accompagner de mesures permettant un contrôle et une surveillance efficaces des frontières extérieures de l'Union.
De afschaffing van de controles aan de binnengrenzen moet gepaard gaan met gemeenschappelijke maatregelen om de buitengrenzen van de Unie doeltreffend te controleren en te bewaken.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures rend nécessaire, entre autres choses, une politique commune de visas.
De afschaffing van de controles aan de binnengrenzen maakt onder meer een gemeenschappelijk visumbeleid noodzakelijk.
D Adoption par la Commission de trois propositions de directives relatives à la suppression des contrôles aux frontières intérieures ­*■ points 1.1.2 à 1.1.4.
D Goedkeuring door de Commissie van drie voorstellen voor een richtlijn inzake de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen -*■ punten 1.1.2 tot en met 1.1.4.
Une introduction générale aux questions et problèmes que suscite la suppression des contrôles aux frontières.
Een algemene inleiding over de onderwerpen en vraagstuk ken in verband met de afschaffing van de controles aan de grenzen.
L'approbation de cette décision représente par conséquent une étape initiale vers la suppression des contrôles aux frontières intérieures avec la Bulgarie et la Roumanie.
De goedkeuring van dit besluit betekent derhalve een eerste stap op weg naar de opheffing van de controle aan de binnengrenzen met Bulgarije en Roemenië.
Le système SIS compense donc la suppression des contrôles aux frontières intérieures et permet la libre circulation des personnes dans l'espace Schengen.
Derhalve vormt SIS een compensatie voor de afschaffing van controles aan de binnengrenzen en maakt SIS het vrije verkeer mogelijk van personen binnen de Schengenruimte.
Droit de voyager, concrétisation du principe de la suppression des contrôles, adaptation du droit communautaire dérivé.
Recht om te reizen, concretisering van het beginsel van de opheffing van de controles, aanpassing van het afgeleide gemeenschapsrecht.
De ce fait, la Commission accepte que la suppression des contrôles aux aéroports interviendra plus tard.
Derhalve gaat de Commissie ermee akkoord dat de afschaffing van controles op de luchthavens later tot stand zal komen.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures de l'UE constitue l'un des plus grands accomplissements de l'intégration européenne.
Het ontmantelen van het toezicht aan de binnengrenzen van de EU is een van de belangrijkste successen van de Europese integratie.

Uitslagen: 240, Tijd: 0.1006

Zie ook


la suppression des contrôles
afschaffing van de controles opheffing van de controles
suppression des contrôles effectués
de afschaffing van de controles afschaffing van de controles die worden uitgevoerd
la suppression totale des contrôles
algehele afschaffing van de controles de totale afschaffing van de controles volledige afschaffing van de controles
que la suppression des contrôles
dat de opheffing van de controles dat de afschaffing van de controle
et la suppression des contrôles
en de afschaffing van de controles
la suppression des contrôles aux frontières
afschaffing van de grenscontroles afschaffing van de controles aan de grenzen
suppression des contrôles fiscaux aux frontières
afschaffing van de fiscale controles aan de grenzen
de la suppression des contrôles d'identité
afschaffing van de identiteitscontroles
la suppression des contrôles physiques aux frontières
afschaffing van de fysieke controles aan de grenzen fysieke grenscontroles worden opgeheven
à la suppression des contrôles et formalités
afschaffing van de controles en formaliteiten
de la suppression des contrôles des changes
de opheffing van deviezencontroles
la suppression des contrôles aux frontières intérieures doit s'accompagner
afschaffing van de controles aan de binnengrenzen moet gepaard gaan met
des contrôles officiels
officiële controles
et des contrôles
en controles
renforcement des contrôles
intensivering van de controles verscherping van de controles versterking van de controle

Woord voor woord vertaling


"Suppression des contrôles" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer