SUR LE TERRITOIRE DES ÉTATS MEMBRES IN NEDERLANDS

Vertaling van Sur le territoire des états membres in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 238, Tijd: 0.0362

Voorbeelden van het gebruik van Sur le territoire des états membres in een zin en hun vertaling

Ce principe n'est toutefois appliqué que sur le territoire des États membres.
Dit principe wordt evenwel slechts toegepast op het grondgebied van de Lid-Staten.
Il demande également aux ministres et à la Commission de renforcer la protection légale des ressortissants des pays tiers sur le territoire des États membres.
Hij verzoekt de ministers en de Commissie eveneens om de wettelijke bescherming van onderdanen van derde landen op het grondgebied van de Lid-Staten te versterken.
Le même traitement est appliqué aux enfants nés après l'arrivée du demandeur sur le territoire des États membres, sans qu'il soit nécessaire d'entamer pour eux une nouvelle procédure de prise en charge.
Kinderen die na de aankomst van de asielzoeker op het grondgebied van de lidstaat zijn geboren, krijgen dezelfde behandeling, zonder dat een nieuwe procedure behoeft te worden ingeleid.
Ces personnes n'ont aucun statut juridique les autorisant à demeurer sur le territoire des États membres et peuvent être, soit encouragées à quitter volontairement l'Union
Deze personen hebben geen legale status op grond waarvan zij op het grondgebied van de lidstaat kunnen blijven en kunnen ofwel worden aangemoedigd om de

Grondgebied van de lidstaten

Est entrée sur le territoire des États membres après avoir séjourné sur, ou transité par, le territoire de l'Albanie.
Het grondgebied van de lidstaten zijn binnengekomen na verblijf op of doorreis door het grondgebied van Albanië.
La présente proposition ne crée aucun droit d'admission sur le territoire des États membres aux fins de l'octroi d'une protection internationale.
Dit voorstel verleent niet het recht om te worden toegelaten tot het grondgebied van de lidstaten met het oog op de verlening van internationale bescherming.

Op het grondgebied van een lidstaat

Il doit toutefois s'appliquer sur le territoire des États membres traversés en transit.
Zij moet echter wel van toepassing zijn op het grondgebied van een lidstaat van doorvoer.
La directive prévoit des mécanismes souples permettant de prendre des mesures d'urgence lorsque des organismes nuisibles sont détectés sur le territoire des États membres.
De richtlijn biedt soepele mechanismen voor het nemen van spoedeisende maatregelen wanneer schadelijke organismen op het grondgebied van een lidstaat worden aangetroffen.
Andere zin voorbeelden
À compléter pour les expéditions vers des installations implantées sur le territoire des États membres.
In te vullen voor verzendingen naar installaties op het grondgebied van de lidstaten.
L'équipe commune d'enquête intervient sur le territoire des États membres qui la créent dans les conditions générales suivantes.
Een gemeenschappelijk onderzoeksteam is onder de volgende algemene voorwaarden actief op het grondgebied van de lidstaten die het team hebben ingesteld.
La liste des dénominations commerciales admises sur le territoire des États membres doit pouvoir être adaptée en fonction des besoins du marché.
De lijst van handelsbenamingen die op het grondgebied van de lidstaten zijn toegestaan, moet naar gelang van de behoeften van de markt kunnen worden aangepast.
La définition devrait dès lors inclure les familles qui se sont formées en dehors du pays d'origine, mais avant leur arrivée sur le territoire des États membres.
De definitie dient derhalve gezinnen te omvatten die buiten het land van herkomst, maar voor de aankomst op het grondgebied van de lidstaten zijn gevormd.
Le présent chapitre ne concerne pas le séjour d'un résident de longue durée sur le territoire des États membres.
Dit hoofdstuk heeft geen betrekking op het verblijf van een langdurig ingezetene op het grondgebied van de lidstaten.
La directive 2004/38/CE accorde aux citoyens de l'Union ainsi qu'aux membres de leur famille le droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres.
Richtlijn 2004/38/EG verleent burgers van de Unie alsmede hun familieleden het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten.
Les mesures prévues par le présent règlement sont applicables à tous les aéroports et toutes les autres installations de navigation aérienne situés sur le territoire des États membres.
De door deze verordening voorgeschreven maatregelen zijn van toepassing op alle luchthavens en andere luchtvaartfaciliteiten die gelegen zijn op het grondgebied van de lidstaten.
Par conséquent, la présente directive ne porte nullement sur les conditions de leur séjour sur le territoire des États membres.
Deze richtlijn heeft bijgevolg geen betrekking op de voorwaarden van hun verblijf op het grondgebied van de lidstaten.
Reconnaît la mauvaise expérience des camps de réfugiés même sur le territoire des États membres de l'Union européenne.
De erkenning dat de ervaringen met vluchtelingenkampen( zelfs op het grondgebied van lidstaten van de Europese Unie) negatief zijn uitgevallen.
Il confirme pour les citoyens de l'Union, en premier lieu, le droit fondamental de libre circulation et de libre séjour sur le territoire des États membres.
Het bevestigt voor de burgers van de Unie in eerste instantie het fundamentele recht op vrij verkeer en vrij verblijf op het grondgebied der Lid-Staten.
Elle fixe des obligations pour les transporteurs aériens qui acheminent des ressortissants de pays tiers sur le territoire des États membres.
Zij bevat verplichtingen voor luchtvervoerders die onderdanen van derde landen naar het grondgebied van de lidstaten vervoeren.
Le Conseil a donc estimé qu'il convenait d'appliquer aux individus susmentionnés des mesures ciblées sous forme de restrictions à l'admission sur le territoire des États membres.
De Raad heeft het dan ook juist geacht gerichte maatregelen tegen bovengenoemde personen te treffen in de vorm van beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten.
Il est absolument essentiel d'empêcher l'arrivée de ces substances sur le territoire des États membres.
Het is uiterst belangrijk te voorkomen dat deze stoffen het grondgebied van de lidstaten bereiken.
Toute personne qui ne remplit pas les conditions d'entrée sur le territoire des États membres de l'Union européenne.
Iedere persoon die niet voldoet aan de voorwaarden voor toegang tot het grondgebied van de lidstaat van de Europese Unie.
Résolution du Conseil relative à l'admission de ressortissants de pays tiers sur le territoire des États membres de l'Union européenne à des fins d'études.
Resolutie van de Raad inzake de toelating van onderdanen van derde landen tot het grondge­bied van de Lid-Staten van de Europese Unie voor studiedoeleinden.
Nous pouvons seulement saisir le matériel lors de la dernière étape sur le territoire des États membres.
We kunnen het materiaal pas in beslag nemen zodra het het grondgebied van de lidstaten bereikt.
Les conditions d'entrée sur le territoire des États membres ou de délivrance des visas n'affectent pas les règles qui régissent actuellement la reconnaissance de la validité des documents de voyage.
De voorwaarden van binnenkomst op het grondgebied van de lidstaten of van visumafgifte doen geen afbreuk aan de huidige regels inzake de erkenning van de geldigheid van reisdocumenten.
une personne aurait été admise pour un court séjour sur le territoire des États membres pendant les six mois précédant la mise en service de l'EES.
in gevallen waarin een persoon voor een kort verblijf op het grondgebied van de lidstaten zou zijn toegelaten in de periode van zes maanden
En ce qui concerne l'admission de ressortissants de pays tiers sur le territoire des États membres, le Conseil a adopté quatre résolutions applicables, respectivement, aux
Inzake de toelating van onderdanen van derde landen op het grondgebied van de lidstaten heeft de Raad vier resoluties aangenomen die respectievelijk van
Les conditions d'entrée et de séjour de plus de trois mois, sur le territoire des États membres, des ressortissants de pays tiers et des membres de
De voorwaarden voor toegang en verblijf voor langer dan drie maanden op het grondgebied van de lidstaten, van onderdanen van derde landen en hun gezinsleden in
la famille existait déjà dans le pays d'origine, les membres suivants de la famille du demandeur présents sur le territoire des États membres.
het land van herkomst bestond, de volgende leden van het gezin van de asielzoeker die op het grondgebied van de lidstaat aanwezig zijn.
Les ressortissants des pays tiers qui sont autorisés à travailler sur le territoire des États membres ont droit à des conditions de travail équivalentes à
Onderdanen van derde landen die op het grondgebied van de lidstaten mogen werken, hebben recht op arbeidsvoorwaarden die gelijkwaardig zijn aan die welke

Uitslagen: 238, Tijd: 0.0362

Zie ook


sur le territoire européen des états membres
op het europese grondgebied van de lidstaten
légalement sur le territoire des états membres
legaal op het grondgebied van de lidstaten
ou sur le territoire des états membres
of op het grondgebied van de lidstaten
à l'admission sur le territoire des états membres
van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten
peuvent circuler librement sur le territoire des états membres
vrij kunnen reizen op het grondgebied van de lidstaten
par des ressortissants des états membres sur le territoire
een door onderdanen van de lid-staten op het grondgebied
les conditions d'entrée sur le territoire des états membres
voorwaarden van binnenkomst op het grondgebied van de lidstaten
un court séjour sur le territoire des états membres
een kort verblijf op het grondgebied van de lidstaten
communauté jouit sur le territoire des états membres des privilèges
de gemeenschap geniet op het grondgebied van de lidstaten de voorrechten
sur le territoire des états membres des privilèges et immunités
op het grondgebied van de lidstaten de voorrechten en immuniteiten
d'entrée ou de séjour sur le territoire des états membres
voor binnenkomst of verblijf op het grondgebied van de lidstaten
qui sont autorisés à travailler sur le territoire des états membres ont
die op het grondgebied van de lidstaten mogen werken , hebben
sont autorisés à travailler sur le territoire des états membres ont droit
op het grondgebied van de lidstaten mogen werken , hebben recht
de circuler et de séjourner librement sur le territoire des états membres
vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten
le territoire des états membres
grondgebied van de lidstaten grondgebied van de lid-staten
sur le territoire des etats membres
op het grondgebied van de lidstaten op het grondgebied van de lid-staten
le territoire des autres états membres
grondgebied van de andere lidstaten grondgebied van de andere lid-staten grondgebied van de overige lidstaten
sur le territoire des états-unis
op het grondgebied van de verenigde staten
des états membres sur le terrain
lidstaten ter plaatse tussen de lidstaten ter plekke
des états membres sur le fonctionnement
de lidstaten over de werking lidstaten over het functioneren

Woord voor woord vertaling


territoire
- grondgebied gebied
états
- staten landen lidstaten
membres
- leden

S Synoniemen van "sur le territoire des états membres"


"Sur le territoire des états membres" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer