Voorbeelden van het gebruik van Système linux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il fonctionne sur le système Linux bit 64.
Notre légendaire technologieESET NOD32® protège votre système Linux.
Onze legendarische ESET NOD32®-technologie beschermt uw Linux-systeem.Renforcez la sécurité de votre système Linux avec des capacités de VPN supérieures.
Verbeter de beveiliging van uw Linux-systeem met superieure VPN-mogelijkheden.Par exemple, vous essayez de l'installer sur un système Linux.
Zoals wanneer u probeert te installeren op een Linux-systeem.C'est le système Linux fonctionnant sur le plus grand nombre de plates-formes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau systèmesystème européen
système informatique
systèmes nationaux
différents systèmessystèmes de sécurité sociale
le système financier
autres systèmesstatuts du système européen
nouveau système financier
Meer
Debian GNU/Linux est un système Linux libre.
Debian GNU/Linux is een gratis Linux systeem.Voilà ce que j'ose affirmer,alors que je proviens du même pays que le système Linux.
Dit durf ik te beweren,want ik kom uit hetzelfde land als het Linux-systeem.Une violation de la sécurité massif dans le système Linux a été rapporté en Australie.
Een massale inbreuk op de beveiliging in de Linux-systeem is gemeld in Australië.C'est le cas si vous utilisez l'archive tar Oracle en provenance d'un système Linux.
Dit is het geval als de Oracle tarball van een Linux -systeem wordt gebruikt.Moving Art Studio cherche un nouvel administrateur système Linux pour intégrer son équipe support.
Moving Art Studio zoekt een nieuw Linux System Administrator om de support-team te versterken.Penser à travers le système linux ici et dans l'arrière-salle, aucune machine Windows sur le réseau.
Denken door het Linux systeem hier en in de achterkamer, geen ramen machine op Indiquez à votre revendeur que vous recherchez un système Linux.
Laat de(eventuele)verkoper weten dat u op zoek bent naar een systeem voor Linux.Il vous faut un disque CD-RW,quelques CD-R 8cms(ou CD-RW) et un système Linux fonctionnel avec quelques centaines de Mo disponibles.
Wat je nodig hebt zijn een CD-RW,een paar 8cm CD-Rs(of CD-RW), en een draaiend Linux systeem met een paar honderd MB vrij.Tout ce que vous devez savoir pour administrer un système Linux.
In principe alles wat u moetweten voor het dagelijks beheer van een Linux-systeem.Pour les détails de la configuration d'un système Linux avec plusieurs disques, la lecture du Multi-Disk-HOWTO de Stein Gjoen peut être utile.
Voor de details van het instellen van een Linux systeem met meerdere schijven, kun je de Multi-Disk-HOWTO, door Stein Gjoen lezen.Ce n'est pas difficile mais cela nécessite un système Linux en état de marche.
Dit is niet moeilijk maar het vereist een werkend Linux systeem.Ce document décrit en détail une des façons les plus simplesd'installer un serveur de fax sur votre système linux.
Dit document beschrijft in detail één van deeenvoudigste manieren om een fax-server op je Linux systeem in te stellen.Ouvre une nouvelle session simulant un système Linux en mode texte.
Opent Écrivez l'image résultante sur une carte SD enexécutant la commande suivante sur un système Linux:.
Schrijf het bekomen image naar een SD-kaart,bijvoorbeeld op een Linux-systeem met het volgende commando:.Pour créer une image complète àpartir des deux fichiers, sur un système Linux vous pouvez utiliser la commande zcat:.
Om op Linux-systemen een volledig image te maken van de twee onderdelen, kunt u als volgt zcat gebruiken:.Ce qui est vraiment intéressante à propos de Jack est-il peut agir comme unpatch bay virtuel dans votre système linux.
Wat is er echt netjes over Jack is het kan fungeren alseen virtuele patch baai in je Linux-systeem.Pour vérifier la version présente sur votre système Linux, ouvrez une console(fenêtre de ligne de commande) et saisissez:.
Om te controleren welke versie van de JRE, indien aanwezig,is geïnstalleerd op uw Linux-systeem, open a console(venster voor de opdrachtregel) en typ:.Le but de ce document est d'offrir des astuces vous aidant dans la suppression etla réinstallation d'un système Linux.
Het doel van dit document is tips te bieden als hulp bij het verwijderen enherinstalleren van een Linux systeem.Pour"transformer" un système Linux en RT-Linux, il faut appliquer un patch aux sources du noyau et le recompiler. Voici la recette.
Om een Linux systeem naar RT-Linux te"transformeren" moeten we een kleine reparatie op de broncode van de kernel uitvoeren en deze opnieuw compileren.Ceci est la méthode la plus simple,mais ne fonctionnera que si votre système Linux est sur une seule partition.
Dit is de simpelste methode,maar werkt alleen als je Linux systeem op een schijf staat.Remplacer un système Linux existant- sélectionnez cette option pour ne supprimer que les partitions Linux(partitions créées lors d'une installation Linux précédente d'un système Linux). .
Vervang bestaand Linux systeem- selecteer deze optie om alleen L'installation de Umsdos n'est pasvraiment différente de celle d'un système Linux ordinaire(basé sur Ext2).
De installatie van Umsdos is niet veel anders alsde installatie van een doodgewoon Linux systeem(gebaseerd op Ext2).Supposons que vous veniez de télécharger lebinaire Linux de Doom, et que vous l'avez installé sur un système Linux.
Stel dat FTP gebruikt is om de Dans les entreprises informatiques, l'environnementde développement est généralement installé sur un système Linux distant, tandis que les développeurs utilisent Windows comme système local.
In IT-bedrijven bevindt deontwikkelomgeving zich meestal op een extern Linux-systeem terwijl de ontwikkelaars Windows gebruiken als hun lokale systeem.L'image de votre noyau doit être quelque part sur votre disque DOS,mais le reste du système Linux peut résider sur le ZIP.
Je kernel-image moet ergens op de DOS-disk voorkomen,maar de rest van je Linux-systeem zou op de ZIP kunnen staan.
