Voorbeelden van het gebruik van Tiago in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce pas Tiago?
Tiago a ses problèmes aussi.
Tiago heeft zo zijn eigen problemen.Réalisé par Tiago P. de Carvalho.
Gemaakt door Tiago P. de Carvalho.Vous avez au moins Claudia et Tiago.
Gelukkig heb je Claudia en Tiago.Tiago Gunderson, écoute ta mère.
Tiago Gunderson, luister naar je moeder.
Pas un texte de Tiago, aucun appel.
Geen enkele SMS van Tiago, geen gesprek.Papa, je te présente Carla, Bia, et Tiago.
Pappie, dit zijn: Carla, Bia en Tiago.Tiago, ici Jorge Mendes de GestiFute. Bonsoir.
Tiago, met Jorge Mendes van Gestifute.Damien Thorn, l'homme qui a sauvé Tiago des rails.
Damien Thorn, de man die Tiago redde.Pour penser Tiago dit il me prend de la Camargue.
Te denken dat Tiago zei dat hij me zou meenemen naar de Camargue.En 2013, il remporte le championnat duPortugal sur route en se détachant avec Tiago Machado et en le réglant au sprint.
In 2013 werd hij nationaal kampioenop de weg door in een sprint-à-deux af te rekenen met Tiago Machado.Conan Osíris Tiago Miranda, connu sous le nom de scène Conan Osíris, né le 5 janvier 1989 à Lisbonne, est un chanteur portugais.
Tiago Miranda, beter bekend als Conan Osíris(Lissabon, 31 januari 1992), is een Portugees zanger.Délectez-vous d'une balade le long de la promenade et profitez de la magnifique vue sur la vieille villeattrayante de Fort São Tiago.
Geniet van een wandeling langs de promenade en leg de geweldige uitzichten vast in de richting van de aantrekkelijke oude stad enFort São Tiago.Dans son interprétation, Tiago Rodrigues n'opte pas pour la monumentalité de la légende, mais en distille une pièce délicate.
Tiago Rodrigues kiest in zijn versie niet voor de monumentaliteit van de legende maar gaat voor een verfijnd distillaat.À 5 minutes de marche, vous trouverez de nombreux monuments de Madère, comme le marché au poisson et auxfleurs, la gare du funiculaire pour Monte ou Fort São Tiago.
Op vijf minuten wandelen treft u veel van Madeira's bezienswaardigheden, waaronder de vis- en bloemenmarkt,het kabelbaanstation van Monte of het Fort São Tiago.L'hôtel Quinta Bela São Tiago se trouve au cœur de la vieille ville de Funchal et bénéficie d'un accès rapide au centre-ville.
Hotel Quinta Bela São Tiago ligt pal in het centrum van de oude stad van Funchal en biedt makkelijke en snelle toegang tot het stadscentrum.Il remporte alors cette première étape du Critérium International 2010,à 10 secondes de Tiago Machado et 12 secondes du Champion Olympique, Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi).
Hij won zo deze eerste etappe van het Critérium International 2010,op 10 seconden van Tiago Machado en 12 seconden van de Olympisch Kampioen Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi).Tiago Manuel Dias Correia dit Bebé, né le 12 juillet 1990 à Agualva-Cacém, est un footballeur portugais évoluant au poste d'attaquant au Rayo Vallecano.
Tiago Manuel Dias Correia(Agualva-Cacém, 12 juli 1990)- alias Bébé- is een Portugees voetballer van Kaapverdische komaf die bij voorkeur als aanvaller speelt.A un petit peu moins de 3 kilomètres de l'arrivée Lagutin est alors repris et les attaques se suivent avec d'abord David Moncoutié(Cofidis)puis Tiago Machado(Team Radioshack).
Op iets minder dan 3 kilometer van de aankomst wordt Lagutin teruggepakt en verschillende ontsnappingspogingen volgen elkaar vervolgens op: allereerst David Moncoutié(Cofidis)en vervolgens Tiago Machado(Team Radioshack).Tiago Ferreira, de son nom complet Tiago Emanuel Canelas Almeida Ferreira, est un footballeur portugais né le 10 juillet 1993 à Porto.
Tiago Emanuel Canelas Almeida Ferreira( Porto, 10 juli 1993)- kortweg Tiago Ferreira- is een Portugees voetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelt.En terminant l'étape en deuxième position, Tiago Machado(Team Radioshack) prend la tête du classement du meilleur jeune devant son coéquipier belge Ben Hermans.
Door als tweede te eindigen in deze etappe, plaatste Tiago Machado(Team Radioshack) zich aan kop van het jongerenklassement voor zijn Belgische ploegmaat Ben Hermans.Tiago Rodrigues écrit pour la première fois un texte de théâtre pour tg STAN: The way she dies jette un pont entre les acteurs du Teatro Nacional et de STAN.
Met deze eerste theatertekst die Tiago Rodrigues voor tg STAN schrijft, slaat hij overtuigend een brug tussen de acteurs van het Portugese Teatro Nacional en de spelers van STAN.Emerveillez-vous en visitant l'impressionnant Forte de São Tiago du XVesiècle dans le vieux quartier ou l'étonnante Sé Cathédrale au cœur de la ville, ainsi que de nombreux autres sites historiques fascinants.
Bewonder het indrukwekkende 15e-eeuwse Forte de São Tiago in de oude wijk of de opvallende Sékathedraal in het centrum van de stad, naast natuurlijk de vele andere fascinerende historische trekpleisters.Tiago Machado Tiago Machado lors du Tour de France 2015. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Tiago José Pinto Machado, né le 18 octobre 1985 à Vila Nova de Famalicão, est un coureur cycliste portugais, membre de l'équipe Sporting-Tavira.
Tiago José Pinto Machado(Vila Nova de Famalicão, 18 oktober 1985) is een Portugees wielrenner die anno 2019 rijdt voor Sporting-Tavira.Profitant d'un emplacement privilégié près du Fort São Tiago et d'un accès facile à plusieurs attractions de cette ville, l'Hotel Porto Santa Maria est un choix fabuleux pour vos vacances dans la magnifique Funchal.
Het hotel,bekend om zijn toplocatie vlakbij het Fort São Tiago, en andere bezienswaardigheden in de stad, is een geweldige optie wanneer u van plan bent uw vakantie in het prachtige Funchal door te brengen.La Quinta Bela São Tiago est un hôtel 4 étoiles ravissant à la place de ce qui était la résidence privée d'une famille de notables à Madère au XIXe siècle.
Kaart tonen HetQuinta Bela São Tiago is een charmant 4-sterrenhotel gevestigd op de terreinen die de privé-residentie van een heel belangrijke familie in Madeira waren in de 19de eeuw.Nirvana- O Filme, film complet-Avec la direction de film de Tiago P. de Carvalho, Carlos Areia dirige le casting de ce film du Portugal, avec des dialogues en portugais, dont la première officielle était prévue pour 2014.
Nirvana- O Filme online kijken-Met de film richting van Tiago P. de Carvalho, Carlos Areia hoofd van de cast van deze film van Portugal, met dialogen in het Portugees, wiens officiële premià ̈re is gepland voor 2014.La Quinta Bela São Tiago propose des tarifs de groupe et un hébergement de haute qualité, des équipements de loisirs fantastiques, un centre de convention réservé exclusivement à cet usage avec des équipements de pointe et des employés formés spécialement:.
De Quinta Bela São Tiago hanteert speciale groepstarieven en het biedt accommodatie van topkwaliteit. Er zijn tevens fantastische recreatieve faciliteiten, een ingericht conventiecentrum met eersteklas faciliteiten en getraind personeel:.Ivan Santaromita(BMC Racing Team) et Tiago Machado(Radioshack-Leopard), rejoints par Peter Velits(Omega Pharma-QuickStep), le rattrapent et dépassent néanmoins pour former un nouveau trio de tête.
Ivan Santaromita(BMC Racing Team) en Tiago Machado(Radioshack-Leopard), vergezeld door Peter Velits(Omega Pharma-QuickStep), haalden hem in en vormden zo een nieuw leiderstrio.
