Wat Betekent TJB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• BRT

Voorbeelden van het gebruik van Tjb in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tonnage de la flotte 1 000 tjb.
Tonnage van de vloot 1000 brt.

Espagne: 600 tjb par mois en moyenne annuelle;
Spanje: 600 BRT per maand op jaarbasis;

Puissance du moteur Jauge brute tjb.
Motorvermogen Bruloregisterton brt.

Palangre de fond, filet maillant fixe: 900 tjb par mois, en moyenne annuelle;
D grondbeug, staand kieuwnet: op jaarbasis ge middeld 900 BRT per maand;

Le navire a été évaluée à 1 463 tjb.
Het tonnage werd vastgesteld op 1463 BRT.

D chalutiers de pêche démersale: 1 900 tjb par mois, en moyenne annuelle;
D trawlers voor de visserij op demersale soorten: op jaarbasis gemiddeld 1 900 BRT per maand;

A l'exclusion des navires de moins de 100 tjb.
Uitsluitend schepen van 100 BRT en meer.

Π crevettiers: 6 550 tonneaux de jauge brute(tjb) par mois, en moyenne annuelle(au maximum 22 navires);
D vaartuigen voor de garnalenvisserij: op jaar basis gemiddeld 6 550 brutoregisterton(BRT) per maand(ten hoogste 22 vaartuigen);

Trois manns pécheurs pour les navires inférieurs a 300 tjb.
Drie zeevissers voor vaanuigen met een tonnage van minder dan 300 bn.

Au total, les droits de pêche accordés par les quinze pays ACP équivalent à 135 000 tjb qui permettent à quelque 300 chalutiers d'opérer.
In het totaal hebben de visserijrechten die door de vijftien ACS-landen zijn verleend betrekking op 135 000 BRT voor trawlers, dat wil zeggen ongeveer 300 vaartuigen.

Un marin-pêcheur pour les chalutiers d'un tonnage inférieur ou égal k 300 tjb.
Één zeevisser voor trawlers met een tonnage tot 300 brt;

Un peu moins de 4% de la flotte mondiale de transporteurs de vrac sec et 3,5%(en tjb) de la flotte mondiale de cargos de ligne ont été inactifs à partir de décembre 1983 3.
Een relatief geringe 4% van het wereldvolume aan„ overige massagoedschepen" en 3,5%( in BRT) van de wereldvloot van lijnvrachtschepen waren in december 1983 opgelegd 3.

Tableau 10- Tonnage désarmé navires marchands de 300 tjb et plus.
Tabel 10- Opgelegde tonnage schepen van 300 brt en zal vermoedelijk worden voortgezet.

Écus par tjb(tonneaux de jauge brute) et par an pour les poissonniers, 116 Écus par tjb et par an pour les céphalopodiers.
Ecu per brt en per jaar voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van vis; 116 Ecu per brt en per jaar voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen( Cephalopoda);

Au-dcla de 7 milles marir.s des côtes po¿r ce qui est de«, chalutiers ct des palangriers de surface d'une capacité inferieure ou egale a 250 tjb.
Huilen 7 mijl uu de kusi, voor trawlers en vaartuigen voorde visserij mei de drijvende beug, van 250 brt of minder.

(a) A l'exclusion des navires de moins de 100 tjb.(b) Y compris les navires marchands des Grands Lacs, soit 1212 000 tjb le Canada et 2 079 000 tjb pour les États-Unis.
Uitsluitend schepen van 100 BRT en meer.( b) Met inbegrip van de handelsschepen op de Grote Meren, met 1 212 000 BRT voor Canada en 2 079 000 BRT voor de Verenigde Staten.

Le rapport sur le POP III révèle qu'au cours de la période 1991-1996, la flotte de l'Union européenne a été réduite d'environ 15% en tjb et de 9,5% en kW.
In het verslag over MOP III is gemeld dat in de periode 1991-1996 de tonnage van de EU-vloot in BRT met ongeveer 15% en in kW met ongeveer 9,5% is ingekrompen.

Un marin-pêcheur pour les navires inférieurs à 200 tjb,- deux marins-pêcheurs pour les navires compris entre 200 tjb et 300 tjb,- trois marins-pêcheurs pour les navires supérieurs à 300 tjb, selon le barème de salaires applicable en Guinée-Bissau;
Een zeevisser voor vaartuigen van minder dan 200 brt,- twee zeevissers voor vaartuigen van 200 tot 300 brt,- drie zeevissen voor vaartuigen van meer dan 300 brt, tegen de in Guinée-Bissau geldende lonen.

Ha kmkg t million milliard millions de tonnes kilomètre hectare kilomètre carré kilogramme tonne métrique tonne pour tonne tonne de jauge brute tonne-kilomètre t t tjb tkm tep tonne équivalent pétrole hl m3.
Min Mrd Mt km ha km2 kg t miljoen miljard miljoenen tonnen kilometer hectare vierkante kilometer kilogram metrieke ton ton ton brutoregisterton tonkilometer ton aardolie-eenheden t t BRT tkm toe hl m3 hectoliter kubieke meter calorische bovenwaarde.

Les possibilités de pêche sont les suivantes: a chalutiers: 4 200 tjb par mois, en moyenne annuelle, b thoniers senneurs congélateurs: 24 navires, c thoniers canneurs: 10 navires, d palangriers de surface: 5 navires.
De visserijrechten zijn als volgt vastgesteld: a trawlers: 4 200 brt per maand op jaarbasis; b vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen: 24 vaartuigen; c vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel: 10 vaartuigen; d vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: 5 vaartuigen;

Dans le contexte du transport de ligne, il est particulièrement intéressant de noter l'augmentation presque septuple du trafic conteneurisè du COMECON qui, de 61 000 tjb en 1975, est passé à 414 000 tjb en 1983 voir Tableau 4.
Van bijzondere betekenis in het kader van de lijnvaart is het feit dat de containervloot van de COMECON van een onbeduidende 61 000 BRT in 1975 tot 414 000 BRT in 1983( tabel 4) is toegenomen, d.w.z. bijna zevenmaal groter is geworden.

Annexe«fiche technique». tjbc tonneau de jauge brute compensée, mesure qui tient compte du volume de travail pour la construction d'un navire, calculé sur la base du tjb et de coefficients spéciaux concernant des navires de dimensions et de types différents tjb χ coefficient tjbc.
Bijlage„technische gegevens". cbrt gecompenseerde bruto registerton, het tonnage waarin het scheepsbouwkundige werk voor een schip tot uitdrukking komt, berekend op basis van de brt en speciale coëfficiënten voor ver schillende scheepstypen en grootten brt χ coëfficiënt cbrt.

Considérant qu'il convient de raccourcir la durée de validité des listes périodiques, d'étendre aux navires de plus de 20 tonneaux de jauge brute(tjb) les conditions spéciales à remplir pour être autorisés à pêcher et de prévoir un régime particulier pour les navires de moins de 20 tjb;
Overwegende dat de geldigheidstermijn van de periodieke lijsten dient te worden ingekort; dat dient te worden bepaald dat de bijzondere voorwaarden die voor een machtiging tot uitoefening van de visserij moeten worden vervuld ook voor vaartuigen van meer dan 20 brutoregisterton( brt) moeten worden vervuld; dat voor vaartuigen van minder dan 20 brt in een bijzondere regeling dient te worden voorzien;

Tonneau de jauge brute compensée, tjbc Étant donné que le tonnage de jauge brute d'un navire ne reflète pas le travail effectué du point de vue de la construction navale(qui représente également le niveau de sophistication du navire), l'OCDE a établi des coefficients pour chaque type et chaque taille de navire marchand tjb x coefficient tjbc.
Aangezien het bruto tonnage van een schip geen enkele aanwijzing geeft omtrent de hoeveelheid arbeid die werd gepresteerd om het schip te bouwen( wat ook meteen een idee geeft van het niveau van technische geavanceerdheid van het schip), heeft de OESO coëfficiënten vastgesteld voor elk type en elke grootte van koopvaardijschip brt x coëfficiënt cbrt.

Objet: fixer, d'une part, les possibilités de pêche de crevettes et de céphalopo des octroyées aux États membres à 5 000 tonnes jauge brute(tjb) pour l'Italie, à 3 200 tjb pour le Portugal et à 4 400 tjb pour l'Espagne et, d'autre part, le montant de la compensation financière versée à la Guinée-Bissau, qui s'élève à 34 mil lions d'écus pour une période de quatre ans, payable en tranches annuelles de 8,5 millions d'écus.
Betreft: vaststelling, enerzijds, van de aan de lidstaten toegewezen vangstmogelijkheden voor garnaal en koppotigen op 5 000 bruto registerton(brt) voor Italië, 3 200 brt voor Portugal en 4 400 brt voor Spanje, en, anderzijds, van de aan Guinée-Bissau te betalen financiële tegenprestatie, namelijk 34 mil joen ecu vooreen periode van vier jaar, betaalbaar in jaarlijkse tranches van 8,5 miljoen ecu.

SOt t =t tjb tkm tep hi m3 néant donnée inférieure à la moitié de l'unité utilisée donnée non disponible estimation de l'Eurostat multiplié par plus petit que plus grand que supérieur ou égale à pourcentage pourcentage de variation pour mille dioxyde de carbone million milliard millions de tonnes kilomètre hectare kilomètre carré kilogramme oxydes d'azote oxydes de soufre tonne métrique tonne pour tonne tonne de jauge brute tonne-kilomètre tonne-équivalent pétrole hectolitre mètre cube pouvoir calorifique supérieur.
SOt t =t BRT tkm toe hl m3 nul gegeven minder dan de helft van de gebruikte eenheid geen gegevens beschikbaar schatting van het Eurostat vermenigvuldigd met minder dan meer dan meer dan of gelijk aan percentage veranderingspercentage promille kooldioxide miljoen miljard miljoenen tonnen kilometer hectare vlerkante kilometer kilogram stlkstofoxyden zwaveloxyden metrieke ton ton ton brutoregisterton tonkilometer ton aardolle-eenheden hectoliter kubieke meter calorische bovenwaarde terajoule 109kilojoule full-time equivalent kilowattuur kilojoule glgawattuur 106 kWh.

Tous les navires autorisés à pêcher, à l'exception des navires de moins de 20 tjb autorisés à exercer la pêche du thon germon et qui n'ont pas de radio à bord, communiquent aux autorités de contrôle nationales compétentes mentionnées au point 7 les informations demandées au paragraphe 4 selon le rythme suivant:».
Alle vaartuigen die zijn gemachtigd om te vissen, met uitzondering van de vaartuigen van minder dan 20 brt die zijn gemachtigd op witte tonijn te vissen en die geen radio aan boord hebben, delen de in punt 4 vermelde gegevens mede aan de in punt 7 genoemde bevoegde nationale controle-instanties, en wel op de volgende tijdstippen.

Kilogrammes de poisson par tjb,- les céphalopodiers: 16 kilogrammes de poisson par tjb,- les creveniers: 14 kilogrammes de poisson par tjb, au prix fixé par le secrétariat d'État aux pêches d'un commun accord avec l'armateur sur la base des prix correspondants par qualité de poissons sur les marchés de Dakar et de Conakry en collaboration avec la délégation de la Commission des Communautés européennes en Guinée-Bissau.
Kg vis per brt voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnalen; voor deze aanvoer geldt de prijs die door het Staatssecretariaat voor de Visserij Ín overleg met de reder wordt vastgesteld aan de hand van de prijzen voor overeenkomstige kwaliteiten op de markten van Dakar en Conakry; hierbij wordt samengewerkt met de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Guinée-Bissau.

Moins de pourcentage kilogramme kg t tonne métrique tonne pour tonne t=t tjb tkm mm km ha km' hl tonneau de jauge brute tonne kilomètre millimètre kilomètre hectare kilomètre carré hectolitre mètre cube tonne équivalent charbon teracalorie= 10'kilocalorie pouvoir calorifique supérieur kilowatt heure gigawatt heure 10' kWh mégawatt 10'kilowatt kilovolt million milliard Deutsche Mark franc français m" tec Teal PCS kWh GWh MW kV Mio Mrd DM Ffr Lit lire.
G kg t minder dan percentage gram kilogram metrieke tonnen ton ton t=t BRT tkm st mm km brutoregisterton tonkilometer stuk millimeter kilometer hectare ha km1 vierkante kilometer hectoliter hl m3 kubieke meter steenkoleneenheid teracalorie 10' kilocalorie calorische bovenwaarde kilowattuur gigawattuur 10' kWh megawatt 10' kilowatt kilovolt miljoen miljard ske Teal Ho/PCS kWh GWh MW kV Min Mrd DM Duitse mark Franse frank.

R< > % Mio Mrd Mt km ha km2 kg t t t tjb tkm tep hl néant donnée inférieure à la moitié de l'unité utilisée donnée non disponible estimation de l'Eurostat donnée nouvelle ou révisée plus petit que plus grand que pourcentage million milliard millions de tonnes kilomètre hectare kilomètre carré kilogramme tonne métrique tonne pour tonne tonne de jauge brute tonne-kilomètre tonne équivalent pétrole hectolitre mètre cube pouvoir calorifique supérieur térajoule 10* kilojoules kilowatt-heure.
Min Mrd Mt km ha km' kg t t t BRT tkm toe hlm' Ho/PCS TJ kWh GWh MW nul gegeven minder dan de helft van de gebruikte eenheid geen gegevens beschikbaar schatting van het Eurostat nieuw of herzien cijfer minder dan meer dan percentage miljoen miljard miljoenen tonnen kilometer hectare vierkante kilometer kilogram metrieke ton ton ton brutoreglsterton tonkilometer ton aardolie-eenheden hectoliter kubieke meter calorische bovenwaarde terajoule 10' kilojoule kilowattuur gigawattuur 10* kWh megawatt 101 kilowatt Gemiddelde.