Wat Betekent TROUVERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vinden
• zoeken
• bedenken
• vindt
• zullen ontdekken
• verzinnen
• zullen bevinden

Voorbeelden van het gebruik van Trouverons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous trouverons l'Arche.
Laten we de Ark zoeken.

Posez votre question, nous trouverons la solution.
Stel een vraag en wij zoeken een oplossing.

Nous trouverons la vérité.
We zoeken de waarheid.

Si vous n'arrivez pas à le contrôler, nous trouverons quelqu'un qui pourra.
Als u hem niet kunt beteugelen, zoeken we iemand die dat wel kan.

Nous trouverons le voleur.
We krijgen de dief wel.

Soyons discret et laissons l'armée passée. Puis nous trouverons Clarke.
We houden ons schuil, laten ze voorbij gaan en daarna zoeken we Clarke.

Nous trouverons quelque chose.
We bedenken wel wat.

Votre Honneur, nous trouverons les auteurs.
Edelachtbare, we vonden de daders.

Nous trouverons un moyen de partir.
We zoeken 'n uitweg.

Donnez-nous de l'info et nous trouverons un moyen pour votre argent.
Geef ons informatie en wij verzinnen een manier om aan uw geld te komen.

Nous trouverons le traître, mon seigneur.
We zullen de verrader vinden, M'Lord.

Contactez nous volontiers, nous trouverons une solution adaptée à votre besoin.
U kan graag contacteren, wij zoeken een passende oplossing voor u.

Nous trouverons une date qui nous conviendra à tous deux.
We zoeken 'n datum die ons allebei uitkomt.

Nous prendrons des mesures et trouverons des moyens d'aider les pays concernés.
We zullen maatregelen nemen en manieren zoeken om de betrokken landen te helpen.

Nous trouverons cette grotte et tuerons tout ce qui se cache de-dans.
We zullen die grot te vinden en doden wat zich daarin verstopt.

Et nous trouverons ton cochon.
We vinden je big wel.

Nous trouverons un endroit plus sûr pour vous quand vous vous sentez mieux.
Zodra jullie je beter voelen zoeken we een andere plek voor jullie.

Nous en trouverons une autre.
We zoeken wel een andere bal.

Nous trouverons un super plan.
We bedenken wel iets.

Nous les trouverons Mohinder, tous.
We zullen ze vinden Mohinder, allemaal.

Nous trouverons un moyen de te récupérer.
Wij zoeken een manier om je terug te veranderen.

Quand les flics trouverons les cadavres et la camionnette, on sera baisé.
Als de politie de lijken en het busje vindt, zijn we de lul.

Nous trouverons qui a fait ça, même si c'est vous.
We zullen de dader vinden, ook als u het bent.

Espérons que nous trouverons Arthur avant qu'il n'ait rejoint Morgause.
Dan mogen we hopen dat het reddingsteam Arthur vindt, voordat hij haar bereikt.

Nous trouverons un moyen d'arranger ça.
We gaan een manier vinden om dit op te lossen.

Nous trouverons un remède.
We zullen een geneesmiddel vinden.

Nous ne trouverons pas ce que nous cherchons.
We vonden niet wat we zochten.

Nous trouverons un autre moyen d'entrer dans le coffre.
We zoeken een andere manier om in de kluis te komen.

Nous trouverons un moyen d'obtenir ton immunité.
We zullen een manier vinden om je immuniteit te krijgen.

Viens et nous trouverons le moyen de vivre ensemble ouvertement et dès maintenant.
Kom nu en we zoeken een manier om samen te zijn. Openlijk en meteen.

Hoe "trouverons" te gebruiken in een Frans zin

Nous trouverons bien une solution demain.

Nous trouverons aisément des cas intermédiaires.

Mais nous trouverons bien une solution...

Nous vous trouverons rapidement une solution.

Nous trouverons facilement les 5000 personnes.

Ensemble, nous trouverons les bonnes solutions.

Ensemble, nous trouverons une solution adaptée.

Nous trouverons donc seulement des dictionnaires.

Non… D’accord, nous trouverons quelqu’un d’autre.

Nous vous trouverons une place, Eliott.

Hoe "zoeken, vinden, bedenken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien zoeken wetenschappers altijd naar meer.

Vindbaarheid vinden wij ook heel belangrijk.

Zoeken naar makkelijk dieet snel afvallen

Niet meer zoeken maar gewoon uitpakken

Wat vinden jullie van deze kliekjes?

Het blijft zoeken naar een evenwicht.

Slimme oplossingen bedenken voor complexe problemen.

Begin met het bedenken van codes/raadsels.

Windows zal zoeken naar beschikbare computers.

Daarna bedenken wat ook later kan.