UN RALENTISSEMENT IN NEDERLANDS

Vertaling van Un Ralentissement in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 237, Tijd: 0.0888

Voorbeelden van het gebruik van Un Ralentissement in een zin en hun vertaling

La situation économique: un ralentissement après six ans d'embellie.
De economische situatie: vertraging na zes voorspoedige jaren.
La dynamique conjoncturelle est caractérisée par un ralentissement généralisé de la production.
De conjuncturele ontwikkeling wordt gekenmerkt door een algemene vertraging van de productie.
Un ralentissement de la croissance ou un repli marqué des économies locales;
Een vertraging van de groei of een sterke inkrimping van de lokale economie;
D La crise économique provoque un ralentissement de la demande mondiale.
Π De economische crisis veroorzaakt een vertraging van de wereldvraag.
Pour l'année 1971, les prévisions des ressources à provenir des pré­lèvements ont été notablement influencées par un ralentissement très net de la production sidérurgique.
Voor 1971 zijn de ramingen betreffende de opbrengst van de heffingen met name beïnvloed door een duidelijke daling van de ijzer- en staalproduktie.
productivité du travail, le profil prévu des salaires induit un ralentissement notable des coûts unitaires de main- d'œuvre en 2010.
van de arbeidsproductiviteit impliceert het geprojecteerde loonprofiel een substantiële daling van de arbeidskosten per eenheid product in 2010.

Een tragere

le consommateur comme étant moins sains et qui enregistrent à présent un ralentissement ou une baisse de la croissance.
die door consumenten als minder gezond worden beschouwd en die nu een tragere groei of een neerwaartse lijn vertonen.
La délocalisation d'industries à haute intensité énergétique se traduirait par une baisse de l'emploi et un ralentissement de la croissance économique.
Verplaatsing van energie-intensieve industrieën zou leiden tot minder werkgelegenheid en een tragere economische groei.
Andere zin voorbeelden
La tendance précédente à un ralentissement de l'inflation s'est poursuivie.
De daling van de inflatie heeft zich verder voortgezet.
Des efforts précoces et décisifs permettent un ralentissement de l'assainissement budgétaire.
Trager consolidatietempo dankzij een vroegtijdig en daadkrachtig ingrijpen.
Un ralentissement et une rupture sont deux choses très différentes.
Terugschakelen en uitmaken zijn twee compleet verschillene dingen.
L'économie mondiale connaît actuellement un ralentissement sévère de son activité.
De wereldeconomie kampt op het ogenblik met een drastische stagnatie.
Le resserrement général du crédit a provoqué un ralentissement économique.
Het aanhalen van de algemene kredietteugels heeft de economische groei vertraagd.
Un ralentissement tendanciel de la vitesse de circulation de M3 se situant à l'intérieur.
De inkomensomloopsnelheid van M3 een trendmatige vertraging kent van tussen ½% en 1% per jaar,
Premièrement, le rejet signifierait un ralentissement dans l'exécution des réseaux transeuropéens et donc aussi un retard au niveau des
Ten eerste, verwerping zal betekenen een vertraging in de uitvoering van de transeuropese netwerken en dus ook van de
L'une des routes conduit à un ralentissement de l'intégration européenne et, peut-être, à une dislocation.
Één weg leidt tot vertraging van de Europese integratie, en misschien tot het uiteenvallen van Europa.
Au total, ces facteurs devraient se solder par un ralentissement de la croissance économique, qui se chiffrerait à 2,7°/o en 2001 et à 3,0% en 2002.
Verwacht wordt dat ditalles in een vertraging van de economische groei tot 2,7% in 2001 en 3,0% in 2002 zal resulteren.
Cela est important dans un contexte international particulièrement difficile et caractérisé par un ralentissement coosidérable du dialogue Nord-Sud.
Dit is belangrijk in een bijzonder moeilijke internationale context die wordt gekenmerkt door een aanzienlijke vertraging van de Noord-Zuiddialoog.
L'utilisation de Xultophy n'est pas recommandée chez les patients présentant une maladie inflammatoire de l'intestin ou un ralentissement de la vidange gastrique gastroparésie diabétique.
Het gebruik van Xultophy wordt niet aanbevolen voor patiënten met inflammatoire darmziekte of vertraagde maaglediging diabetische gastroparese.
Comme vous le savez tous, la récession a entraîné un ralentissement brutal de l'activité dans la plupart des secteurs économiques de l'Union européenne.
Zoals u allen weet, heeft de recessie in de meeste bedrijfstakken van de Europese Unie geleid tot een abrupte vertraging van de activiteiten.
J'ai conscience que cela peut être interprété comme un ralentissement du processus d'intégration, d'association de la Slovénie, mais en réalité, ce n'est pas le cas.
Ik besef dat dit een vertraging kan lijken van het integratieproces, de toetreding van Slovenië, maar dat is toch niet het geval.
Après une période de croissance exceptionnelle, les indicateurs laissent entrevoir un ralentissement sensible de l'économie irlandaise en 2001.
Na een periode van ongeëvenaarde groei wijzen de indicatoren op een aanzienlijke vertraging van de Ierse economie in 2001.
Il en résultera soit un ralentissement très important de la croissance, voire une récession, soit une poussée de l'inflation.
Het resultaat is ofwel een veel tragere groei en wellicht een recessie, ofwel een versterking van de inflatie.
La non-réalisation des réformes institutionnelles provoque a fortiori un ralentissement des décisions relatives à l'élargissement de l'Union européenne.
Doordat de institutionele hervormingen niet zijn doorgegaan, komt er a fortiori een vertraging van de besluitvorming inzake de uitbreiding van de Unie.
Cela représente un ralentissement marqué par rapport aux taux de croissance de 1988 et de 19898,4 et 6,8%, respectivement.
Dit betekent een sterke achteruitgang ten opzichte van 1988 en 1989 respectievelijk 8,4 en 6,8.
Fréquence cardiaque lente(bradycardie) et battements de cœur irréguliers: en début de traitement, Gilenya entraîne un ralentissement de la fréquence cardiaque.
Trage hartslag( bradycardie) en onregelmatige hartslag: aan het begin van de behandeling veroorzaakt Gilenya een vertraging van de hartslag.
Les principaux indicateurs de l'activité économique révèlent un ralentissement marqué du rythme tendanciel de croissance tant dans l'UE que dans la zone euro.
Toonaangevende indicatoren voor economische activiteit wijzen op een duidelijke afremming van de onderliggende groei, zowel in de EU als in de eurozone.
Lors d'un ralentissement économique tel que celui que nous connaissons actuellement, certains groupes de travailleurs paient toujours le prix fort.
Tijdens een economische neergang zoals nu worden bepaalde groepen werknemers steevast het zwaarst getroffen.
Ces facteurs aideront à augmenter l'offre de travail dans le contexte d'un ralentissement de la croissance naturelle de la main-d'œuvre.
Deze factoren zullen het aanbod van arbeidskrachten helpen verhogen in de context van langzamere natuurlijke aanwas van de beroepsbevolking.
En effet, dans la mesure où les avancées sont petites, le résultat sera probablement un ralentissement de la croissance de la productivité et une« Grande stagnation.».
Omdat er steeds louter kleine stapjes gemaakt zullen worden, zal het resultaat waarschijnlijk een tragere productiviteitsgroei en een “Grote Stagnatie” zijn.

Uitslagen: 237, Tijd: 0.0888

Zie ook


à un ralentissement
vertraging vanwege de tegenvallende een vermindering daling van
par un ralentissement
door een geringere een vertraging van
et un ralentissement
en een vertraging waren afgenomen , en en een afname en vertraagde en minder
ou un ralentissement
of een vertraging of vertraagde
provoque un ralentissement
neergang veroorzaken resulteert in een vertraagde veroorzaakt een vertraging
un ralentissement des importations
teruglopen van de invoer achteruitgang van de invoer
un ralentissement brutal de l'activité
forse neergang van abrupte vertraging van de activiteiten
un ralentissement du cycle de production
vertraging van het produktieproces
un ralentissement de la fréquence cardiaque
een vertraging van de hartslag vertraagde hartslag
un ralentissement tendanciel de la vitesse de circulation
de inkomensomloopsnelheid
le ralentissement
vertraging groeivertraging neergang tragere
certain ralentissement
zekere vertraging enige vertraging enige matiging een zekere afvlakking
ce ralentissement
deze vertraging deze teruggang deze daling was
ralentissement généralisé
een algemene teruggang algemene vertraging algehele vertraging
ralentissement plus
de vertraging groter de neergang veel langer

Woord voor woord vertaling


ralentissement
- vertraging neergang achteruitgang

S Synoniemen van "un ralentissement"


"Un ralentissement" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer