UN SUBSIDE IN NEDERLANDS

Vertaling van Un Subside in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0596

Voorbeelden van het gebruik van Un Subside in een zin en hun vertaling

Les pouvoirs organisateurs reçoivent un subside pour les personnes occupées dans le cadre d'un contrat de travail.
Voor de in het kader van een arbeidsovereenkomst tewerkgestelde personeelsleden verkrijgen de inrichtende machten een toelage.
Pour les gens de métier visés à l'article 12, § 1, le service reçoit un subside forfaitaire déterminé conformément à l'annexe 1, I.
Voor het vakpersoneel bedoeld in artikel 12, §1, verkrijgt de dienst een forfaitaire toelage bepaald overeenkomstig de Bijlage 1,I.
Un subside forfaitaire annuel de fonctionnement;
Een jaarlijkse forfaitaire subsidie voor de werking;
Un subside annuel, déterminé par le gouvernement et inscrit au budget du Ministère de la Défense;
Een jaarlijkse subsidie die door de regering wordt vastgelegd en die op de begroting van het Ministerie van Landsverdediging wordt uitgetrokken;

Een toelage

Un subside de 3.000 francs par séance pré-carnavalesque.
Een toelage van 3.000 frank per zitting tot voorbereiding van het carnaval.
Un subside d'un montant de 5.200.000 BEF est accordé aux et réparti comme suit entre les services d'aide aux familles et aux personnes âgées ci-après.
Een toelage ten bedrage van 5.200.000 BEF wordt toegekend aan en als volgt verdeeld onder de hiernavolgende diensten voor gezins- en bejaardenhulp.
Elles perçoivent un subside du Fonds flamand d'assurance soins pour pouvoir effectuer leurs missions.
Om hun opdrachten te vervullen ontvangen zij een subsidie van het Vlaams Zorgfonds.
Pour la formation de base, un subside de 18.000 francs par candidat inscrit et qui a régulièrement suivi les cours;
Voor de basisopleiding, een subsidie van 18.000 frank per ingeschreven kandidaat die regelmatig de cursus heeft gevolgd;
Andere zin voorbeelden
Les centres de documentation cités à l'article 7 existaient déjà avant l'adoption du décret et recevaient chacun un subside annuel via le budget.
De in artikel 7 genoemde documentatiecentra bestonden reeds vóór de totstandkoming van het decreet en ontvingen elk jaarlijks via de begroting een subsidie.
DECEMBRE 2005.- Arrêté royal octroyant un subside à l'Observatoire régional de la Santé du Nord-Pas-de-Calais O.R. S.
DECEMBER 2005.- Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de« Observatoire régional de la Santé du Nord-Pas-de-Calais( O.R.S.)».
Pour la formation permanente, un subside de 6.000 francs, par secouriste-ambulancier inscrit et qui a régulièrement suivi les cours.
Voor de permanente vorming, een subsidie van 6.000 F. per ingeschreven hulpverlener-ambulancier die regelmatig de cursus heeft gevolgd.
DECEMBRE 2005.- Arrêté royal octroyant un subside à l'A.S.B.L.« Station de Plein Air Madeleine Melot».
DECEMBER 2005.- Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de V.Z.W.« Station de Plein Air Madeleine Melot».
Par association en matière de soins palliatifs, il est attribué un subside qui convre de manière forfaitaire les coûts de fonctionnement.
Per erkend samenwerkingsverband inzake palliatieve verzorging wordt een subsidie toegewezen die op een forfaire wijze de werkingskosten dekt.
Un subside ne peut être accordé qu'aux théâtres ou compagnies théâtrales dont le siège est situé en région bruxelloise.
Er kan enkel een toelage worden toegekend aan schouwburgen en toneelgezelschappen waarvan de zetel in het Brussels Gewest gevestigd is.
Un subside de 750 francs par char, groupe pédestre ou société de musique et par cortège carnavalesque organisé.
Een toelage per georganiseerde carnavalsoptocht ten belope van 750 frank per wagen, voetgroep of muziekvereniging.
Perçoivent une rémunération ou un subside au moins égal au barème d'assistant des universités, établissements d'enseignement supérieur ou établissements scientifiques reconnus.».
Een bezoldiging of een subsidie ontvangen die tenminste overeenstemt met het barema van assistent van de universiteiten, instellingen van hoger onderwijs of erkende wetenschappelijke instellingen.».
Arrêté Ministériel octroyant un subside au Centre pour le Développement de l'Entreprise(CDE)», décembre 2003 et juin 2004.
Ministerieel Besluit dat een het Centrum voor de Ontwikkeling van Ondernemingen( COO) een subsidie toekent», december 2003 en juni 2004.
JUILLET 1998.- Arrêté royal allouant un subside au« Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek».
JULI 1998.- Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
NOVEMBRE 2002.- Arrêté royal allouant un subside au« Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut».
NOVEMBER 2002.- Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan het« Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut».
On ne peut donc automatiquement établir une relation directe entre un subside et la disparition d'une entreprise.
Dus je mag niet automatisch een relatie leggen tussen een subsidie en het verdwijnen van een bedrijf.
DECEMBRE 2005.- Arrêté royal octroyant un subside à l'A.S.B.L.« VVB».
DECEMBER 2005.- Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de V.Z.W.« VVB».
Lorsque la demande d'agréation est introduite pour le 1er mars, la société d'art amateur a droit à un subside pour l'année de la demande.
Indien de aanvraag om erkenning vóór 1 maart wordt ingediend, dan heeft de vereniging voor amateuristische kunstbeoefening recht op een subsidie voor het jaar van de aanvraag;
Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, un subside est octroyé pour l'installation de chauffe-eau solaires.
Binnen de perken van het beschikbare begrotingskredieten wordt een subsidie toegekend voor het installeren van zonneboilers.
OCTOBRE 2003.- Arrêté royal allouant un subside au« Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut».
OKTOBER 2003.- Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan het Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut.
Dans la limite de l'allocation de base concernée, au programme 53/1-« Politique étrangère», un subside peut être accordé à l'« Asia-Europe Foundation».
Binnen de perken van de betrokken basisallocatie, in programma53/1-« Buitenlands Beleid», kan een toelage worden toegekend aan de« Asia-Europe Foundation».
Lorsque la demande d'agréation est introduite pour le 1er mars, l'ensemble de musique de chambre a droit à un subside pour l'année de la demande.
Indien de aanvraag om erkenning vóór 1 maart wordt ingediend, dan heeft het kamermuziekensemble recht op een subsidie voor het jaar van de aanvraag;
Attribution d'un subside aux trois centres d'accueil spécialisés en matière de lutte contre la traite des êtres humains, c'est-à-dire.
Verlenen van een subsidie aan drie onthaalcentra gespecialiseerd inzake de strijd tegen de mensenhandel, met name.
Attribution d'un subside aux trois centres d'accueil spécialisés en matière de lutte contre la traite des êtres humains, c'est-à-dire.
Verlenen van een toelage aan drie onthaalcentra gespecialiseerd inzake de strijd tegen de mensenhandel, met name.
Dans la pratique, ce n'est rien d'autre qu'un subside aux entreprises inefficaces sur le dos des citoyens européens.
Het betekent in de praktijk niets anders dan het subsidiëren van inefficiënte bedrijven over de rug van de Europese burger.
MAI 2004.- Arrêté royal relatif à l'octroi d'un subside aux établissements de transfusion pour l'année 2004 et à la régularisation du subside 2002.
MEI 2004.- Koninklijk besluit betreffende de toekenning van een subsidie aan transfusie-instellingen voor het jaar 2004 en betreffende de regularisatie van de subsidie 2002.

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0596

Woord voor woord vertaling


S Synoniemen van "un subside"


"Un subside" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer