UNE DÉCISION-CADRE IN NEDERLANDS

Vertaling van Une Décision-Cadre in het Nederlands

Uitslagen: 236, Tijd: 0.0388

Voorbeelden van het gebruik van Une Décision-Cadre in een zin en hun vertaling

Une décision-cadre en la matière est toujours devant le Conseil de ministres.
Een kaderbesluit over deze zaak ligt nog steeds bij de Raad.
Initiative de F, S et UK relative à une décision-cadre concernant les sanctions pécuniaires127.
Initiatief van F, S en UK met betrekking tot een kaderbesluit inzake geldelijkesancties127.
Elle a également adopté une décision-cadre proposée aux autorités allemandes sur la base de l'article 93, paragraphe 1, du
Bovendien heeft de Commissie een kaderbeschikking ge geven die aan de Duitse autoriteiten is voorgelegd op grond van
fonds alloués en 2001 dans le contexte du programme pluriannuel indicatif(PPI), pour lequel la Commission a adopté une décision-cadre.
2001 in het kader van het IMP toegekende subsidies aan te vullen, waarvoor de Commissie een kaderbeschikking goedkeurde.

Het kaderbesluit

( décision-cadre )
Une décision-cadre empêcherait qu'un tel crime devienne rentable.
Het kaderbesluit zorgt ervoor dat een dergelijke criminaliteit niet meer rendabel is.
En ce qui concerne le rapport Lefrançois, nous avons adopté en 2002 une décision-cadre harmonisant la définition de"terrorisme" et les sanctions applicables.
Over het verslag-Lefrançois kan ik zeggen dat we met het kaderbesluit van 2002 de definitie van" terrorisme” en de toepasbare sancties hebben geharmoniseerd.
Andere zin voorbeelden
Les terroristes ne craignent pas une décision-cadre.
Terroristen maak je niet bang met een kaderbesluit.
Le 13 juin 2002, le Conseil a adopté une décision-cadre en matière de lutte contre le terrorisme.
Op 13 juni 2002 nam de Raad een kaderbesluit over terrorismebestrijding aan.
Initiative de DK en juin 2002 pour une décision-cadre relative à l'exécution décisions de confiscation262.
Initiatief van DK van juni 2002 voor een kaderbesluit inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen totconfiscatie262.
Initiative du DK pour une Décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privé229.
Initiatief van DK voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de bestrijding van corruptie in deprivésector229.
Initiative EL, en février 2003, relative à une décision-cadre sur l'application du principe« non bis in idem».
InitiatiefEL in februari 2003 betreffende een kaderbesluit over de toepassing van het beginsel" non bis in idem.
Le Conseil a adopté une décision-cadre concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires 6838/04 et 5871/1/05.
De Raad heeft een kaderbesluit aangenomen inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties 6838/04 en5871/1/05.
Le Conseil a adopté une décision-cadre modifiant la décision-cadre 2002/475 relative à la lutte contre le terrorisme et.
De Raad heeft een kaderbesluit tot wijziging van Kaderbesluit 2002/475/JBZ inzake terrorisme­bestrijding aangenomen 15139/08 en 8807/08.
Le Conseil a adopté une décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres.
De Raad heeft een kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten vastgesteld.
Le Conseil a adopté une décision-cadre visant à améliorer la protection pénale de l'euro.
De Raad heeft een kaderbesluit aangenomen dat gericht is op de verbetering van de strafrechtelijke bescherming van de euro.
Le Conseil a adopté à l'unanimité une décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation 14622/04.
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een kaderbesluit inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie( 14622/04) aangenomen.
À la suite de ces décisions, une décision-cadre nous a été présentée et a été rejetée par le Parlement.
Op basis van die beslissingen is er een kaderbesluit aan ons voorgelegd, dat het Europees Parlement heeft verworpen.
Il existe déjà une décision-cadre du Conseil sur la reconnaissance mutuelle des sanctions pécuniaires qui couvre également les infractions au code la route.
Er is al een kaderbesluit van de Raad inzake wederzijdse erkenning op geldelijke sancties, waar ook verkeersovertredingen onder vallen.
Le présent rapport a trait à une décision-cadre du Conseil, qui nous est proposé par la Commission.
In het voorliggende verslag wordt een ontwerp van een kaderbesluit van de Raad behandeld dat de Commissie ons heeft voorgelegd.
Initiative de D, en novembre 1999, pour une décision-cadre relative aux sanctions pénales 233.
Initiatief van D, van november 1999, voor een kaderbesluit betreffende strafrechtelijkesancties233.
Initiative de F, B et SU en février 2001123 pour une Décision-cadre relative au gel des avoirs et des preuves.
Initiatief van F,B en S van februari 2001123 voor een kaderbesluit inzake de bevriezing van vermogensbestanddelen of bewijsstukken.
Initiative du DK, en août 2002, pour une décision-cadre du Conseil en matière de confiscation255.
Initiatief van DK van augustus 2002 voor een kaderbesluit van de Raad inzakeconfiscatie255.
Göteborg a fourni, sur ce point, une décision-cadre dotée d'un contenu fort léger.
Göteborg heeft op dat punt grosso modo niet meer opgeleverd dan een kaderbesluit met weinig inhoud.
Le Conseil a dégagé une orientation générale sur une décision-cadre concernant la lutte contre le racisme et la xénophobie.
De Raad heeft een algemene oriëntatie bereikt over een kaderbesluit betreffende racisme en vreemdelingenhaat.
Une première étape a été franchie en mars 2001, lorsque le Conseil a adopté une décision-cadre sur le statut des victimes dans le cadre des procédures pénales.
In maart 2001 werd een eerste mijlpaal bereikt, toen de Raad het kaderbesluit over de status van slachtoffers in de strafprocedure aannam.
Il est également rappelé que le Conseil du 29 mai 2000 a adopté une décision-cadre visant à renforcer par des sanctions pénales et autres
Tevens wordt eraan herinnerd dat de Raad op 29 mei 2000 een kaderbesluit heeft aangenomen tot versterking, door middel van strafrechtelijke en
À cet égard, la future Commission s'engagera à relancer les négociations relatives à une décision-cadre sur le racisme et la xénophobie qui est restée
een nieuwe impuls te geven aan de onderhandelingen over het kaderbesluit betreffende de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat, dat al
Conformément à l'article 34, paragraphe 2, point b du traité UE, une décision-cadre ne peut être arrêtée qu'aux fins du rapprochement des
Kaderbesluiten kunnen volgens artikel 34, lid 2, onder b, van het VEU alleen worden aangenomen voor de onderlinge
La Présidence grecque a déposé une initiative116 en vue de l'adoption d'une décision-cadre du Conseil, qui a pour objet d'harmoniser les diverses dispositions relatives au principe"ne bis in idem" y compris la litispendance.
Het Griekse voorzitterschap heeft een initiatief116 gepresenteerd betreffende de aanneming van het kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het" ne bis in idem"-beginsel, inclusief “aanhangigheid”.
pénales et examiné l'état d'avancement des travaux relatifs à une décision-cadre concernant la prévention de la traite des êtres humains
overdracht van strafvervolging, en bogen zich over de stand van het kaderbesluit inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel.

Uitslagen: 236, Tijd: 0.0388

Zinnen in alfabetische volgorde


une décision-cadre

"Une décision-cadre" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer