UNE DEMANDE MOTIVÉE IN NEDERLANDS

Vertaling van Une Demande Motivée in het Nederlands

Uitslagen: 241, Tijd: 0.1391

gemotiveerd verzoek (22) gemotiveerde aanvraag (32) met redenen omkleed verzoek (19) met redenen omklede aanvraag (6) gemotiveerde vraag (4)

Voorbeelden van het gebruik van Une Demande Motivée in een zin en hun vertaling

Gemotiveerd verzoek

Pour les catégories de projets reprises à l'annexe II du présent arrêté, l'initiateur peut présenter une demande motivée de dispense auprès de l'administration compétente.
Voor de categorieën van projecten vervat in bijlageII bij dit besluit kan de initiatiefnemer een gemotiveerd verzoek tot ontheffing indienen bij de bevoegde administratie.
Dans les cas visés à l'article 4.3.2, l'initiateur peut introduire une demande motivée d'exemption de l'obligation d'évaluation auprès de l'administration.
In de gevallen bedoeld in artikel4.3.2 kan de initiatiefnemer een gemotiveerd verzoek tot ontheffing van de rapportageverplichting indienen bij de administratie.

Gemotiveerde aanvraag

A cet effet, l'exploitant adresse une demande motivée à l'autorité compétente.
Hiervoor dient de exploitant een gemotiveerde aanvraag in bij de bevoegde overheid.
Une demande motivée des parents;
Een gemotiveerde aanvraag van de ouders;

Een gemotiveerd verzoek

Le commissaire du Gouvernement concerné remet annuellement une demande motivée au Ministre.
De betrokken regeringscommissaris dient jaarlijks een gemotiveerd verzoek in bij de minister.
Le commissaire-coordinateur adresse à cet effet une demande motivée au Ministre.
De commissaris-coördinator richt daartoe een gemotiveerd verzoek aan de minister.

Een gemotiveerde aanvraag

Les travailleurs qui font une demande motivée par l'inscription à des cours de formation.
De werknemers die een gemotiveerde aanvraag doen voor de inschrijving op vormingscursussen.
Chaque centre peut introduire une demande motivée à cet effet auprès du Fonds.
Ieder centrum kan hiervoor een gemotiveerde aanvraag indienen bij het Fonds.

Een met redenen omkleed verzoek

Dans ce cas, une demande motivée pourrait être adressée à la Commission européenne, qui pourrait autoriser une dérogation.
Als dat het geval is, kan een met redenen omkleed verzoek worden ingediend bij de Europese Commissie, die de afwijking kan toestaan.
La demande visée au paragraphe 1 peut comprendre une demande motivée en vue d'une enquête administrative précise.
Het in lid 1 bedoelde verzoek kan een met redenen omkleed verzoek om een specifiek administratief onderzoek omvatten.
Andere zin voorbeelden
Ces pays aient présenté une demande motivée à la Commission, et.
Deze landen bij de Commissie een met redenen omkleed verzoek daartoe hebben ingediend en.
L'aspirant adresse une demande motivée au directeur de l'école.
De aspirant richt hiertoe een gemotiveerd verzoek aan de schooldirecteur.
Toute information complémentaire fait I'objet d'une demande motivée de I'lnstitut.
Alle bijkomende inlichtingen maken het voorwerp uit van een gemotiveerd verzoek van het Instituut.
Une demande motivée pour les travaux pour lesquels une prime d'entretien est demandée;
Een aanvraag met motivering van de werkzaamheden waarvoor een onderhoudspremie wordt gevraagd;
L'étudiant qui souhaite bénéficier de cette dérogation introduit une demande motivée auprès du chef d'établissement, avant le début de la session.
De student die wenst deze afwijking te genieten, dient voor het begin van de zittijd een gemotiveerde aanvraag in bij het hoofd van de inrichting.
Pour être agréés ou pour obtenir un renouvellement de l'agrément, les centres doivent présenter une demande motivée auprès du ministre.
Om te worden erkend of om een verlenging van erkenning te bekomen moeten de centra een gemotiveerde aanvraag indienen bij de minister.
le 30 juin de l'année scolaire, les personnes intéressées peuvent introduire une demande motivée d'accueil par l'école ou le centre.
juni van het schooljaar kunnen de betrokken personen een gemotiveerde vraag stellen tot opvang door de school of het centrum.
Des dérogations ne sont accordées qu'après approbation par l'administration compétente d'une demande motivée.
Er kan slechts van worden afgeweken nadat de bevoegde administratie een gemotiveerd verzoek heeft goedgekeurd.
Le Gouvernement flamand peut introduire une demande motivée auprès du conseil provincial en vue d'établir ou de revoir un schéma de structure d'aménagement provincial.
De Vlaamse regering kan een gemotiveerd verzoek richten aan de provincieraad om een provinciaal ruimtelijk structuurplan op te maken of te herzien.
Le candidat-locataire peut introduire une demande motivée de dérogation aux plafonds de revenu auprès de la société de location sociale.
De kandidaat-huurder kan een gemotiveerd verzoek tot afwijking op de inkomensgrenzen indienen bij de sociale huisvestingsmaatschappij.
À la suite d'une demande motivée du responsable de la mise sur le marché de telles substances, la
Naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van bedoelde
Pour pouvoir bénéficier d'un BAP, elles sont tenues d'introduire une demande motivée qui doit être approuvée par la commission d'experts visée à l'article 14;
Om in aanmerking te komen voor een PAB moeten zij een gemotiveerde aanvraag indienen die door de in artikel 14 bedoelde deskundigencommissie goedgekeurd wordt;
Pour pouvoir bénéficier d'un BAP, elles sont tenues de présenter une demande motivée qui doit être approuvée par la commission d'experts visée à l'article 14;
Om in aanmerking te komen voor het toekennen van een PAB moeten zij een gemotiveerde aanvraag indienen die door de in artikel 14 bedoelde deskundigencommissie goedgekeurd wordt;
Pour pouvoir bénéficier d'un BAP, elles sont tenues de présenter une demande motivée qui doit être approuvée, par la commission d'experts visée à l'article 14;
Om in aanmerking te komen voor een PAB moeten zij een gemotiveerde aanvraag indienen die door de in artikel 14 bedoelde deskundigencommissie goedgekeurd wordt.
Le bénéficiaire de la garantie peut adresser une demande motivée de sursis à la Waarborgbeheer N. V.
De waarborghouder kan een gemotiveerd verzoek tot uitstel richten tot Waarborgbeheer N.V.
L'introduction d'autres gammes de quantités nominales peut faire l'objet d'une demande motivée auprès du Ministre qui a l'Energie dans ses attributions.
De invoering van andere reeksen van nominale hoeveelheden kan het voorwerp uitmaken van een met redenen omkleed verzoek aan de Minister die de Energie onder zijn bevoegdheid heeft.
L'initiateur peut signifier ou remettre contre récépissé une demande motivée de reconsidération de cette décision à l'administration.
De initiatiefnemer kan een gemotiveerd verzoek tot heroverweging van deze beslissing aan de administratie betekenen of afgeven tegen ontvangstbewijs.
Le participant aux cours adresse à cet effet une demande motivée au directeur de l'école qui recueille l'avis de l'autorité compétente.
De cursist richt hiertoe een gemotiveerd verzoek aan de schooldirecteur die het advies inwint van de bevoegde overheid.
Une dérogation pour raisons budgétaires fait partie des possibilités, moyennant une demande motivée.
Het toestaan van afwijkingen omwille van budgettaire redenen behoort tot de mogelijkheden, mits een gemotiveerde aanvraag.
L'autorisation visée aux alinéas 1er et 2 est prise sur la base d'une demande motivée.
De in het eerste en tweede lid bedoelde toestemming wordt op grond van een met redenen omklede aanvraag verleend.

Uitslagen: 241, Tijd: 0.1391

Zie ook


introduire une demande motivée
een gemotiveerde aanvraag indienen een met redenen omklede aanvraag indienen
une demande suffisamment motivée
voldoende gemotiveerd verzoek een voldoende gemotiveerde aanvraag
par une demande motivée
door een met redenen omkleed verzoek om met een gemotiveerd verzoekschrift
présenter une demande motivée qui
gemotiveerde aanvraag indienen die
introduire une demande motivée auprès
gemotiveerde aanvraag indienen bij
une demande motivée de dérogation
gemotiveerd verzoek tot afwijking met redenen omklede aanvraag om afwijking van
une demande motivée au ministre
een gemotiveerd verzoek aan de minister redenen omklede aanvraag bij de minister
à cet effet une demande motivée
daartoe een gemotiveerde aanvraag hiertoe een gemotiveerd verzoek daartoe een gemotiveerd verzoek
une demande motivée et d' un plan d' affectation
een gemotiveerd verzoek en bestedingsplan
une demande de
aanvraag tot verzoek tot
sur demande motivée
op gemotiveerd verzoek op met redenen omkleed verzoek op gemotiveerde aanvraag
d'une demande motivée
van een gemotiveerde aanvraag van een met redenen omkleed verzoek van een gemotiveerd verzoek
cette demande motivée
gemotiveerde aanvraag
à la demande motivée
op een met redenen omkleed verzoek op gemotiveerd verzoek
sur demande dûment motivée
op een met redenen omkleed verzoek op behoorlijk gemotiveerd verzoek op behoorlijk gemotiveerde aanvraag mits voldoende gemotiveerde aanvraag van op behoorlijk met redenen omkleed verzoek
la demande électronique motivée
het gemotiveerd elektronisch verzoek
que cette demande est motivée
dat dit verzoek wordt gemotiveerd dat dit verzoek gerechtvaardigd wordt dat dit verzoek gemotiveerd is met dat deze aanvraag gemotiveerd is

Woord voor woord vertaling


"Une demande motivée" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer