UNE FORMALITÉ IN NEDERLANDS

Vertaling van Une Formalité in het Nederlands

Uitslagen: 233, Tijd: 0.0334

Voorbeelden van het gebruik van Une Formalité in een zin en hun vertaling

C'est une formalité plus qu'autre chose.
Het is meer een formaliteit dan iets anders.
Espérons que ce soit une formalité et qu'on en sera vite débarrassés.
Hopelijk is dit een formaliteit en zijn we snel van hem af.

Vormvereiste

( formalité , condition de forme )
Cet avis constitue une formalité substantielle Voir en ce sens R.
Dat advies is een substantiële vormvereiste Zie in die zin R.
Ce n'est pas l'indication de la date sur la requête mais bien l'envoi par recommandé qui constitue une formalité substantielle.
Niet de vermelding van de datum op het verzoekschrift maar wel de aangetekende zending is een substantiële vormvereiste.
Andere zin voorbeelden
C'est une formalité, mais je dois vous demander.
Maar als formaliteit moet ik je vragen.
Qu'est ce que vous pensiez, que c'était juste une formalité?
Wat dacht je dat dit was, gewoon een formaliteit?
Remplir le formulaire est une formalité.
Het formulier invullen is een formaliteit.
Désolé, monsieur. Juste une formalité.
Sorry, sir, alleen een formaliteit.
C'est juste une formalité.
Het is gewoon een formaliteit.
Docteur, cette garde d'orientation, c'est une formalité.
Deze oriënteringsdienst is een formaliteit.
L'audition est une formalité.
De hoorzitting is een formaliteit.
C'est seulement une formalité.
Het is alleen een formaliteit.
C'est une formalité.
Dat is een formaliteit.
C'est juste une formalité.
Het is maar een formaliteit.
Tous ces tests de santé, c'est juste une formalité.
Die conditietest is maar een formaliteit.
Croyez-moi, c'est juste une formalité.
Geloof me, het is slechts een formaliteit.
Demain, c'est une formalité.
Morgen is een formaliteit.
Je comprends que la médiation soit une formalité.
Ik begrijp dat deze bemiddeling een formaliteit is.
T'en fais pas, Dougie, c'est juste une formalité.
Maak je geen zorgen, Dougie. Het is maar een formaliteit.
Oui, c'est juste une formalité.
Ja, het is slechts een formaliteit.
C'est juste une formalité.
Het is slechts een formaliteit.
Puis-je demander, est-ce juste une formalité?
Mag ik vragen of dat slechts een formaliteit is?
Le vote est une formalité.
Stemmen is een formaliteit.
C'est juste une formalité.
Het is maar 'n formaliteit.
On disait:"C'est peut-être une formalité.
We zegden:" Het is misschien 'n formaliteit.
Ce n'est qu'une formalité.
Dit zijn maar formaliteiten.
Le contrôle annuel d'expédition est une formalité.
De jaarlijkse expeditiecontrole is routine.
Ces procédures peuvent souvent se transformer en une formalité inutilement lourde.
Deze procedures leiden vaak tot een onnodige bureaucratische last.
Il résulte de ce rapprochement que ce n'est pas l'indication de la date sur la requête qui constitue une formalité substantielle mais bien l'envoi par recommandé.
Uit die combinatie volgt dat niet de vermelding van de datum op het verzoekschrift, maar wel de aangetekende verzending een substantiële vormvereiste is.
Une telle obligation constituerait ainsi, pour les créanciers de l'Etat, une formalité représentant une charge ne correspondant pas à une nécessité raisonnablement admissible.
Een dergelijke verplichting zou aldus, voor de schuldeisers van de Staat, een vormvereiste zijn waarvan de last niet overeenstemt met een redelijk aanvaardbare noodzaak.

Uitslagen: 233, Tijd: 0.0334

Zie ook


c'est une formalité
het is een formaliteit wat papierwerk
ce n'est qu' une formalité
dat maar een formaliteit is dit zijn maar formaliteiten gewoon een formaiteit het is slechts een formaliteit dit is maar een formaliteit
une petite formalité
kleine formaliteit
la formalité
formaliteit vormvereiste vormvoorschrift
quelle formalité
welk vormvoorschrift welke formaliteiten

Woord voor woord vertaling


formalité
- formaliteit formaliteiten vormvereiste vormvoorschrift

Zinnen in alfabetische volgorde


une formalité

"Une formalité" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer