UNE INTERVENTION FINANCIÈRE IN NEDERLANDS

Vertaling van Une Intervention Financière in het Nederlands

Uitslagen: 235, Tijd: 4.8197

financiële tegemoetkoming (53) financiële tussenkomst (45) financiële bijdrage (6) financiële steun (3)

Voorbeelden van het gebruik van Une Intervention Financière in een zin en hun vertaling

Financiële tegemoetkoming

DECEMBRE 1999.- Arrêté royal accordant une intervention financière supplémentaire à la Croix-Rouge de Belgique pour l'accueil de demandeurs d'asile en 1999.
DECEMBER 1999.- Koninklijk besluit houdende de toekenning van een bijkomende financiële tegemoetkoming aan het Belgische Rode Kruis voor de opvang van asielzoekers in 1999.
Pour l'exécution de l'entretien, la région s'engage à payer une intervention financière annuelle à l'autorité locale.
Het gewest verbindt zich ertoe om voor de uitvoering van het onderhoud een jaarlijkse financiële tegemoetkoming te betalen aan de lokale overheid.

Financiële tussenkomst

vertu des conditions et des modalités fixées par Nous, les écoles de police agréées se voient attribuer une intervention financière.
volgens de voorwaarden en de nadere regels door Ons bepaald, wordt aan de erkende politiescholen een financiële tussenkomst toegekend.
A partir de l'année scolaire 1997-1998, une intervention financière limitée est demandée à la firme d'accueil.
Met ingang van het schooljaar 1997-1998 wordt een beperkte financiële tussenkomst gevraagd van de onthaalonderneming.

Financiële steun

Une intervention financière dans certains projets reste justifiée au vu du danger de sous-investissement qui subsiste.
Voor sommige projecten blijft het verlenen van financiële steun verantwoord wegens het nog steeds bestaande gevaar dat te weinig wordt geïnvesteerd.
Objet: Plan d'action 21: exécution de l'engagement communautaire pour une intervention financière de 3 milliards d'écus.
Betreft: Agenda 21: nakoming van de communautaire verplichting tot verlening van financiële steun voor een bedrag van 3 miljard ecu.

Een financiële tegemoetkoming

Vu l'arrêté royal du 24 mars 1999 accordant une intervention financière à la Croix-Rouge de Belgique pour l'accueil de demandeurs d'asile en 1999;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1999 houdende de toekenning van een financiële tegemoetkoming aan het Belgische Rode Kruis voor de opvang van asielzoekers in 1999;
Une intervention financière sous la forme d'une bonification d'intérêts sur un crédit de transition prévu par l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 7 juillet 1998.
Een financiële tegemoetkoming onder vorm van een rentetoelage op een overbruggingskrediet, voorzien bij het voormelde besluit van de Vlaamse regering van 7 juli 1998.

Een financiële tussenkomst

Une intervention financière n'est octroyée que pour autant qu'un minimum d'aspirants ou de participants aux cours participent effectivement au cycle de formation.
Een financiële tussenkomst wordt slechts verleend voor zover een minimum aantal aspiranten of cursisten werkelijk deelnemen aan de opleidingscyclus.
Dans les limites des crédits disponibles inscrits au budget de la police intégrée, une intervention financière est octroyée.
Binnen de perken van de beschikbare kredieten opgenomen in de begroting van de geïntegreerde politie, wordt een financiële tussenkomst toegekend.

Een financiële bijdrage

La subvention est une intervention financière dans les frais d'exécution de ce projet.
De subsidie is een financiële bijdrage in de kosten voor de uitvoering van dit project.
La subvention est une intervention financière dans les frais d'exécution de ce projet.
De subsidie is een financiële bijdrage in de werkingskosten van de uitvoering van dit project.

Van een financiële tegemoetkoming

FEVRIER 2003.- Arrêté royal accordant une intervention financière aux communes qui ont un centre ouvert pour l'accueil de demandeurs d'asile sur leur territoire en 2002.
FEBRUARI 2003.- Koninklijk besluit houdende toekenning van een financiële tegemoetkoming aan de gemeenten met een open centrum voor de opvang van asielzoekers op hun grondgebied in 2002.
L'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1986 instaurant une intervention financière dans les frais d'automatisation supportés par les institutions agréées
Het besluit van de Vlaamse regering van 17 december 1986 houdende invoering van een financiële tegemoetkoming in de kosten van automatisering van de instellingen erkend
Andere zin voorbeelden
Les employeurs sollicitant une intervention financière Maribel Social introduisent au fonds social un acte de candidature tel qu'annexé par l'arrêté royal susmentionné.
De werkgevers die een financiële tegemoetkoming Sociale Maribel aanvragen dienen bij het sociaal fonds een akte van kandidaatstelling in zoals bijgevoegd door bovenvermeld koninklijk besluit.
Les plans de déplacements scolaires pour lesquels une intervention financière de la Région est sollicitée sont soumis à la procédure d'élaboration suivante.
De plannen inzake schoolverplaatsingen waarvoor een financiële tegemoetkoming van het Gewest wordt gevraagd, worden onderworpen aan onderstaande uitwerkingsprocedure.
La proposition de la Commission du 14 juillet 2004 mentionnait une intervention financière de la Communauté européenne à hauteur d'un milliard d'euros.
In het voorstel van de Commissie van 14 juli 2004 was sprake van een financiële bijdrage van de Europese Gemeenschap van één miljard euro.
Exiger des institutions ou pouvoirs publics qui confient un bénéficiaire à la maison d'accueil une intervention financière selon les modalités définies par le Collège;
Van de instellingen of openbare overheden die een begunstigde aan een opvangtehuis toevertrouwen, een financiële tegemoetkoming eisen volgens de wijze die is vastgesteld door het College;
Une intervention financière qui est imputée sur la rémunération du travailleur est néanmoins considérée comme une remunération en ce qui
Een financiële steun die aldus in mindering wordt gebracht op het loon van de werknemer, wordt niettemin voor de toepassing
Les dépenses pour lesquelles une intervention financière est accordée concernent uniquement le surcoût qui découle de l'exécution des mesures visées à l'article 1er.
De uitgaven waarvoor de financiele tussenkomst wordt verleend, betreffen uitsluitend de meerkost die door de in artikel 1 bedoelde maatregelen wordt veroorzaakt.
La ministre de la Justice est autorisée à accorder une intervention financière aux détenus sous surveillance électronique, qui sera imputée sur l'AB 12/51.04.33.01.
De minister van Justitie wordt gemachtigd een financiële tegemoetkoming toe te kennen aan de gedetineerden onder elektronisch toezicht, die zal aangerekend worden opBA12/51.04.33.01.
Pour pouvoir bénéficier d'une intervention financière du Fonds, les projets devront s'inscrire dans des programmes qui en constitueront le cadre stratégique d'exécution.
Wil er een financiële tegemoetkoming van het Fonds zijn, dan moeten de projecten deel uitmaken van programma's die er het strategisch uitvoeringskader van vormen.
en faveur de l'industrie houillère en 1995 et sur une intervention financière complémentaire en faveur de l'industrie houillère en 1994 JOL 259 du 12.10.1996.
ten behoeve van de kolenindustrie in 1995 en aanvullende financiële steun aan de kolenindustrie in 1994 PB L 259 van 12.10.1996.
les conditions et les modalités selon lesquelles l'Institut octroie une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des médecins
de voorwaarden en de modaliteiten volgens welke het Instituut een financiële tegemoetkoming toekent voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van
En ce qui concerne l'énergie, le problème est tout aussi sérieux, même si une intervention financière de l'Union européenne est bien moins nécessaire, comme on le verra plus loin.
In de energiesector is het probleem niet minder ernstig, hoewel de noodzaak van een financiële bijdrage van de EU veel minder groot is, zoals verderop zal worden uitgelegd.
Une intervention financière sous la forme d'une bonification d'intérêts de 5% au maximum ou une prime de capital équivalente, prévue
Een financiële tegemoetkoming onder de vorm van een rentetoelage van maximaal 5% of een gelijkwaardige kapitaalpremie voorzien bij het voormelde
Une intervention financière sous la forme d'une bonification d'intérêts de 5% au maximum ou une prime de capital équivalente, prévue
Een financiële tegemoetkoming onder vorm van rentetoelage van maximaal 5% of gelijkwaardige kapitaalpremie voorzien bij het voormelde besluit van de
Une intervention financière sous la forme d'une prolongation de la bonification d'intérêts et de la garantie sur emprunts qui bénéficient
Een financiële tegemoetkoming onder de vorm van een verlenging van de rentetoelage en de waarborg op leningen die rceds van
Une intervention financière sous la forme d'une bonification d'intérêts de 5% au maximum ou une prime de capital équivalente prévues
Een financiële tegemoetkoming onder vorm van een rentetoelage van maximaal 5% of een gelijkwaardige kapitaalpremie voorzien bij het voormelde besluit
Dans la limite des crédits disponibles, une intervention financière de 2.850.000 euros est octroyée pour 2003 aux 19 communes de
Binnen de perken van de beschikbare kredieten, wordt voor 2003 een financiële tussenkomst van 2.850.000 euro toegekend aan de 19 gemeenten van

Uitslagen: 235, Tijd: 4.8197

Zie ook


une intervention financière limitée
een beperkte financiële tussenkomst
une intervention financière complémentaire
bijkomende financiële tegemoetkoming aanvullende financiële steun
la subvention est une intervention financière
subsidie is een financiële bijdrage
font l'objet d' une intervention financière
waarvoor in een financiële tegemoetkoming waarvoor een financiële tussenkomst
la demande d'octroi d' une intervention financière
aanvraag om toekenning van een financiële tussenkomst
d'octroi d' une intervention financière pour l' organisation
toekenning van een financiële tussenkomst voor de organisatie
le droit à une intervention financière à charge
het recht op een financiële tegemoetkoming ten laste
et indemnités accorde une intervention financière aux médecins
en uitkeringen een financiële tegemoetkoming verleent aan de artsen
et indemnités accorde une intervention financière dans le fonctionnement
en uitkeringen een financiële tegemoetkoming verleent in de werking
organisant une intervention financière de l'etat du chef de dommages
van de financiële staatstussenkomst wegens schade
une contribution financière
financiële bijdrage
d'une intervention financière
financiële tussenkomst financiële tegemoetkoming
son intervention financière
zijn financiële tegemoetkoming zijn financiële tussenkomst
de cette intervention financière
deze financiële tussenkomst van die financiële tegemoetkoming

Zinnen in alfabetische volgorde


une intervention financière

"Une intervention financière" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer