Wat Betekent ANCIËNNITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Dienstalter
• Betriebszugehörigkeit
• Zeitrang
• Dienstzeit

Voorbeelden van het gebruik van Anciënniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb anciënniteit.
Ich habe Vorrang.

Anciënniteit heeft voordelen.
Dienstalter hat seine Privilegien.

Ik heb hier anciënniteit.
Ich habe hier das Sagen.

Grootmoeder portret instellen in de studio. Concepten over anciënniteit.
Großmutter Portrait im Studio gesetzt. Konzepte über Dienstalter.

Ik ben ook al mijn anciënniteit kwijt.
Hab mein Dienstalter auch verloren.

De titel, mijn anciënniteit, de nabijheid van de kroon, is mijn geluk.
Meine Seniorität, die Nähe zur Krone ist mein Glück. Der Titel.

Ze kregen allemaal anciënniteit.
Sie haben alle Vorrang.

Bij gelijke anciënniteit wordt de rangorde door de leeftijd bepaald.
Bei gleichem Dienstalter bestimmt sich die Rangordnung nachdem Lebensalter.

Ze kregen allemaal anciënniteit.
Die haben alle Vorrang.

Dus volgens anciënniteit, ben ik, speciaal agent Anthony DiNozzo tot uw dienst.
Also, basierend auf Dienstjahren, Der sehr spezielle Special Agent Anthony DiNozzo, zu Ihren Diensten.

Op basis van zijn anciënniteit.
Basierend auf seinem Dienstalter.

Zelfs als de jonge lener een anciënniteit heeftmeer dan 3 maanden, in een lening kan het worden geweigerd.
Selbst wenn der junge Kreditnehmer ein Dienstalter hatmehr als 3 Monate, in einem Darlehen kann es verweigert werden.

Ik beloon goede schrijvers, geen anciënniteit.
Ich belohne gute Arbeit, keine Dienstzeit.

Drie ASA's met dubbele of drievoudige ervaring en anciënniteit in vergelijking met jou. Het enige verschil is de kleur van onze huid.
Drei ASA, die doppelt oder dreifach mehr Erfahrung und Dienstalter als du hatten und der einzige Unterschied war die Farbe unserer Haut.

Laat me je herinneren aan mijn anciënniteit.
Lassen Sie mich Sie an mein Dienstalter erinnern.

Het is niet alleen iets dat gebeurt in uw anciënniteit, kan het ook genetische met vele personen die lijden aan hun tieners.
Es ist nicht nur etwas, das in Ihrem Dienstalter geschieht, kann es auch mit vielen Menschen aus ihren Jugendlichen leiden genetisch bedingt sein.

Erkenning van beroepservaring en anciënniteit.
Anerkennung von Berufserfahrung und Dienstalter.

Besluiten voor welke banen u in aanmerking komt, wanneer anciënniteit of ervaring wordt vereist om deel te nemen aan een selectieprocedure.
Bei der Entscheidung darüber, für welche Stellen Sie geeignet sind, wenn Dienstalter oder Erfahrung Bestandteil der Auswahlkriterien sind;

Als ik de job aanvaard, verlies ik dan m'n anciënniteit?
Wenn ich diese Stelle annehme, verliere ich dann mein Anrecht?

Ambtenaren met minimum 5 jaar anciënniteit kunnen een lening voor het bouwen of kopen van een huis of een appartement aanvragen.
Beamte mit einer Dienstzeit von mindestens 5 Jahren können ein Darlehen für den Bau oder den Kauf eines Hauses oder einer Eigentumswohnung beantragen.

ISP geraamde jaarlijkse verhoging door anciënniteit en promoties.
ISP geschätzte jährliche Steigerungsrate aufgrund von Dienstalter und Beförderungen.

De ambtenaar die een anciënniteit van twee dienstjaren in een salaristrap van zijn rang heeft, gaat automatisch over naar de volgende salaristrap van die rang.
Ein Beamter mit einem Dienstalter von zwei Jahren in einer Dienstaltersstufe seiner Besoldungsgruppe steigt automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe dieser Besoldungsgruppe auf.

De leden nemen na de president een rangorde in naar gelang van hun anciënniteit.
Die Rangfolge der Mitglieder nach dem Präsidenten richtet sich nach ihrem Dienstalter.

De punten die worden afgetrokken(bonus) variëren volgens leeftijd, anciënniteit, burgerlijke stand en aantal kinderen ten laste.
Abgezogen(Bonus) werden Punkte für das Alter, das Dienstalter, den Personenstand und die Zahl der unterhaltsberechtigten Kinder.

Minister, deze nieuwe taak geeft u meer invloed, meer Kabinet anciënniteit.
Minister, diese neue Aufgabe bringt Ihnen mehr Einfluss und im Kabinett einen höheren Rang.

De inroeping, overeenkomstig artikel 35 van de verordening, van de anciënniteit van een of meer oudere ingeschreven merken als bedoeld in artikel 34 van de verordening behelst.
Ein gemäß Artikel 35 der Verordnung gestellter Antrag auf Inanspruchnahme des Zeitrangs einer oder mehrerer registrierter älterer Marken gemäß Artikel 34 der Verordnung muß folgende Angaben enthalten.

Zij stelt dat de opzegtermijn vier maanden had moeten bedragen, wat overeenstemt met een anciënniteit van tien jaar.
Die Kündigungsfrist hätte 4 Monate betragen müssen, was einer Betriebszugehörigkeit von 10 Jahren entspreche.

In de praktijk brengt het vergelijken en in aanmerking nemen van beroepservaring en anciënniteit veel problemen met zich voor migrerende werknemers.
In der Praxis wirft der Vergleich und die Berücksichtigung der Berufserfahrung und des Dienstalters für Wanderarbeitnehmer zahlreiche Probleme auf.

Parttime werknemers genieten volledige rechten, met name met betrekking tot aanspraken op grond van anciënniteit en de CAO.
Teilzeitbeschäftigte haben volle Rechte, insbesondere bei Ansprüchen, die sich aus dem Dienstalter und dem Tarifvertrag ergeben.

Prejudiciële zaak"Richtlijn 77/187/EEG- Overgang van ondernemingen- Inaanmerkingneming anciënniteit door waarborgfonds voor berekening van schadeloosstelling bij ontslag" Derde kamer.
Vorabentscheidung Richtlinie 77/187/EWG -Übergang von Unternehmen- Berücksichtigung der Dauer der Betriebszugehörigkeit bei der Berechnung von Kündigungsabfindungen durch eine Garantieeinrichtung" Dritte Kammer.

Hoe "anciënniteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Functierelevante anciënniteit kan volledig worden ingebracht.

Anciënniteit speelt toch een rol, blijkt.

Anciënniteit verworven bij overheidsdiensten wordt gevaloriseerd.

Ook anciënniteit kan een rol spelen.

Anciënniteit kan, indien relevant, meegenomen worden.

Anciënniteit kan dus deels worden gecompenseerd.

Relevante anciënniteit meenemen kan besproken worden.

Die anciënniteit werkt ons dus tegen.

Telde zijn anciënniteit niet mee dan?

Functierelevante anciënniteit kan volledig ingebracht worden.

Hoe "dienstalter, betriebszugehörigkeit" te gebruiken in een Duits zin

Entrup, Proviantamtsrendant in Küstrin, zum Ee mit einem Dienstalter vom 1.

Ist damit meine 7-jährige Betriebszugehörigkeit (z.B.

Allein wegen der Betriebszugehörigkeit entsteht kein Abfindungsanspruch.

Gilt Ausbildungszeit zur Betriebszugehörigkeit und Abfindung?

Langjährige Betriebszugehörigkeit ist kein Garant für Teamerfolg.

Nach 5-jähriger Betriebszugehörigkeit verbessern sich einzelne Versicherungsleistungen.

Dienstalter dienstplan Zocor 40mg preis 14 stück schauen wir aufgeplustert.

Februar 1993 eine Betriebszugehörigkeit von 44,9 Jahren.

Letzteren office eulexin dosierung brustkrebs im gleichen einheiten dienstalter dienstplan schauen.

Dadurch nimmt auch die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit zu.