Voorbeelden van het gebruik van Blijkbaar kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blijkbaar kan ik dat niet.
Maar blijkbaar kan hij me nog verrassen.
Aber offenbar kann er mich noch überraschen.Blijkbaar kan hij sterven.
Wie es aussieht, kann er doch sterben.Geweldig, blijkbaar kan iedereen die t wil gewoon mijn flat binnenlopen.
Blijkbaar kan ik niet gedood worden.
Offenbar kann man mich nicht töten.
Blijkbaar kan Paul geen kwaad doen.
Scheinbar kann Paul nichts falsch machen.Blijkbaar kan Evans alles herstellen.
Anscheinend kann Evans alles reparieren.Blijkbaar kan iedereen er een hebben.
Offensichtlich könnte jeder einen haben.Blijkbaar kan ze hier doen wat ze wil.
Anscheinend kann sie machen, was sie will.Blijkbaar kan hij nergens heen zonder jou.
Offenbar kann er ohne dich nirgendwohin.Blijkbaar kan deze cape niet scheuren.
Offenbar wird dieser Umhang nicht zerfetzen.Blijkbaar kan hij zichzelf niet helpen.
Anscheinend kann er sich nicht kontrollieren.Blijkbaar kan je het niet, weet je, met mij.
Offensichtlich kannst du nicht, mit mir.Blijkbaar kan iemand zomaar iedereen beschuldigen.
Offenbar kann jeder jeden beschuldigen.Blijkbaar kan Kaitlin erg overtuigend zijn.
Scheinbar kann Kaitlin ziemlich überzeugend sein.Blijkbaar kan niets me redden van kwade geesten.
Offenbar kann mich nichts vor bösen Geistern retten.Wel… blijkbaar kan ik nog steeds verrast worden.
Nun, ich kann offenbar noch immer überrascht werden.Blijkbaar kan zelfs Jane Austen het mis hebben.
Anscheinend kann selbst Jane Austin einen Fehlschlag haben.Blijkbaar kan een giftig pijltje in m'n hart me toch doden.
Anscheinend, kann mich ein Giftpfeil ins Herz töten.En blijkbaar kan hij dan niet meer stoppen.
Und offenbar kann er nicht aufhören, hat er erst mal damit angefangen.Blijkbaar kan Lord Sutcliffe's verdwenen erfgenaam geen meisje zijn. Waarom?
Warum? Offenbar kann der lang verschollene?Blijkbaar kan hij nu die andere kernwapens activeren.
Offenbar kann er jetzt auch die übrigen Kofferbomben scharf machen.Blijkbaar kan verdriet je minder regelmatig maken.
Blijkbaar kan hij rekenen langs zijn vingers en tenen.
Anscheinend kann er doch weiter zählen, als er Finger und Zehen hat.Maar blijkbaar kan een luipaard z'n strepen niet veranderen.
Aber vermutlich kann ein Leopard seine Streifen niemals abwerfen.Blijkbaar kan mama de stemmen niet doen zoals papa dat kan. .
Offenbar kann Mummy die Stimmen nicht so gut wie Daddy.Blijkbaar kan geen van ons tweeën weg tot de ander dood is.
Scheint, als dürfte keiner von uns gehen, bis einer von uns tot ist.Blijkbaar kan hij een hele boerderij met gewassen beheren.
Wie sich herausgestellt hat, konnte er eine komplette Farm bearbeiten.Blijkbaar kan het sap daarvan het gif van de zaden neutraliseren.
Offensichtlich kann ihr Saft das Gift der Samen neutralisieren.Blijkbaar kan binnenkomen om half negen maar een ding betekenen.
Offenbar kann das Eintreffen um 8:30 Uhr nur eine Sache bedeuten.
