Voorbeelden van het gebruik van Dat gezegd zijnde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat gezegd zijnde, een klassieker.
Davon abgesehen, ein Klassiker.Dus met al dat gezegd zijnde, niet de kracht van vrije niet onderschatten.
Also mit all das gesagt, unterschätzen Sie nicht Dat gezegd zijnde, we moeten deze trip onder ons houden.
Das heißt, von dieser Reise darf niemand erfahren.Dat gezegd zijnde, Neem geen antwoord als een absolute waarheid!
Dies vorausgeschickt, nehmen Sie keine Antwort als absolute Wahrheit!Dat gezegd zijnde, er is een limiet aan het begrijpen van uw klanten.
Das sagte, es gibt eine Grenze, um Dat gezegd zijnde, hoe heeft ieder van ons gaan over het leveren van PSN codes?
Dass gesagt wird, nur wie haben uns alle gehen über die Lieferung von PSN-Codes?Dat gezegd zijnde, als u uw favoriete betaalmethode hier're good to go.
Ich muss aber sagen, dass, wenn Sie Ihre bevorzugte Zahlungsmethode hier're gut zu gehen.Dat gezegd zijnde, in heel het allemaal-de hoogte-en de dieptepunten-de WSOP echt niet veranderen.
Was gesagt ist, während es alle-die Höhen und Tiefen-the WSOP wirklich nicht ändern.Dat gezegd zijnde hebben wij tweelinggrootte, hoogtepunt- rangschik, koningingrootte, koningsgrootte.
Dieses Sein gesagt haben wir Doppelgröße, natürliche Größe, Königingröße, Königgröße.Dat gezegd zijnde, wie anders dan deze verhitte standjes tussen negentien en twee-en-twintig zou met dit weer op jacht gaan"? Gelach.
Dies vorausgeschickt, wer außer Dat gezegd zijnde, op deze missie zullen we voortdurend met moeilijke keuzes te maken krijgen en ik dien te weten of je een lid van het team bent. .
Das heißt… diese Mission wird uns weiterhin schwere Entscheidungen abverlangen und ich muss wissen, dass Sie ein Teil Dat gezegd zijnde, het zwaartepunt van de blog ligt nog steeds op Phil Hellmuth zelf en dit zal zeker niet onopgemerkt aan je voorbijgaan.
Nichtsdestotrotz ist und bleibt Phil Hellmuth selber natürlich der Mittelpunkt Dat gezegd zijnde, schijnt de toepassing in het bodybuilding niet zeer geschikt, aangezien deze mechanismen voor de uit-van-vorm en het overgewicht worden gericht.
Dass sagend, die Anwendung im Bodybuilding nicht sehr passend scheint, da diese Mechanismen für das außer Form und das überladen anvisiert werden.Nu, dat gezegd zijnde, de Aarde heeft gezien lange periodes van opwarming van de aarde en koeling, maar nogmaals, we hebben het over een periode van honderdduizenden jaren.
Nun, dass gesagt wird, hat sich die Erde lange Zeit der globalen Erwärmung und Kühlung gesehen, aber wieder, wir freuen uns über Zeiträume von Hunderttausenden von Jahren sprechen.Dat gezegd zijnde, u nodig heeft om uw website te ontwerpen met de klant in het achterhoofd als u wilt maken veel conversies webpagina die ervoor zorgen dat kopers terugkomen.
Das sagte, müssen Sie Ihre Website mit Dus dat gezegd zijnde, het lezen van boeken en artikelen is waarschijnlijk een lijder in staat om niet alleen te begrijpen van het onderwerp, maar ook hen te gaan met het zo goed helpen!
So dass gesagt wird, Bücher zu lesen und Artikel wahrscheinlich einen Leid ermöglichen, das Thema nicht nur verstehen, sondern ihnen auch helfen, damit umzugehen, wie gut!Dat gezegd zijnde, als de casino-industrie op een geweldig idee botst, ondergaat deze bijna elke keer een radicale evolutie in de manier waarop casino's werken en kansspelen ervaren worden.
Doch wenn die Casino-Brancheauf eine tolle Idee stößt, kann es passieren, dass sich die Art, auf die Casinos funktionieren und Spiele gespielt werden, schlagartig komplett verändert.Dat gezegd zijnde, door eerlijkheid en transparantie, mijn hele talk,"Omarm Transparantie," wordt voor jullie gebracht door mijn goede vrienden bij EMC, die voor 7.100 dollar, het recht op naamsvermelding kochten op Ebay.
Und das gesagt, mit Ehrlichkeit und Transparenz, Mein gesamter Talk"Heißen Sie Transparenz willkommen" wurde Ihnen präsentiert von meinen guten Freunden von EMC, Dat gezegd zijnde wil ik nogmaals benadrukken- en dat is gelukkig al door meerdere sprekers gedaan-dat in mijn ogen de kracht van de Europese Unie crisismanagement en conflictpreventie is of zou moeten zijn. .
Nach dieser Vorbemerkung möchte ich nochmals betonen- was mehrere Redner erfreulicherweise bereits getan haben-, daß die Stärke der Europäischen Union im Krisenmanagement und in der Konfliktverhütung liegt bzw. liegen müßte.Dat gezegd zijnde, heeft Mebolazine enkel over dezelfde kenmerken aangezien superdrol, die het waarschijnlijk zeer supressive aan natuurlijke androgen productie zal zijn en niet in oestrogeen kan omzetten, makend de behoefte om het met iets„te stapelen natte“ vrij gemeenschappelijk betekent.
Dass sagend, Mebolazine gerade ungefähr gleiche Eigenschaften als superdrol hat und es bedeutet, wahrscheinlich seien Sie zur natürlichen Androgenproduktion sehr supressive und kann nicht in das Östrogen umwandeln und den Bedarf machen, ihn mit etwas zu stapeln„nassmachen“ recht allgemeines.Nu al dat gezegd is, ik groet u, Ridder van de Ridders.
Da alles gesagt wurde, grüße ich Euch, ehrenwerter Ritter.Dat zei zijn vrouw.
Jedenfalls sagte das seine Frau.Toen ik dat zei, waren ze niet bepaald enthousiast.
Als ich ihnen das sagte, waren sie nicht sehr begeistert.Dat zeggen zijn vrienden tenminste.
Das behaupten seine Freunde.Als ik dat zei, was het geen geheim meer.
Wenn ich das verraten würde, wäre es kein Geheimnis.Dat gezegde is erg 2009.
Der Spruch ist voll 2009.Degene die dat zegt, is Jean-François Gagnon.
Als ik dat zeg, ben ik zo dood als jij.
Wenn ich es dir sage, bin ich so tot, wie Als ze dat zegt, is dat gebeurd.
Wenn sie das sagt, war es auch so.Wie dat zei, was nooit in 'n boekwinkel.
Wer das sagt, war nie in einem Buchladen.
