Wat Betekent EEN VORM in het Duits - Duits Vertaling

• Form
• Art
• Gestalt
• ein Formular
• geformt
• Formen
• Arten
• Gestalten
• geformte

Voorbeelden van het gebruik van Een vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een vorm.
Es ist irgendeine Form.

Als een vorm van meditatie.
Als Form der Meditation.

Dit lichaam had een vorm.
Er hatte Form.

Een lijn, een vorm, een compositie.
Linien, Form, künstlerische Gestaltung.

Iets vormeloos neemt een vorm aan.
Etwas Formloses nimmt Gestalt an.

Een vorm maken door het overtollige weg te halen.
Erstellen Sie ein Formular, indem das überschüssige.

De zaken nemen een vorm aan.
Die Ereignisse nehmen Gestalt an.

Het is een vorm van autoconfiguratie of zeroconf.
Das sind seine geometrischer Formen oder Piktogramme.

Een schaduw is maar een vorm op de muur.
Schatten sind nur Formen an der Wand.

Dit is een vorm van frontotemporal degeneratie.
Dieses ist ein Formular von frontotemporal Degeneration.

Het vegetarisme is zo een vorm van onthouding.
Vegetarismus ist folglich ein Formular von Abstinenz.

Maar een vorm van berouw of erkenning was… was beter geweest.
Aber irgendeine Form von Reue oder Eingeständnis wäre… besser gewesen.

Elke actieve werving moet beginnen met een vorm van verleiding.
Jede Art Rekrutierung muss immer mit einer Verführung anfangen.

Dat is een vorm van diabetes die zich uit in hoge glucosepieken.
Eine Art Diabetes. Manifestiert sich mit dramatischen Blutzuckerschwankungen.

De radioactieve traceur zendt dan gammastraling(een vorm van elektromagnetische straling), van de patiënt uit;
Der Radioindikator strahlt dann Gammastrahlen(ein Formular der elektromagnetischen Strahlung), vom Patienten aus;

Een vorm van recyclage die ons milieuafval aanzienlijk vermindert.
Diese Art von Recycling reduziert unsere Abfälle und unsere Auswirkungen auf die Umwelt erheblich.

Het magnetiet is een vorm van ijzer en in de fijne corpusculaire kwestie vaak gevonden.
Magnetit ist ein Formular des Eisens und wird häufig im feinen Feinstaub gefunden.

En ze moeten dan een menselijke vorm hebben aangenomen.
Sie müssen menschliche Form haben.

Een dergelijke vorm van dwergvorming komt ook voor bij sommige kogelvingergekko's.
Mittlerweile findet diese Art der Erregung auch bei Generatoren in manchen Windkraftanlagen Verwendung.

De Cylons kunnen een menselijke vorm aannemen.
Die Zylonen können menschliche Gestalt annehmen.

Waarom willen ze een menselijke vorm aannemen?
Wieso sollten sie denn menschliche Gestalt annehmen?

Is dit een gestoorde vorm van wraak?
Ist das irgendeine Art von Rache?

Zod zal een menselijke vorm aannemen.
Zod wird menschliche Form annehmen.

Het lichaam heeft een ovale vorm en is donkergrijs van kleur.
Der Körper ist oval geformt und dunkelbraun gefärbt.

Je kon in een fysieke vorm terugkeren.
Sie haben es geschafft, in körperlicher Form zurückzukehren.

Kan het wezen een fysieke vorm aannemen?
Könnte beschriebenes Wesen physische Gestalt annehmen?

Een prachtige vorm.
Sie ist wunderschön geformt.

Ja. Het is een unieke vorm, dat kan een voordeel zijn.
Ja, genau. Eure Form ist einzigartig, das spricht für euch.

Dat is een onaangename vorm van onderhandelen voor alle betrokkenen.
Verhandlungen diese Art sind für alle Beteiligten unangenehm.

We maakten een menselijke vorm en stuurden die naar jou toe.
Wir gaben ihm menschliche Gestalt. Und wir schickten ihn zu dir.

Hoe "een vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Spelen is een vorm van ontspanning, een vorm van communicatie,... .

Het illustreert een vorm van fragmentatie en een vorm van zelfbewustzijn.

Qi is een vorm van intelligentie en een vorm van levenskracht.

Er bestaat een vorm met botwoekering, en een vorm met botoplossing.

Een vorm aan het oppervlakte, en een vorm in ons lichaam.

PMU: een vorm van tatoeëring PMU is een vorm van tatoeëring.

Het is een vorm van harmonie, een vorm van onderlinge verstandhouding.

Wellicht een vorm van compassievol samenzijn of een vorm van co-meditatie.

Ze veroorzaken een vorm van alternatieve waarneming, een vorm van hallucinatie.

Voetbal is een vorm van entertaiment en een vorm van kunst.

Hoe "gestalt" te gebruiken in een Duits zin

Der Innenausbau nimmt langsam Gestalt an.

Schrift anerkannt (in Gestalt der LXX).

Januar 2007.Das Traktorenhaus nimmt Gestalt an.

Dann tauchte eine weitere Gestalt auf.

Auch das Innenleben nimmt Gestalt an.

Die Welt ist Gestalt gewordener Wille.

Auch dessen Gestalt war auffallend klein.

Der User als Gestalt der Anschlüsse.

Eine Idee, die jetzt Gestalt annimmt.

Breaking Bad Film nimmt Gestalt an!