Wat Betekent ENIGE IN DE WERELD in het Duits - Duits Vertaling

• einzige in der Welt
• Einzige auf der Welt

Voorbeelden van het gebruik van Enige in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De enige in de wereld, voor zover we weten.
Der einzige weltweit, sofern ich weiß.

Jongetje, je bent niet de enige in de wereld die bijzonder is.
Kleiner. Du bist nicht der einzige Besondere auf dieser Welt.

De enige in de wereld die echt met me praat en die me echt kent. Jij was… bent nog altijd.
Du warst und bist immer noch die einzige Person auf der Welt, die wirklich mit mir spricht und mich kennt.

Als de vader van KI bent u de enige in de wereld die het kan vernietigen.
Sind Sie der einzige Mann auf der Welt.

Ik zou je je eigen jas aanbieden, rechercheur… maar dit moet de enige in de wereld zijn.
Ich würde dir ja anbieten, aber die hier muss die einzige auf der ganzen Welt sein. dir auch so eine Jacke machen zu lassen.

De winkel was het enige in de wereld dat echt van mij was.
Dieser Laden war das Einzige, was wirklich mir gehört hat.

Deze machines uit 1894 en 1905 zijn nergens anders in Europa bewaard gebleven en een ervan is zelfs de enige in de wereld.
Die 1894 und 1905 gebauten Maschinen gibt es sonst nirgendwo in Europa, und eine davon ist sogar weltweit einzigartig.

Ik ben de enige in de wereld die je kan helpen.
Ich bin die einzi Person auf der Erde, die euch helfen.

Een broer die 15 jaar uitzit in Petersburg, het enige in de wereld waar hij nog om geeft.
Er hat einen Bruder, der für 15 Jahre in Petersburg im Knast sitzt… Die einzige Sache auf der Welt, um die er sich sorgt.

Je bent de enige in de wereld die het begrijpt.
Du bist der einzige Mensch auf der Welt, der das versteht.

Onze missie is om mensen te helpen kijken en een goed gevoel liggers van onze traditionele producten van ons bedrijf is de enige in de wereld met Pat cellulaire voeding, Meer….
Unsere Mission ist es, Menschen zu helfen aussehen und sich wohl fühlen Träger unserer traditionellen Produkte unserer Firma ist die einzige in der Welt mit Pat zelluläre Ernährung bieten wir Mehr….

Liefde is de enige in de wereld dat geen illusie is!
Liebe ist das Einzige auf der Welt, woran keine Illusionen hängen!

Valentino Rossi, buitenspel gezet voor zo lang na één tuimelen te veel, zag rijzende ster Jorge Lorenzo neemt u de eerste van wat er zeker gaan om meerdere titels te zijn, en een rivaliteit ontstaan tussen de twee Yamaha sterren die dreigt zo fel als enige in de wereld te zijn van sport.
Valentino Rossi, so lange nach einer Tumble zu viele, sah Rising Star Jorge Lorenzo die erste von dem, was sicher gehen, um mehrere Titel werden ins Abseits gedrängt und eine Rivalität zwischen den beiden Yamaha Sterne, die so wild wie jeder in der Welt zu sein droht taucht des Sports.

Jij bent de enige in de wereld die mij kan beschermen.
Du bist der Einzige auf der Welt, der mich schützen kann.

Het is klein, het is breekbaar en het enige in de wereld, waard om te hebben.
Es ist klein und zerbrechlich und das Einzige auf der Welt, das zu haben sich lohnt.

Ik ben de enige in de wereld voor wie je wilt werken.
Ich bin die einzige Person auf der Welt, für die Sie arbeiten möchten.

Het spijt me als het verkeerd overkomt… Ik heb het gevoel… dat jij de enige in de wereld bent, waarmee ik kan praten… en die me begrijpt.
Tut mir leid, wenn das falsch klingt… und der mich vielleicht versteht. dass Sie wahrscheinlich der Einzige auf der Welt sind, mit dem ich reden kann aber ich habe das Gefühl.

Ik ben de enige in de wereld die je geld terug kan krijgen.
Ich bin die einzige auf der Welt, die dein Geld wiederholen kann.

Jongetje, je bent niet de enige in de wereld die bijzonder is.
Junge, du bist auf der Welt nicht der Einzige, der etwas Besonderes ist.

Hij is de enige in de Wereld, die met succes de zwaartekracht gemanipuleerd heeft. Het is gevaarlijk, als zijn instellingen onnauwkeurig zijn.
Das ist heikel. Wenn seine Einstellungen verkehrt sind… Er ist der einzige Mensch auf der Welt, der erfolgreich Schwerkraft manipulierte.

Het is een geheime tuin, en ik ben de enige in de wereld die het wil om te leven.
Es ist eine geheime Garten, und ich bin der einzige in der Welt, die es am Leben zu sein will.

Als ze de enige in de wereld is, die het virus verslagen heeft.
Wenn Sie die einzige Person auf der Welt ist, die das Virus besiegt hat.

Als de vader van KI bent u de enige in de wereld die het kan vernietigen.
Als Vater der künstlichen Intelligenz sind Sie der einzige Mann auf der Welt, der es Zerstören kann.

Ik dacht dat jij de enige in de wereld was, die er voor me was… de enige die een kogel voor me zou opvangen, omdat ik dacht dat jij hetzelfde voor mij voelde, als ik voor jou voel.
Ich dachte, du wärst der einzige Kerl auf der Welt, der mich versteht und mir nicht in den Rücken fällt… die einzige Person, die für mich eine Kugel einfangen würde. Ich dachte, das denkst du von mir, weil ich so über dich denke.

Istanbul is de grootste stad in Turkije en de enige in de wereld te worden geplaatst op twee continenten.
Istanbul ist die größte Stadt in der Türkei und der einzige in der Welt auf zwei Kontinenten positioniert werden.

En ik ben de enige in de wereld die ziet wie jij écht bent.
Und ich bin der Einzige auf dieser Welt, der dich so sieht, wie du wirklich bist.

Als Airbus zijn concurrentiepositie ten opzichte van Boeing verliest, en Boeing als enige in de wereld overblijft, met een monopoliepositie, dan zal de EU opdrachten mislopen en banen verliezen.
Wenn wir unsere Wettbewerbsfähigkeit in Bezug auf Airbus verlieren und Boeing so mit einer Monopolstellung allein in der Welt lassen, dann werden wir auch Verträge und Arbeitsplätze verlieren.

Ik ben de enige in de wereld die begrijpt wat jij moet doorstaan.
Der weiß, was du durchmachst. Dir ist klar, dass ich der Einzige auf der Welt bin.

Clark, ik ben niet de enige in de wereld die je hulp nodig heeft.
Clark, ich bin nicht die Einzige auf dieser Welt, die deine Hilfe braucht.

Ben jij de enige in de wereld die de waarheid gecompliceerd vindt?
Bist du der einzige Mensch auf der Welt, der die Wahrheit als kompliziert ansieht?

Hoe "enige in de wereld" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn de enige in de wereld die deze bandana's maken!

Je bent echt niet de enige in de wereld die gelooft.

Lijkt me sterkt dat ik de enige in de wereld ben.

Ik was de enige in de wereld met deze soort hersentumor.

Onze luchthavens tonen als enige in de wereld de landstaal niet.

We zijn de enige in de wereld met de naam Bomenmuseum.

Deze producent produceert als enige in de wereld een biologisch Cognac!

Als enige in de wereld beschikt Terra over de innovatieve tractorsimulatoren.

Ze hebben als enige in de wereld een brandweerkazerne in een grot.

Dat hebben ze niet (alsof hij de enige in de wereld is).

Hoe "einzige in der welt" te gebruiken in een Duits zin

Es ist erschienen, dass die einzige in der Welt betriebsfähige Denkmallok den Delegierten das Glück gebracht hat.

Verhandlungen seien nicht möglich, weil "wir als einzige in der Welt Geld in das Unternehmen stecken wollten".

Beispielsweise ist der Gatwick Airport in London der einzige in der Welt mit nur einer Start- bzw.

Heute - das ist die einzige in der Welt anerkannte Methode, die Vegetation für immer zu eliminieren.

Lucien und Aziel bleiben als einzige in der Welt der Menschen zurück.

Die einzige in der Welt klappare Brücke die Steffenbachbrücke.