Wat Betekent GEFRAGMENTEERD in het Duits - Duits Vertaling

• fragmentiert
• zersplittert
• segmentiert
• bruchstückhaft

Voorbeelden van het gebruik van Gefragmenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gefragmenteerd onderzoek.
Fragmentierte Forschung.

Haar cognitie is gefragmenteerd.
Ihre Wahrnehmung ist fragmentiert.

Het werd gefragmenteerd en verborgen op Walter's"harde schijf" door September.
Der Plan wurde von September fragmentiert und auf Walters Festplatte versteckt.

De interne markt is gefragmenteerd.
Der Binnenmarkt ist zersplittert.

Net zo gefragmenteerd en onvoorspelbaar als zijn lichaam. Het brein van de Scorpios rex blijkt.
So fragmentiert und unberechenbar wie sein Körper. Der Verstand des Scorpios Rex erwies sich als.

Onze instituties zijn gefragmenteerd.
Unsere Institutionen sind gespalten.

De EU-markt is gefragmenteerd, waardoor consumenten geen profijt hebben van de interne markt van de EU.
Der EU-Bankenmarkt ist zersplittert, wodurch den Verbrauchern die Vorteile eines EU-Binnenmarkts entgehen.

Rifkin leidde een gefragmenteerd.
Rifkin führte ein bruchstückhaftes Leben.

Ze werden zorgvuldig verwijderd, maar met uitzondering van de stenen tinaja waren allemaal gefragmenteerd.
Sie wurden sorgfältig entfernt, aber mit Ausnahme der Stein tinaja alle wurden fragmentiert.

Je kunt zien dat Afrika gefragmenteerd werd. India.
Sie sehen, dass Afrika fragmentiert wurde.

De democratische krachten in Wit-Rusland zijn thans volledig gefragmenteerd.
Die demokratischen Kräfte in Belarus sind im Augenblick völlig zersplittert.

De liefde die is gefragmenteerd is alleen kunstmatig.
Die Liebe, die zersplittert wird, ist nur kÃ1⁄4nstlich.

Het verspreidingsgebied is gefragmenteerd.
Das Verbreitungsgebiet ist fragmentiert.

En de staart, was die gefragmenteerd, zoals die van een schorpioen?
Und das Metasoma, der Schwanz, war der segmentiert wie der eines Skorpions?

Op dit moment is de markt nog gefragmenteerd.
Derzeit ist der Markt noch fragmentiert.

Wat als het PST-bestand is gefragmenteerd en na herstel, een beschadigde PST-bestand te krijgen je.
Was passiert, wenn die PST-Datei fragmentiert ist und nach der Genesung, erhalten Sie eine beschädigte PST-Datei.

Ontwricht bestaan. Rifkin leidde een gefragmenteerd.
Bruchstückhaftes Rifkin führte ein Leben.

De informatie is gefragmenteerd en onvoldoende gekwantificeerd, terwijl praktische details vaak ontbreken.
Die Informationen sind verstreut, nicht mit Mengenangaben versehen und lassen oft praktische Einzelheiten vermissen.

Het verspreidingsgebied is sterk gefragmenteerd.
Sein Verbreitungsgebiet ist stark fragmentiert.

Het onderzoeks- en innovatiestelsel is gefragmenteerd en wordt gekenmerkt door overlappingen en duplicering.
Das Forschungs- und Innovationssystem ist fragmentiert und durch Überschneidungen und Doppelarbeit charakterisiert.

Maar de beleidsrespons blijft gefragmenteerd.
Die politische Reaktion bleibt jedoch bruchstückhaft.

Nu is dat middenveld nog tamelijk gefragmenteerd en heeft het niets of nauwelijks iets te zeggen over de besluitvorming.
Gegenwärtig ist die ukrainische Zivilgesellschaft ziemlich zersplittert und hat kaum bzw. gar keinen Einfluss auf die Politik gestaltung.

Het farmaonderzoek in de EU is gefragmenteerd.
Die Arzneimittelforschung in der EU ist fragmentiert.

Vaak zijn de activiteiten gefragmenteerd en is er te weinig coördinatie tussen overheid, maatschappelijke organisaties en bedrijven.
Maßnahmen sind oft fragmentiert und unzureichend zwischen den Behörden, der Zivilgesellschaft und den Unternehmen koordiniert.

De interne markt voor diensten is nog altijd gefragmenteerd.
Der Binnenmarkt für Dienstleistungen ist weiterhin zersplittert.

Het beleid mag niet gefragmenteerd raken en dat gevaar bestaat met het systeem van die vier ruimten en de stappen die daarbinnen gezet worden.
Die Politik darf nicht bruchstückhaft werden, und eben diese Gefahr besteht mit dem System der vier Räume und den Maßnahmen, die darin ergriffen werden.

Bijna 30% van het grondgebied van de EU is matig tot zeer sterk gefragmenteerd.
Nahezu 30% der Fläche der EU ist heute mäßig bis sehr stark zersplittert.

Bijvoorbeeld, het ziekenhuispersoneel krijgt snel gefragmenteerd in verschillende verantwoordelijkheden.
Beispielsweise, das Krankenhauspersonal wird in verschiedene Aufgaben schnell fragmentiert.

Dit ondanks het feit dat de lokale IoT het ecosysteem is nog gefragmenteerd.
Dies ist trotz der Tatsache, dass die lokalen IoT-ökosystem ist noch immer fragmentiert.

Hierdoor zijn de Europese durfkapitaalmarkten gefragmenteerd en kunnen zij groeikansen mislopen.
Dies hat zur Folge, dass die europäischen Wagniskapitalmärkte fragmentiert und können Wachstumschancen verpassen.

Hoe "gefragmenteerd" in een zin te gebruiken

Katten hebben ook een gefragmenteerd slaappatroon.

Vormen onze tuinen een gefragmenteerd bos?

Dat geeft een zeer gefragmenteerd veiligheidsniveau.

België heeft een klein, gefragmenteerd medialandschap.

Verder: mag dit pakket gefragmenteerd worden?

Dit zou meer gefragmenteerd moeten zijn.

Visser van Dynamar een gefragmenteerd geheel.

België kampt met een gefragmenteerd beleid.

Afzetmarkten zijn meer gefragmenteerd dan ooit.

Beide figuren zijn uiterst gefragmenteerd weergegeven.