Wat Betekent GEMANIPULEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• manipulierten
• veränderter
• manipuliert
• manipulative
• manipulierte
• manipulierter
• manipuliertes
• Engineered

Voorbeelden van het gebruik van Gemanipuleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werken gemanipuleerde Natuurwezens?
Wie wirken manipulierte Naturwesen?

Een verhaal over 'n geïsoleerde, gemanipuleerde man.
Manipuliert und benutzt wurde. Es geht um einen Mann, der isoliert.

Gemanipuleerde cijfers en dubbeltellingen.
Manipulierte Zahlen und Doppelzählung.

Onze eerste genetisch gemanipuleerde kruising.
Unser erster genetisch modifizierter Hybrid.

Gemanipuleerde metamorfose. Je lichaam ondergaat een gecomprimeerde.
Durchläuft eine Metamorphose. Ihr Körper wird komprimiert.

Het was uit een gerekend, gemanipuleerde aktie.
Es war eine kalkulierte, manipulative Handlung.

Gemanipuleerde offertes, gekochte meningen, astronomische vergoedingen.
Manipulierte Ausschreibungen, gekaufte Gutachten, astronomische Abfindungen.

Ik word onder druk gezet met gemanipuleerde dossiers.
Man macht mir Druck mit manipulierten Akten.

Gemanipuleerde kwarts steen wordt veel gebruikt voor keuken tops, werkbladen.
Veränderter Quarzstein ist weit verbreitet für Küche Tops, Arbeitsplatten.

Biosan-14. 'n Genetisch gemanipuleerde bacterie.
Biosan-14. Ein gentechnisch manipuliertes Bakterium.

Toepassing: gemanipuleerde knikkers zijn meestal meest populair als materialen voor vloeren.
Anwendung: Engineered Marbles sind in der Regel am beliebtesten als Bodenbelag Materialien für.

Ik word onder druk gezet met gemanipuleerde dossiers.
Man setzt mich unter Druck mit manipulierten Akten.

Dankzij je genetisch gemanipuleerde hersens heb je het werk van tien dokters verzet.
Dank Ihres genetisch manipulierten Gehirns haben Sie gleichzeitig die Arbeit.

Grafische online bewaking van instelpunt, proceswaarde en gemanipuleerde waarde.
Grafische Online-Überwachung von Sollwert, Prozesswert und verändertem Wert.

N Genetisch gemanipuleerde bacterie. Biosan-14.
Ein gentechnisch manipuliertes Bakterium. Biosan-14.

Denk eraan, het zijn geen terroristen, maar gewone, gemanipuleerde burgers.
Vergesst nicht, das sind keine Terroristen, gewöhnliche Bürger werden manipuliert.

Zie ik denk dat het huis gemanipuleerde ruimte binnen zijn muren is, juist?
Ich glaube, das Haus… manipulierte den Raum innerhalb seiner Wände, richtig?

Manipuleren van zoekopdrachten van de gebruiker en de weergave van gemanipuleerde zoekresultaten.
Manipulieren der Suche des Benutzers und Anzeigen manipulierte Suchergebnisse.

Ze zijn getrainde, gemanipuleerde moordmachines.
Sie sind ausgebildete, genmanipulierte Killermaschinen.

Stelt u eens voor dat elke Starfleet bemand werd… door genetisch gemanipuleerde mensen.
Stellen Sie sich vor, jedes Sternenflottenschiff mit einer Besatzung genetisch manipulierter Menschen.

Het is 'n genetisch gemanipuleerde bacterie die je vlees kan verslinden.
Es ist ein gentechnisch manipuliertes Bakterium, imstande dein Fleisch aufzulösen.

Moeten we weer lijden door deze transparante gemanipuleerde valse realiteit?
Müssen wir uns schon wieder diese durch- schaubare, manipulative Pseudo-Realität antun?

Ondanks de duidelijk gemanipuleerde uitslag trok Kögl zijn werk niet terug.
Trotz der offensichtlich manipulierten Ergebnisse zog Kögl die Arbeit nicht zurück.

Naar schatting bestaat 50% van het areaal sojabonen in Amerika uit genetisch gemanipuleerde planten.
Schätzungsweise 50% des Sojabohnenareals in Amerika besteht bereits aus genetisch manipulierten Pflanzen.

Uw commissie kreeg gemanipuleerde informatie… met de bedoeling de president ten val te brengen.
Sie wurden reingelegt, Sam. Komitee mit manipulierten Informationen.

Geen gebruik van genetisch gemanipuleerde organismen.
Keine Verwendung von gentechnisch veränderten Organismen.

We mogen gemanipuleerde verkiezingen en voortdurende schendingen van de mensenrechten niet voor lief nemen.
Wir dürfen manipulierte Wahlen, eine permanente Verletzung der Menschenrechte nicht hinnehmen.

Dat zou ook gelden voor de opname van gemanipuleerde genen door het menselijk lichaam.
Das soll auch gelten für die Aufnahme von manipulierten Genen im menschlichen Körper.

De door de mens veroorzaakte opwarming van de aarde is een onbewezen theorie die gebaseerd is op gemanipuleerde statistieken.
Die künstliche globale Erwärmung ist eine unbewiesene Theorie, die auf manipulativen Statistiken beruht.

De op maat gemaakte, genetisch gemanipuleerde menselijke Replica… Speciaal voor uw behoeften.
Humanoide Replikant, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Der gentechnisch manipulierte.

Hoe "gemanipuleerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Kevin arbuckle, van genetisch gemanipuleerde immuun.

Knie-operatie tekst van genetisch gemanipuleerde immuun.

Wij handelen strikt niet-genetisch gemanipuleerde producten.

Behoeve van genetisch gemanipuleerde immuun cellen.

Gemanipuleerde virussen flaviviruses zijn een externe.

Subgroep-analyse van genetisch gemanipuleerde immuun cel.

Gemanipuleerde vrienden dendritische cellen verhoogt het.

Verlichting keuze van genetisch gemanipuleerde immuun.

Temmen van genetisch gemanipuleerde dendritische cel.

Dosering van genetisch gemanipuleerde immuun cel.

Hoe "manipulierten, manipuliert, veränderter" te gebruiken in een Duits zin

Mir erscheinen solche manipulierten Aufnahmen oft unnatürlich steril.

Zu den Fotos eines derart manipulierten Geldautomaten.

die Blöd und ihre manipulierten Umfragen!

Diese Wahrnehmungsfähigkeit fehlt den unbewußten, manipulierten BRD-Deutschen.

Die manipulierten „Ermittlungsergebnisse“ waren rassistisch und neonazistisch motiviert.

Die Host-Datei ist nicht manipuliert worden.

Produktivitätssteigerungen erlauben Lohnzuwächse jenseits veränderter Knappheitsprämien.

Die Fragen kehren in veränderter Gestalt wieder.

Der Faktor kann nicht manipuliert werden.

Restaurants: Kann registrierendes Kassensystem manipuliert werden?