Voorbeelden van het gebruik van Gisteren in het ziekenhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was u gisteren in het ziekenhuis?
Waren Sie gestern im Krankenhaus?En die Mr Endicott zag u gisteren in het ziekenhuis?
Und es war Monsieur Endicott, den Sie gestern im Krankenhaus sahen?Ik was gisteren in het ziekenhuis. Uitstekend.
Es geht ihr gut. Ich ging gestern Abend in die Klinik.Ik heb surveillancefoto's van Perry, van gisteren in het ziekenhuis.
Ich hab hier Überwachungsfotos von Perry aus dem Krankenhaus gestern.Die man is gisteren in het ziekenhuis overleden.
Dieser Mann starb gestern im Krankenhaus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dichtstbijzijnde ziekenhuisander ziekenhuishele ziekenhuisacademisch ziekenhuisopenbare ziekenhuizennieuwe ziekenhuishetzelfde ziekenhuismilitair ziekenhuisalgemeen ziekenhuisoude ziekenhuis
Meer
En ik ben bang dat we een vreselijk misverstand hadden. Mr Blaylock was gisteren in het ziekenhuis… Hallo.
Hallo. Mr. Blaylock kam gestern zu mir ins Krankenhaus, und es gab wohl ein schreckliches Missverständnis.Ik heb jou gisteren in het ziekenhuis gezien.
Ich habe dich gestern im Krankenhaus gesehen.Hallo. En ik ben bang dat we een vreselijk misverstand hadden.Mr Blaylock was gisteren in het ziekenhuis….
Hallo. und es gab wohl ein schreckliches Missverständnis.Mr. Blaylock kam gestern zu mir ins Krankenhaus.Hij werd gisteren in het ziekenhuis gebeld.
Er bekam gestern Abend im Krankenhaus einen Anruf.Zat ze verstopt achter al die apparatuur, Uitstekend advies Toen ik gisteren in het ziekenhuis bij sergeant Hill was, ik kon toen echt geen verbinding maken.
Unde ich konnte nicht wirklich eine Verbindung herstellen. wissen Sie, war sie mit dem ganzen Lebenserhaltungs-Equipment bedeckt, Gestern, als ich im Krankenhaus bei Sergeant Hill war, Ausgezeichneter Rat.Ik had gisteren in het ziekenhuis niet tegen je mogen schreeuwen.
Ich möchte mich entschuldigen, dass ich Sie gestern im Krankenhaus angebrüllt habe.Hé, ik heb jou gisteren in het ziekenhuis gezien.
Hey, ich hab dich gestern im Krankenhaus gesehen.Je draaide gisteren in het ziekenhuis door en we waren het eens… dat het een goed idee was dat je hier naartoe kwam.
Du bist gestern im Krankenhaus in einen Streit geraten und…- wir dachten, es könnte eine gute Idee sein, wenn du eine Weile hier wohnst.Ze werd onwel en is gisteren in het ziekenhuis overleden.
Sie brach zusammen und starb gestern Abend im Krankenhaus.Toen ik haar gisteren in het ziekenhuis zag, leek ze oprecht over het geven van geld aan het ziekenhuis. .
Als ich sie gestern im Krankenhaus getroffen habe, schien sie aufrichtig, der Klinik Geld zu spenden.Die man is gisteren in het ziekenhuis overleden.
Dieser Mann ist gestern im Krankenhaus verstorben.Je draaide gisteren in het ziekenhuis door en we waren het eens… dat het een goed idee was dat je hier naartoe kwam. Nee, daarvoor.
Eine gute Idee sein, Du bist gestern im Krankenhaus in einen Streit geraten und… Nein, davor. wenn du eine Weile hier wohnst.Luister, wat ik gisteren in het ziekenhuis zei over je vader.
Hör zu, was ich im Krankenhaus von deinem Vater gesagt habe.Die vent zat gisteren in het ziekenhuis naar mij en Abel te kijken.
Der Kerl war gestern Abend im Krankenhaus und hat mich und Abel beobachtet.De man die ik gisteren in het ziekenhuis bezocht, Morris Gilroy, mocht vandaag naar huis.
Der Mann, den ich gestern im Krankenhaus besuchte, Morris Gilroy, er wurde heute Nachmittag entlassen.Bleef Deeks gisteren weer in het ziekenhuis?
Ist Deeks letzte Nacht wieder im Krankenhaus geblieben?Ik was er gisteren bij, in het ziekenhuis.
Ich war gestern im Krankenhaus dabei.Gisteren kocht ik in het ziekenhuis je vaders fabriek.
Gestern habe ich die Fabrik deines Vaters gekauft, im Krankenhaus.Oké, heeft dit iets te maken met wat er gisteren gebeurde in het ziekenhuis?
Okay. Hat das irgendetwas mit dem, was gestern im Krankenhaus passiert ist,?Ze zit sinds gisteren met haar zoon in het ziekenhuis.
Gisteren avond Na mijn werk in het ziekenhuis.
Gestern Abend, nachdem ich im Krankenhaus fertig war.Draaide hij echt zijn hoofd om. Gisteren was Sam in het ziekenhuis… en toen dr. Cox zijn dochter binnenbracht.
Und er sah ihr definitiv nach. Neulich war ich mit Sam im Krankenhaus, als Dr. Cox mit seiner Tochter kam.Gisteren, nadat ik klaar was in het ziekenhuis.
Gestern Abend, nachdem ich im Krankenhaus fertig war.Ze was gisteren bij Hank, en nu ligt hij in het ziekenhuis.
Sie ging zu Hank gestern Abend, und jetzt ist er im Krankenhaus.Ze is gisteren naar Hank gegaan en hij ligt nu in het ziekenhuis.
Gestern Abend, und jetzt ist er im Krankenhaus.- Sie ging zu Hank.
