Wat Betekent GISTEREN IS GEBEURD in het Duits - Duits Vertaling

• gestern passiert ist
• gestern geschah
• gestern geschehen ist

Voorbeelden van het gebruik van Gisteren is gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat er gisteren is gebeurd.
Wie es gestern gelaufen ist.

Ik wil alleen weten wat er gisteren is gebeurd.
Ich will nur wissen, was hier gestern los war.

Wat gisteren is gebeurd kan echt niet.
Was gestern passiert ist.

Weet je wat er gisteren is gebeurd?
Weißt du, was letzte Nacht war?

Gisteren is gebeurd, morgen is een mysterie.
Gestern Geschichte, morgen Geheimnis.

Over wat er gisteren is gebeurd.
Von dem was gestern passiert ist.

Wat gisteren is gebeurd, dat ik ben gaan feesten?
Was gestern passiert ist… dass ich mich abgeschossen habe?

Weet je wat er gisteren is gebeurd?
Sie wissen, was gestern geschah?

Wat gisteren is gebeurd, dat ben ik niet.
Was gestern passiert ist, das war nicht ich.

Wie weet wat er gisteren is gebeurd.
Wer weiß, was gestern passierte.

We wilden u persoonlijk vertellen… hoezeer iedereen van ons kantoor betreurt wat gisteren is gebeurd.
Wie sehr alle in der Kanzlei bedauern, was gestern geschah.

Alsof het gisteren is gebeurd.
Als wäre es gestern gewesen.

Kunnen we geen risico's nemen. Met wat er gisteren is gebeurd.
Können wir nichts riskieren. Das stimmt. Mit den Ereignissen von gestern.

Met wat er gisteren is gebeurd.
Nach gestern… Glaubst du, er wurde zuruckkommen?

De directrice staat daar. Mevrouw, even over wat er gisteren is gebeurd.
Die Heimleiterin ist da drüben. Pi, was da gestern vorgefallen ist.

Zoals wat er gisteren is gebeurd?.
Was ist gestern passiert?

Hebben we 30 kameraden gestationeerd op de compound. Na wat er gisteren is gebeurd.
Nach den gestrigen Ereignissen haben wir 30 Kameraden auf dem Gelände stationiert.

Kun je vertellen wat er gisteren is gebeurd? De stilte?
Die Stille. Sagen Sie mir, was letzte Nacht passierte?

We wilden u persoonlijk vertellen… hoezeer iedereen van ons kantoor betreurt wat gisteren is gebeurd.
Wie sehr alle in der Kanzlei bedauern, was gestern geschah. Wir wollten Ihnen persönlich sagen.

Sorry voor wat er gisteren is gebeurd..
Was gestern passiert ist, tut mir wirklich leid.

Wil ik nog veel meer met jou… in het leven beleven, snap je? Dat klopt, Angie, maar na wat er gisteren is gebeurd.
Aber nachdem, was gestern passiert ist, erkannte ich, dass es noch so viel im Leben gibt, ich will nicht sterben.

Ik wil weten wat er gisteren is gebeurd..
Ich versuche herauszufinden, was gestern passiert ist.

Ik weet dat dit best raar kan klinken… maar ik ben blij dat gisteren is gebeurd.
Ich weiß, das mag wirklich verrückt klingen, aber ich bin… ich bin froh, dass das gestern passiert ist.

Wij moeten ‘nee' zeggen; we moeten het hoofd koel houden, maar wat gisteren is gebeurd moeten we stellig veroordelen, want dat is heel, heel ernstig, mijnheer de Voorzitter.
Nein, das dürfen wir nicht, wir müssen einen kühlen Kopf bewahren, aber wir müssen das, was gestern geschehen ist, entschieden verurteilen. Die Lage ist wirklich äußerst ernst, Herr Präsident.

Kan iemand me vertellen wat hier gisteren is gebeurd?
Kann mir bitte jemand sagen, was hier gestern passiert ist?

Hoezeer iedereen van ons kantoor betreurt wat gisteren is gebeurd. We wilden u persoonlijk vertellen.
Wir wollten Ihnen gern persönlich mitteilen, wie sehr alle in der Kanzlei bedauern, was gestern passiert ist.

Je weet niet eens wat er gisteren is gebeurd.
Du weißt nichts von gestern Abend.

Ik heb gehoord wat er gisteren is gebeurd.
Hab gehört, was gestern abgelaufen ist.

Begin maar met wat er gisteren is gebeurd.
Fang doch damit an, was in der Nacht geschah.

Kunt u vertellen wat er gisteren is gebeurd?
Können Sie den Tag gestern für uns Revue passieren lassen?

Hoe "gisteren is gebeurd" in een zin te gebruiken

Wat er gisteren is gebeurd kan ik niet rechtbreien.

Wat er gisteren is gebeurd ging tegen coalitieafspraken in.

Wat gisteren is gebeurd kun je niet meer veranderen.

Of iets wat gisteren is gebeurd voelt als een week geleden.

En wat er gisteren is gebeurd kan je niet meer veranderen.

Herdenken moet, want wat gisteren is gebeurd kan vandaag opnieuw gebeuren.

En door wat er gisteren is gebeurd ben ik echt afgeknapt.

Wat er gisteren is gebeurd is klote, maar het is geen ramp.

Wat er gisteren is gebeurd dat had niemand in de verwachting staan.

Wat er gisteren is gebeurd daar zijn wij allemaal erg van geschrokken.