Voorbeelden van het gebruik van Gisteren ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo was 't gisteren ook.
Das war gestern genauso.Gisteren ook op de bruiloft.
Dat zei je gisteren ook.
Das sagten Sie gestern auch.En gisteren ook al niet.
Gestern auch schon nicht.We waren hier gisteren ook.
Wir waren gestern auch hier.
Mensen vertalen ook
Was u gisteren ook hier? 22.
Waren Sie gestern auch hier? 22,5.Grijze auto stond er gisteren ook.
Das graue Auto war gestern auch da.Nee, en gisteren ook niet.
Nein. Und gestern auch nicht.Dezelfde koper was hier gisteren ook al.
Der gleiche Käufer war auch gestern hier.Die is gisteren ook gekomen.
Er ist auch gestern gekommen.Niet doen, dat deed je gisteren ook niet!
Hast du gestern auch nicht gemacht!Heb je 't gisteren ook in je flat gedaan?
Hast du es gestern auch gemacht?En nog belangrijker,ze deed dit gisteren ook.
Und was noch viel wichtiger ist,sie hat es gestern ebenso getan.Zat u hier gisteren ook te spotten?
Waren Sie gestern auch hier?Ze is nu niet op school en was daar gisteren ook niet.
Sie ist jetzt nicht in der Schule und sie war auch gestern nicht da.Had je dat gisteren ook niet aan?
Hattest du das nicht auch gestern an?Dat kwam gisteren ook naar voren tijdens het seminar over computercriminaliteit.
Das wurde auch gestern auf dem Seminar zu Cyber Crime deutlich.Dat zei je gisteren ook.
Das hast du gestern auch gesagt.Ik heb gisteren ook iets verrassends gekregen.
Ich habe gestern auch eine Überraschung bekommen.Want ik zag hem gisteren ook al.
Weil ich ihn gestern auch sah.Je hebt gisteren ook ontbijtgraan gehad.
Du hast Müsli auch gestern gegessen.Wij hebben de noodzaak van een constructieve sociale dialoog onderstreept- hetgeen gisteren ook door de sociale partners van de EU sterk werd gewaardeerd.
Wir haben betont, dass ein konstruktiver sozialer Dialog erfor derlich ist,- ein Punkt, der von den EU-Sozialpartnern gestern ebenfalls sehr begrüßt wurde.Ik was gisteren ook bij de kapper. Ja.
Ich war gestern auch noch beim Frisör. -Ja.U vroeg het me gisteren ook al.
Sie haben das gestern auch schon gefragt.Ik heb gisteren ook een paar cupcakes afgeleverd.
Ich habe auch letzte Nacht Cupcakes ausgeliefert.Ja, en hij was gisteren ook ziek.
Ja, das war er gestern auch schon.Je wilde gisteren ook al de hele dag niet.
Du wolltest es auch gestern den ganzen Tag nicht.Dat zei je gisteren ook al.
Das hast du gestern auch schon gesagt.Hij is gisteren ook neergeschoten.
Er ist gestern ebenfalls bei einem Raub angeschossen worden.Zo praatte u gisteren ook tegen me.
Sie sprachen gestern genauso.
