Voorbeelden van het gebruik van Gisteren waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gisteren waren het 93.
Gestern waren es 93.Het medium, zij voorspelde het. Gisteren waren we.
Gerade gestern waren wir erst… Die Wahrsagerin.Gisteren waren het er nog 69.
Gestern waren es noch 69.Voor m'n dansers van High Water: gisteren waren jullie leerlingen.
Meine High-Water-Tänzer, gestern wart ihr alle Schüler.Gisteren waren ze in orde.
Gestern waren sie in Ordnung.
Mensen vertalen ook
En vandaag… Heren. Gisteren waren jullie allemaal verloren schapen.
Gentlemen, gestern wart ihr noch alle verlorene Schafe.Gisteren waren we samen.
Gestern waren wir noch zusammen.En Gisteren waren het Russen.
Gestern waren es die Russen.Gisteren waren jullie indianen.
Gestern wart ihr Indianer.Gisteren waren het mijn zonen.
Gestern sind es meine Söhne.Gisteren waren ze nog vrienden.
Gestern waren sie noch Freunde.Gisteren waren er hier nog koningen.
Gestern waren Könige hier.Gisteren waren we nog samen, en nu.
Gestern waren wir zusammen.Gisteren waren jullie kinderen.
Bis gestern wart ihr noch Knaben.Gisteren waren ze nog één denarius.
Gestern war es nur ein Dinar.Gisteren waren de resten nog warm.
Gestern war die Asche noch warm.Gisteren waren ze heel agressief.
Gestern haben sie mich angegriffen.Gisteren waren jullie nog kinderen.
Bis gestern wart ihr noch Knaben.Gisteren waren we op de kermis.
Gestern sind wir zum Jahrmarkt gegangen.Gisteren waren ze in een Tuareg-dorp.
Gestern waren sie in einem Tuareg-Dorf.Gisteren waren we als zij. Grappig.
Schon komisch, Gestern waren wir wie sie.Gisteren waren de laatste hoorzittingen.
Gestern war der letzte Tag der Anhörungen.Gisteren waren we een leger zonder land.
Gestern waren wir noch eine Armee ohne Land.Gisteren waren we als zij. Grappig.
Es Gisteren waren we als zij. Grappig.
Gestern waren wir wie sie. Es Gisteren waren Earl en ik ineens stoned.
Gestern waren Earl und ich aus irgendeinem Grund high.Gisteren waren Pershing en Kierewiet nog vrienden.
Gestern waren Pershing und Wacko noch Freunde.Gisteren waren we nog op haar stomme babyfeestje.
Gestern waren wir bei der blöden Geschenkeparty.Gisteren waren drie inheemsen specifiek op mij uit.
Und gestern waren drei Einheimische hinter mir her.Gisteren waren jullie vriendjes en nu is ze een leugenaar?
Gestern waren sie die besten Freunde und jetzt?
