Wat Betekent GLIMLACHTE in het Duits - Duits Vertaling

• lächelte
• lächeltest
• grinste
• gelächelt
• lächelten
• lächelt
• geschmunzelt hab

Voorbeelden van het gebruik van Glimlachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij glimlachte.
Er lächelte.

Dat zag je als ze glimlachte.
Man sah das, wenn sie lächelte.

Hij glimlachte, Denny.
Er grinst, Denny.

En de dood glimlachte.
Der Tod lächelte.

Glimlachte je daarom?
Hast du deshalb gelächelt?

En ze glimlachte.
Und sie lächelte.

Waarom? Ik weet niet of ik glimlachte.
Warum? Weiß nicht, ob ich geschmunzelt hab.

Eddie glimlachte en zei.
Er lächelt und sagt.

Waarom? Ik weet niet of ik glimlachte.
Weiß nicht, ob ich geschmunzelt hab. Warum?

En toen glimlachte je.
Und dann lächeltest du.

De kraaienpootjes rond z'n ogen als hij glimlachte.
Die Fältchen um seine Augen, wenn er lächelte.

Je glimlachte naar haar.
Lächelten ihr immer zu.

Hij zag me en glimlachte terug.
Er sieht mich und lächelt zurück.

Hij glimlachte nog steeds.
Er lächelte noch immer.

Ze keek me aan en glimlachte.
Sie hat mich angesehen, direkt in meine Augen, und gelächelt.

Ze glimlachte en zei.
Und dann lächelt sie und sagt.

Sorry als ik niet glimlachte. Het was rot.
Tut mir leid, wenn ich nicht gelächelt habe.

Hij glimlachte als een kind.
Er lächelte wie ein Kind.

Toen ik 't mam vertelde, glimlachte ze bijna.
Als ich Mom davon erzählte, lächelte sie fast.

En Ze glimlachte naar Jeanne.
Sie lächelte Jeanne zu.

Je moet nog veel leren, kind. De reiziger glimlachte.
Du musst noch viel lernen. Der Reisende lächelte.

Papa glimlachte ironisch.
Dabei lächelte Papa ironisch.

Hij pakte m'n hand, keek naar m'n trouwring en glimlachte.
Er nimmt meine Hand, sieht meinen Ehering und lächelt.

Je glimlachte naar ons en zei.
Du lächeltest uns zu und sagtest.

Als oma kookte, glimlachte ze altijd.
Wenn Nana kochte, lächelte sie immer.

Hij glimlachte en zei: Dat was leuk.
Er lächelte und sagte:"Das war toll.

Het ergste was dat je glimlachte als je boos was.
Das Schlimmste war: Du lächeltest, wenn du wütend warst.

God glimlachte bij je geboorte.
Die Götter lächelten, als Sie geboren wurden.

Het duurde acht foto's voordat eentje van ons glimlachte.
Fotos bis wir eins hatten, auf dem wir endlich alle lächelten.

Hij glimlachte, maar stelde zichzelf niet voor.
Er lächelte, stellte sich aber nicht vor.

Hoe "glimlachte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij glimlachte leep met manlijke mond.

Weer glimlachte hij. “Ook dat klopt.

Tijdens het gesprek glimlachte hij even.

Harry glimlachte geamuseerd naar me. ‘Privéparkeerplaats.

Het komt goed, echt.’ glimlachte ik.

Zij glimlachte als een oranjegele lenteochtend.

Maar zij glimlachte toch heel gracieuselijk!

Het was even 'tricky'", glimlachte Dumoulin.

Gelukkig maar glimlachte Menno tegen haar.

Een verlegen kindje glimlachte naar me.

Hoe "lächelte" te gebruiken in een Duits zin

Sie lächelte sich und weinte gleichzeitig.

Andrew seufzte leise und lächelte dann.

Dieser lächelte und zwinkerte ihm zu.

Ich lächelte und winkte kurz zurück.

Ich lächelte ein streichelte seine Stirn.

Und lächelte und nach mehr verlangte.

Sie lächelte mich dabei komisch an.

Dann lächelte ich wieder."Ich suche jemanden.

Der Junge lächelte mich sanft an.

Sie lächelte und zuckte die Achseln.