Voorbeelden van het gebruik van Hallam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hallam is van ons.
Hallam gehört uns.Hoe zit 't met Hallam?
Was ist mit Hallam?Hallam heeft geen grain.
Gefeliciteerd, Hallam.
Glückwunsch, Hallam.Hallam's is op vrije voeten.
Hallam ist entkommen.
Mensen vertalen ook
Hoe zit het met Hallam?
Was ist mit Hallam?Hallam, alsjeblieft!- Het is in orde.
Hallam, bitte… Lass gut sein.En hoe zit het met Hallam?
Was ist mit Hallam?Hallam kan je over 20 minuten ontvangen.
Hallam empfängt Sie in 20 Minuten.Ik ben Steve Hallam.
Mein Name ist Steve Hallam.Hallam heeft Ross alles verteld.
Hallam scheiterte. Er hat Ross alles erzählt.Iedereen, dit is Hallam.
Dass ist Helen. An alle.Hallam geeft je een paspoort.
Hallam vom Innenministerium gibt Ihnen einen Pass.
We zoeken ene Aaron Hallam.
Wir suchen Aaron Hallam.Waarom heb je Hallam vermoord?- Je liegt.
Wieso hast du Hallam getötet?- Du lügst.Zijn naam is Aaron Hallam.
Sein Name ist Aaron Hallam.Wacht! Lucy! Hallam, het eten is klaar!
Warte! Hallam, das Essen ist fertig! Lucy!Ik regel het wel met Hallam.
Ich regele das mit Hallam.Hallam, hoe ben je hier binnen geraakt?
Ist er das? Hallam, wie kommst du hierher?Ze hield van je, Hallam.
Sie hat dich sehr geliebt, Hallam.Hallam heeft me geheimen verteld.- Goedenavond, meneer.
Guten Abend, Sir. Hallam hat mir Geheimnisse verraten.We zijn op zoek naar Aaron Hallam.
Wir suchen Aaron Hallam.In vele opzichten is Hallam een prima militair.
In vielerlei Hinsicht ist Hallam ein erstklassiger Soldat.Ik haalde haar altijd op bij een hostel in Hallam Street.
Aus ihrem Hostel in der Hallum Street abgeholt.In veel opzichten, is Hallam een goede soldaat.
In vielerlei Hinsicht ist Hallam ein erstklassiger Soldat.Sergeant Hallam is onofficieel geregistreerd als vermist.
Sergeant Hallam wird inoffiziell als“im Einsatz vermisst” geführt.Ik heb met belangstelling geluisterd naar het commentaar van de heer Hallam; het is een aloude traditie in het Verenigd Koninkrijk dat Socialisten champagneliefhebbers zijn.
Ich fand es interessant, Herrn Hallams Bemerkungen zu hören, der damit in die lange Tradition im Vereinigten Königreich aufgreift, daß Sozialisten sich für Schaumwein einsetzen.Sergeant Hallam is unofficieel geregistreerd.
Sergeant Hallam wird inoffiziell als“im Einsatz vermisst” geführt.Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer David Hallam over het functioneren van het agromonetaire stelsel in de periode 1995-1996 geeft een zeer goed beeld van het stelsel.
Herr Präsident, der Bericht von Herrn David Hallman über das Funktionieren der agromonetären Regelung in den Jahren 1995-1996 gibt darüber ein sehr gutes Bild.Ik heb veel begrip voor de interventie van de heer Hallam, maar ik denk dat we weinig anders kunnen dan concluderen dat de vrijdagochtenden inderdaad niet serieus worden genomen.
Ich kann Herrn Hallams Einwurf sehr gut verstehen, wenngleich ich sagen muß, daß man darauf schließen müßte, daß wir die Sitzungen am Freitagvormittag tatsächlich nicht ernst nehmen.
