Voorbeelden van het gebruik van Handmatig configureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Datum en tijd handmatig configureren.
Manuelles Konfigurieren von Datum und Uhrzeit.Klik op Sluiten in het dialoogvenster Instellingen handmatig configureren.
Gebruikers kunnen deze VPN handmatig configureren op hun Smart-tv's, routers en andere internet capabele apparaten.
Anwender können das VPN manuell auf Smart TVs, Routern und vielen anderen Internet-fähigen Geräten konfigurieren.Het omleiden van audio-opnamen handmatig configureren.
Manuelles Konfigurieren der Umleitung der Audioaufnahme.Klik op Handmatig configureren links op het scherm en kies dan het tabbladPPTP& L2TP-IPSec aan de rechterkant.
Klicken Sie auf Manuelle Konfiguration auf der linken Seite des Bildschirms und wählen Sie dann den Tab PPTP& L2TP-IPsec auf der rechten Seite.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Klik op Instellingen handmatig configureren.
Klicken Sie auf Einstellungen manuell konfigurieren.Klik in het dialoogvenster Automatische updates enFeedback van Windows inschakelen op Instellingen handmatig configureren.
Klicken Sie imDialogfeld Automatische Windows-Updates und Feedback aktivieren auf Einstellungen manuell konfigurieren.Img Je moet ook OpenFirmware op de Pegasos handmatig configureren om het geinstalleerde Fedora systeem opstartbaar te maken.
Img Weiterhin muss OpenFirmware auf Pegasos manuell konfiguriert werden, um das installierte Fedora-System bootbar zu machen.Andere clients Skylink moeten deze kanalen handmatig configureren.
Andere Clients Skylink müssen diese Kanäle manuell konfigurieren….Na de installatie, moet je de firmware handmatig configureren om de geinstalleerde kernel en initrd van de /boot partitie te laden.
Nach der Installation müssen Sie Firmware manuell konfigurieren zum zum Laden des installierten Kernels und initrd von der /boot Partition.De eigenaars van hun eigen set-top-boxen moeten handmatig configureren.
Die Besitzer der eigene Set-Top-Boxen müssen manuell konfigurieren.Met onze Windows-app kun je apparatuur handmatig configureren om jouw voorkeurs-DNS-servers te gebruiken, buiten die van NordVPN.
Unsere Windows-App ermöglicht dir, dein Gerät manuell zu konfigurieren, damit du neben NordVPN deine bevorzugten DNS-Server verwenden kannst.U kunt de nieuwe e-mailaccount automatisch of handmatig configureren.
Sie können das neue E-Mail-Konto automatisch oder manuell konfigurieren.Klik op Instellingen handmatig configureren als u alleen wilt deelnemen aan het Programma voor verbetering van de gebruikerservaring of als u instellingen wilt wijzigen.
Klicken Sie auf Einstellungen manuell konfigurieren, um ausschließlich am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilzunehmen bzw. um die Einstellungen zu ändern.De instellingen voor Automatische updates van Windows handmatig configureren.
Manuelles Konfigurieren der Einstellungen für"Automatische Updates für Windows.Als u geavanceerde configuratie gebruikt, kunt u NPS handmatig configureren als een RADIUS-server, een NAP-beleidsserver of een RADIUS-proxy.
Wenn Sie die erweiterte Konfiguration verwenden, konfigurieren Sie den Netzwerkrichtlinienserver manuell als RADIUS-Server, NAP-Richtlinienserver oder RADIUS-Proxy.Als u deze optie kiest,moet u echter wel alle elementen van RRAS handmatig configureren.
Wenn Sie diese Option auswählen,müssen Sie alle Elemente von RRAS jedoch manuell konfigurieren.Je moet een statisch IP-adres handmatig configureren, wat betekent dat je wijzigingen moet aanbrengen aan de configuratie van je router en je de programma-instellingen in de gaten moet houden.
Du musst eine statische IP-Adresse manuell konfigurieren was bedeutet, dass Du Änderungen an der Konfiguration Deines Routers vornehmen und verschiedene Softwareeinstellungen im Auge behalten musst.Digi CAM gebruikers moeten de kanalen volgens de volgende frequenties handmatig configureren.
Digi-CAM-Benutzer müssen die Kanäle entsprechend den folgenden Frequenzen manuell konfigurieren.Als u in de vorige stap Instellingen handmatig configureren hebt geselecteerd, moet u op Instelling wijzigen klikken in het gebied Programma voor verbetering van de gebruikerservaring van het dialoogvenster Instellingen handmatig configureren.
Wenn Sie im vorherigen Schritt Einstellungen manuell konfigurieren ausgewählt haben, klicken Sie im Bereich Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Dialogfelds Einstellungen manuell konfigurieren auf Einstellung ändern.Voor het gebruik van deze vooraf gedeelde sleutel moeten beide partijen IPSec handmatig configureren.
Beide Seiten müssen zur Verwendung dieses vorinstallierten Schlüssels IPsec manuell konfigurieren.Het voordeel van het telefoonboek kiezer is datje niet hoeft om de nieuwe netwerkverbinding handmatig configureren, en je hoeft niet naar een groot stuk van de aangepaste software te installeren.
Der Vorteil für den Telefonbuch-Dialer ist, dass Sie nicht haben,um die neue Netzwerkverbindung manuell konfigurieren, und Sie nicht haben, um ein großes Stück kundenspezifische Software installieren.U kunt de geïnstalleerde opties van Fiery-server die uw computer gebruikt handmatig configureren.
Sie können die Fiery-Server -Installationsoptionen, die von Ihrem Computer verwendet werden, manuell konfigurieren.Abonnees zonder deze functie kan de programma-instellingen handmatig configureren in overeenstemming met de volgende.
Abonnenten ohne diese Funktion können die Programmeinstellungen manuell in Übereinstimmung mit der folgenden konfigurieren.Klik op Instelling wijzigen in het gebied Programma voor verbetering van de gebruikerservaring van het dialoogvenster Instellingen handmatig configureren.
Klicken Sie im Bereich Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Dialogfelds Einstellungen manuell konfigurieren auf Einstellung ändern.Oplossing: Als u het cluster niet configureert met Beheer van netwerktaakverdeling, moet u TCP/IP handmatig configureren met het IP-adres van het cluster.
Lösung: Wenn Sie den Cluster nicht mit dem NLB-Manager konfigurieren, müssen Sie TCP/IP manuell mit der IP-Adresse des Clusters konfigurieren.Als u gebruik maken van de diensten van de opvang tv-meubel met TV, biedt geen ondersteuning voor auto-update functie feeds NTV‑PLJuS,U zult moeten uw apparatuur op uw nieuwe instellingen handmatig configureren.
Wenn Sie die Dienste der Rezeption TV-Gerät mit TV nutzen, Auto-Update Funktion Feeds NTV‑PLJuS wird nicht unterstützt.,Sie müssen Ihre Ausrüstung auf Ihre neuen Einstellungen manuell zu konfigurieren.Httaccess hiervan wordt alleen aanbevolen voor de syntaxis/%post%/, Wilt u een andere syntaxis die u moet doen de omleidingen handmatig configureren met een plugin zoals Omleiding.
Httaccess empfiehlt sich nur für die syntax /%Post%/, Wenn Sie eine andere Syntax, die Sie tun sollten, leitet der manuell konfigurieren möchten mit einem Plugin wie Umleitung.Voordat Plug and Play er was, moesten gebruikers apparaten die ze op de computer aansloten, handmatig configureren.
Vor der Einführung von Plug& Play mussten Benutzer Geräte stets manuell konfigurieren, bevor diese an den Computer angeschlossen werden konnten.Wanneer u de installeerbare opties handmatig configureert, moet u geen opties inschakelen die niet zijn geïnstalleerd op de printer.
Wenn Sie installierbare Wahlen manuell konfigurieren, aktivieren Sie keine Optionen, die nicht auf dem Drucker installiert sind.
