Wat Betekent HEEFT AANGETROKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• angezogen hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik betreur dat ze zich van de publieke opinie niets heeft aangetrokken.
Ich bedauere, daß sie sich nicht um die öffentliche Meinung gekümmert hat.

Of het is iemand die per ongeluk mijn schoenen heeft aangetrokken die graag de schoenen van anderen draagt. of het is een engerd.
Oder ich nähere mich einem Widerling, Entweder ist das einer, der aus Versehen meine Schuhe angezogen hat, der gerne anderer Leute Schuhe anzieht..

Deze optie is ideaal als een beetje tijd om te spelen, maar het onderwerp heeft aangetrokken.
Diese Option ist ideal, wenn ein wenig Zeit, um zu spielen, aber das Thema hat angezogen.

Voorts is het voor mij zakelijk gezien onbegrijpelijk dat men zich niets heeft aangetrokken van de waarschuwingen van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding.
Ferner ist mir sachlich unverständlich, daß man sich über die Warnungen des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses hinweggesetzt hat.

Er bestaat ook bezorgdheid over het feit dat ISDS speculatieve investeringen van onder meer hedgefondsen heeft aangetrokken.
Es besteht auch Besorgnis angesichts der Tatsache, dass ISDS spekulative Investitionen von Hedge-Fonds usw. angezogen hat.

De Zweedse uitvinder, genaamd'de koningin van shitty robots', heeft aangetrokken duizenden volgelingen… Lees meer.
Der schwedische Erfinder,"Die Königin der beschissenen Roboter" genannt, hat angezogen Tausende von Anhängern… Weiterlesen.

Miu Miu is eenvoudig en jong, heeft een groot deel van de omzet in de hele wereld, die zo veel fans heeft aangetrokken.
Miu Miu ist einfach und jung, hat große Sache der Verkäufe in der ganzen Welt, die so viele Fans angezogen hat.

Hoewel Tinder medeoprichter Justin Mateen weigerde aan te geven hoeveel actieve gebruikers de app heeft aangetrokken, hij zei dat de iPhone app wordt momenteel gedownload 10, naar 20, keer per dag.
Obwohl Zunder Mitbegründer Justin Mateen lehnte es ab, wie viele aktive Nutzer die App angezogen hat, er sagte, das iPhone-App ist derzeit heruntergeladen 10, zu 20, Mal am Tag.

In het begin, we hebben gezegd dat de Samsung nieuwe product Galaxy S7 de digitale fans gek heeft aangetrokken.
Am Anfang, Wir haben erwähnt, dass das Samsung neue Produkt Galaxy S7 die digitalen Fans wie verrückt angezogen hat.

En dat is ook wat de roos tot het spiegelbeeld van de mens maakt, wat de mens mogelijk altijd al heeft aangetrokken in de roos, zodat hij al sinds aloude tijden een rol heeft gespeeld in culturen van de mens, zijn rol speelde in hun liederen en mythen en hun geneesmiddel en poëzie was.
Und das ist es, was die Rose zum Spiegelbild des Menschen macht, was den Menschen schon immer zur Rose hingezogen haben mag, so dass sie die menschlichen Kulturen seit ewigen Zeiten begleitet hat, ihre Lieder und Mythen durchzog, ihnen Medizin und Poesie war.

De schoonheid van onze onderwaterwereld is bekend over de hele wereld, een magische wereld van stilte die meer fans heeft aangetrokken.
Die Schönheit unserer Unterwasserwelt rund um die Welt, eine magische Welt der Stille, die mehr Fans angezogen hat bekannt.

Als gevolg daarvan zul je zien dat er een heleboel mensen heeft aangetrokken van over de hele wereld om een bezoek in China, met name in de moderne grote stad, zoals Shanghai, Shanghai is in snel tempo een product van extreme verwestersing, met restaurant menu"s, borden en advertenties worden weergegeven in het Engels en Chinees.
Als Ergebnis werden Sie feststellen, dass es eine Menge Leute aus der ganzen Welt einen Besuch haben in China angezogen hat, besonders in jener modernen Großstadt wie Shanghai, Shanghai ist schnell ein Produkt von extremer Verwestlichung immer, mit Speisekarten, Schilder und Anzeigen sind in Englisch und Chinesisch angezeigt.

Muira Pauma- Brazilië en de omliggende plaatsen zijn de bron van dit kruid dat de passie van ernstige wetenschappelijke studie heeft aangetrokken.
Muira Pauma- Brasilien und seine Umgebung sind die Ressource dieses Kraut, das das Interesse der bedeutenden klinischen Forschungsstudie angezogen hat.

Hoewel volledig gewijzigd ontwerp iOS systeem 7 heeft aangetrokken veel kritiek, zijn genoeg gebruikers die overwegen over te stappen verwelkomd met andere fans, zelfs onder de gebruikers mobiele besturingssystemen, Zoals Android, Zoals blijkt uit de populariteit Toepassingen launcher si scherm locker door Espier Die perfect imiteert het startscherm en het systeem iOS 7 locker.
Obwohl komplett modifiziertes Design iOS-System 7 angezogen hat eine Menge Kritik, sind genug Anwender, die Ändern begrüßte es mit anderen Fans auch bei den Nutzern betrachten mobile Betriebssysteme, Wie androide, Wie durch die Popularität belegt Anwendungen Launcher si Screen Locker erstellt von Espier Welche imitiert perfekt den Home-Bildschirm und das System iOS 7 Schließfach.

Muira Pauma- Brazilië en de omliggende gebieden zijn de bron van dit kruid dat daadwerkelijk het belang van de belangrijkste klinische studie heeft aangetrokken.
Muira Pauma- Brasilien und seine Umgebung sind die Ressource dieses natürliche Kraut, das die Leidenschaft der bedeutenden klinischen Studie angezogen hat.

Deze veiligheid effect op de zenuwcellen en zenuwen is de reden waarom bacopa is nog een meer van Noocube's lijst met ingrediënten die daadwerkelijk heeft aangetrokken rente over de mogelijke als een mentale achteruitgang en therapie van Alzheimer, evenals talloze studies hebben eigenlijk laten zien dat het positieve effect op de cognitieve -functie en ook de leeftijd relevante cognitieve daling.
Diese Sicherheits Wirkung auf Nervenzellen sowie Nerven Deshalb bacopa noch ist ein weiterer von Noocube der Zutatenliste, die Interesse über seine mögliche tatsächlich angezogen hat als geistiger Verfall und Alzheimer-Therapie, sowie unzählige Studien haben die positiven Auswirkungen auf die kognitive tatsächlich nachgewiesen Merkmal und auch altersbedingten kognitiven Rückgang.

Deze kunnen verschillen van lidstaat tot lidstaat, naar gelang van de nationale belastingregels en de omvang van de grensoverschrijdende investeringen die een lidstaat heeft aangetrokken.
Diese können je nach den Steuervorschriften der Mitgliedstaaten und je nachdem, wie viel grenzüberschreitende Investitionen von Pensionsfonds der Mitgliedstaat angezogen hat.

De Camargue in de monding van de Rhà ́ne, de uitlopers van de Alpen, Cote d'Azur, Provence, alle verschillende landschappen gekenmerkt door het aangename klimaat en het licht dat reeds heeft aangetrokken van de Romeinen, de eerste Engels toeristen, schilders als Van Gogh.
Die Camargue in der MÃ1⁄4ndung des Rhone, am Fuße der Alpen, Cote d'Azur, Provence, alle abwechslungsreiche Landschaften durch die angenehme Klima und das Licht, das bereits die Römer, die ersten englischen Touristen angezogen hat gekennzeichnet, Maler wie Van Gogh.

Als u besluit te verwijderen NetoCoupon handmatig, moet u uw systeem nog steeds met een betrouwbare antimalware scanner scannen, want er een mogelijkheid is dat deze adware een heleboel andere ongewenste toepassingen heeft aangetrokken.
Wenn Sie sich entscheiden NetoCoupon manuell zu entfernen, sollten Sie Ihr System noch mit einem zuverlässigen Anti-Malware-Scanner Scannen, da gibt es eine Möglichkeit, dass diese Adware ein Bündel von anderen unerwünschten Anwendungen angezogen hat.

Deze beschermende resultaat op zenuwcellen en zenuwen is de reden waarom bacopa is nog een meer van Noocube's lijst met ingrediënten die rente over zijn potentieel als dementie en behandeling van de ziekte van Alzheimer, en ook tal van onderzoeken heeft aangetrokken daadwerkelijk de gunstige resultaten op de cognitieve functie en ook getoond leeftijd gerelateerde cognitieve afname.
Dieser Schutz Ergebnis auf Nervenzellen und Nerven Deshalb bacopa ist noch ein weitere von Noocube Formel, die tatsächlich Leidenschaft über seine prospektiven als Demenz sowie Alzheimer-Behandlung, sowie zahlreiche Untersuchungen des kognitive Funktion und Alter gezeigt, um seine günstige Wirkung auf gezogen hat damit verbundene kognitive Abnahme.

De eerste"2016 zuidelijk China internationale intelligent transportindustrie en technologie Expo(hiernaaangeduid als de"Zuidelijke China tentoonstelling") op de eerste dag van de Canton Fair Pazhou Exhibition Hall opende in Guangzhou, twintigduizend exposanten heeft aangetrokken.
Die erste"2016 Südchina internationale intelligente Transport-Industrie und Technology Expo(nachstehend die"Südlichen China-Ausstellung") eröffnete am ersten Tag der Canton Fair Pazhou Exhibition Hall in Guangzhou, zwanzig tausend Aussteller angezogen hat.

Artikel 4, lid 1, van richtlijn 79/7 verzet zich niet tegen een nationale bepaling die een zieke verzekerde het recht op thuisverpleging ontzegt, die door het verzekeringsorgaan wordt bekostigd in de vorm van prestaties of vergoeding van kosten voor het personeel dat de verzekerde zelf heeft aangetrokken, indien die verzekerde, aan wie als enige dit recht toekomt samenwoont met een andere persoon die hem de nodige hulp en bijstand kan geven.
Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 79/7 steht einer nationalen Vorschrift nicht entgegen, die einem Versicherten das Recht auf häusliche Krankenpflege zu Lasten der Krankenkasse in Form von Sachleistungen oder als Erstattung der Kosten, die durch das Personal verursacht werden, das er sich selbst beschafft hat, verwehrt, wenn dieser Versicherte, der der einzige Inhaber dieses Rechts ist, mit einer anderen Person zusammenlebt, die ihn in dem erforderlichen Umfang pflegen und versorgen kann.

Het eerste"2016 internationale intellectuele verkeer in Zuid-China industriële en technologie eerlijke"(hierna de"Zuid-China tentoonstelling") bij de opening van de Canton fair pazhou Exhibition Hall in Guangzhou, 20.000 mensen deel te nemen op de eerste dag heeft aangetrokken.
Die erste"2016 internationalen geistigen Verkehr in Süd-China Industrie- und Technologiemesse"(im folgenden die"South China-Ausstellung") bei der Eröffnung der Canton fair Pazhou Exhibition Hall in Guangzhou, 20.000 Menschen die Teilnahme am ersten Tag angezogen hat.

Een zeer populaire junior Royal en een beroemde actrice die zowel een vrouwelijke activist is als een Amerikaans burger van gemengd ras, die nog meer tv-kijkers heeft aangetrokken bij de Royal Watchers.
Eine sehr beliebte Junior Royal und eine berühmte Schauspielerin, die sowohl eine weibliche Aktivistin als auch eine US-amerikanische Bürgerin ist, die noch mehr Fernsehzuschauer für die Royal Watchers gewinnen wird.

Ik wil er maar op wijzen dat het erom ging een leger, of beter gezegd een samenraapsel van verschillende troepen en milities, met in totaal zo'n 330 000 soldaten- ik weet niet of u zich daar een voorstelling van kunt maken- terug te brengen tot 100 000 manschappen, waarbij ook rekening moet worden gehouden met het feit dat het demobilisatie- en reïntegratieproces ook mensen heeft aangetrokken die zich ten onrechte voor soldaten uitgeven om van dit proces te profiteren.
Ich möchte nur anführen, dass es erforderlich war, eine Armee oder vielmehr eine Gesamtheit von verschiedenen Truppen und verschiedenen Milizen von insgesamt rund 300 000 Mann- ich weiß nicht, ob man sich das vorstellen kann- auf 100 000 Mann zu reduzieren, wobei zu bedenken ist, dass beispielsweise der Demobilisierungs- und Integrationsprozess auch falsche Soldaten angelockt hat, die als Trittbrettfahrer von diesem Prozess profitieren wollten.

Als ik die had aangetrokken, zou die goed hebben gezeten.
Wenn ich dein Kleid getragen hätte, dann hätte es gepasst.

Ik denk dat ik iemand anders z'n onderbroek heb aangetrokken. Ik zweer het, ik was zo nerveus.
Ich war so nervös, dass ich fremde Unterwäsche angezogen habe.

Ik denk dat mannen me altijd al hebben aangetrokken. Onbewust.
Ich fand Männer wohl immer attraktiv, aber ich wusste es nicht.

En dat ik hier een bh voor heb aangetrokken.
Wie konnte ich nur'nen BH tragen.

Ik weet nu waarom ik mijn donkerblauwe pak heb aangetrokken.
Ich weiß jetzt, warum ich meinen dunkelblauen Anzug trage.

Hoe "heeft aangetrokken" in een zin te gebruiken

Nadat deze zijn laarzen heeft aangetrokken kan het avontuur beginnen.

Het is ook dat wat mij heeft aangetrokken in PRH.

Dat FC Groningen Dammers al heeft aangetrokken is niet gek.

Een groot aantal extra diensten en heeft aangetrokken talrijke klanten.

Dat hij zijn wandelschoenen heeft aangetrokken mag bijzonder worden genoemd.

Dat is wat mij altijd heeft aangetrokken aan dit vak.

Wat is hetgeen wat jouw altijd heeft aangetrokken in films?

Iemand die de stoute schoenen heeft aangetrokken en hem geboekt heeft?

Of de site ook Nederlandse miljonairs heeft aangetrokken is niet bekend.

Het is dit gras dat toeristen heeft aangetrokken die hebben bezocht.