Wat Betekent HET TEMPO in het Duits - Duits Vertaling

• Tempo
• die Rate
• Geschwindigkeit
• beschleunigen
• Rhythmus
• schneller
• beschleunigt
• vonstatten
• das Reformtempo

Voorbeelden van het gebruik van Het tempo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou het tempo aan.
Halt das Tempo.

Het gaat om het tempo.
Es geht nur um Tempo.

Hou het tempo vast.
Haltet das Tempo.

Jullie doen het geweldig, maar het tempo moet omhoog.
Ihr macht es toll, müsst aber schneller werden.

Het tempo lag hoog.
Die Löttemperatur war zu hoch.

Let op het tempo.
Aufs Tempo zu achten.

Het tempo was traag vandaag.
Der Rhythmus war schlecht.

Jullie geven het tempo aan,!
Gleisbettkolonne, ihr gebt das Tempo vor!

Maar het tempo is waardeloos.
Aber das Tempo ist mies.

De Raad heeft een aantal maatregelen vastgesteld om het tempo van de inspanningen ter zake op te voeren.
Der Rat hat eine Reihe von Maßnahmen vereinbart, damit die diesbezüglichen Anstrengungen schneller zum Ziel führen.

Het tempo van het leven.
Die geschwindigkeit des lebens.

De noten, het tempo, de tekst.
Die Noten, das Tempo, der Text.

Het tempo ligt meestal tussen 170 en 175 bpm.
Die Geschwindigkeit liegt meist zwischen 127 und 130 bpm.

De scholing verliep in het tempo van twee tot drie maal een halve dag.
Die Schulung erfolgte in einem zwei- bis dreitägigen Rhythmus halbtags.

Het tempo versnellen. Waarom wilde u dat doen?
Warum wollten Sie das? Das Tempo beschleunigen?

De Raad roept Kosovo met name op het tempo van de hervormingen op te voeren.
Der Rat fordert das Kosovo insbesondere auf, die Reformen zu beschleunigen.

En het tempo mag zeker opgevoerd worden.
Auch die Geschwindigkeit muss sicherlich erhöht werden.

Tegen deze achtergrond is het betreurenswaardig dat het tempo van de begrotingsconsolidatie te langzaam blijft.
Vor diesem Hintergrund ist es bedauerlich, dass die Haushaltskonsolidierung nach wie vor zu langsam vonstatten geht.

Als het tempo je niet bevalt, praat dan met hem.
Wenn dir das Tempo nicht passt, dann rede mit ihm.

Demontage schema, overgangsperiodes voor Tunesië en het tempo van de stijging van de tariefcontingenten en tot slot.
Abbau Pläne, Übergangsfristen für Tunesien und die Rate der Erhöhung der Zollkontingente und schließlich.

Oké. Het tempo van de shime-drum klopt niet.
Das Tempo der Trommel stimmt überhaupt nicht. -Ok.

Maar bij sociale netwerken met superlineaire schalen- meer per hoofd van de bevolking- zegt de theorie dat je het tempo van het leven verhoogt.
In sozialen Netzwerken haben sie eine superlineare Skalierung- mehr pro Kopf. Dann sagt die Theorie, dass sie das Leben beschleunigen.

Je hebt het tempo vastgehouden.
Du hast das Tempo gehalten.

Als een apparaat is voorzien van een lichamelijk onderzoek functie, zoals iris scanner of vingerafdruk, het tempo van de ongeautoriseerde toegang zal grotendeels worden verminderd.
Wenn ein Gerät hat eine körperliche Untersuchung Funktion wie Iris-Scanner oder Fingerabdruck, die Rate des nicht autorisierten Zugriff wird stark reduziert.

Het tempo en het geluid zijn niet synchroon!
Das Tempo und die Töne sind durcheinander!

De regering kan besluiten het tempo van bepaalde uitgaven te verlagen.
Das Kabinett kann ebenfalls beschließen, den Rhythmus bestimmter Ausgaben zu verlangsamen.

Het tempo van de verlagingen van de visserijsterfte;
Tempo der Verringerung der fischereilichen Sterblichkeit;

In de landbouw was na de oorlog het tempo van de invoering van nieuwe technieken hoog.
In der Landwirtschaft wurden nach dem Krieg mit hoher Geschwindigkeit neue Techniken eingeführt.

Het tempo is niet goed. Heel trots.
Sehr stolz. Der Rhythmus ist zu… Also müssen wir besser arbeiten, nicht härter.

Het dorp van vissers verlevendigt zich slechts in het tempo van de ontschepingen van de veerponten uit Dubrovnik die ten oosten van Sobra landen.
Das Fischersdorf belebt sich nur im Rhythmus des Ausladens der Autofähren aus Dubrovnik, die im Osten von Sobra ausladen.

Hoe "het tempo" te gebruiken in een Nederlands zin

Het tempo van het ontpoppen, het tempo van het vliegen.

Houd het tempo hoog Wil je het tempo hoog houden?

Houd het tempo hoog Houd het tempo van veranderen hoog.

Het tempo is vergelijkbaar met het tempo van de herstelloop.

Het tempo tegen Atlanta bleef het tempo van de afgelopen spelletjes.

Het tempo waarin telomeren verkorten bepaalt het tempo waarin we verouderen.

Het tempo van dineren is voor ons het tempo van serveren.

Het tempo van de lassen, het tempo van spraak, bewegingen etc.

Het tempo van het spel bepaalt het tempo van de muziek.

Het tempo van de muziek bepaalt het tempo van jouw workout.

Hoe "tempo, geschwindigkeit, die rate" te gebruiken in een Duits zin

Tempo und Volumen der Verschuldung grassieren.

Die Geschwindigkeit läßt sich stufenlos regulieren.

Institutionen, die rate gonzales beschrieben natalizumab.

Baustelle: Ruhe bewahren und Tempo drosseln.

Dann aber wieder das Tempo hochgefahren.

Binding destra vitello tempo marrone lucido.

Der BVB hat merklich Tempo rausgenommen.

Die Geschwindigkeit find ich absolut akzeptabel.

Warum wird Fortschritt mit Geschwindigkeit assoziiert?

die rate von obesityscientists entdecken sie.