Wat Betekent HIJ TOE IN STAAT IS in het Duits - Duits Vertaling

• er fähig ist
• er kann

Voorbeelden van het gebruik van Hij toe in staat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet waar hij toe in staat is.
Ich weiß, was er kann.

Toen ik zag dat hij een hoofdbewaarder in z'n zak had. Maar ik wist pas echt waar hij toe in staat is.
Dass er den Leiter der Wärter kontrollieren kann. Aber mir war nicht ganz klar, wozu er fähig war, bis ich sah.

Ik weet waar hij toe in staat is.
Ich weiß, wozu er fähig ist.

En het wezen dat springt? Eens kijken waar hij toe in staat is.
Und der, der springt… den lasst zeigen, was er kann.

Je weet waar hij toe in staat is.
Du weißt, wozu er fähig ist.

Ik weet niet hoe dit zit, maar ik weet waar hij toe in staat is.
Ich kenne die Details seiner Taten nicht, aber ich weiß, wozu er fähig ist.

Je weet waar hij toe in staat is.
Sie wissen, wozu er fähig ist.

Je hebt geen idee waar hij toe in staat is.
Du weißt nicht, wozu er fähig ist.

Ik weet waar hij toe in staat is.
Ich weiß, zu was er fähig ist.

Ik heb geen idee waar hij toe in staat is.
Ich habe keine Ahnung, wozu er fähig ist.

Ik weet waar hij toe in staat is.
Aber ich weiß, wozu er fähig war.

Je hebt geen idee waar hij toe in staat is.
Du hast keine Ahnung, wozu er fähig ist.

Ik heb gezien waar hij toe in staat is.
Ich habe gesehen, wozu er fähig ist.

Ik weet niet waar hij toe in staat is.
Ich weiß wirklich nicht, was er vorhat.

Je weet niet waar hij toe in staat is.
Sie haben keine Ahnung, wozu er fähig ist.

Je hebt geen idee waar hij toe in staat is.
Ihr habt keine Ahnung, wozu er fähig ist.

Je hebt gezien waar hij toe in staat is.
Sie haben doch gesehen, wozu der Kerl fähig ist.

En zelfs ik weet niet waar hij toe in staat is.
Und nicht mal ich weiß, wozu er fähig ist.

Waar hij toe in staat was?
Wozu er fähig ist?

Ik wist niet waar hij toe in staat was.
Mir war nicht bewusst, wozu er fähig war.

Je weet niet waar ie toe in staat is.
Du weißt nicht, zu was er fähig ist.

Hij wou zo graag laten zien waar hij toe in staat was.
Aber er wollte mir so sehr beweisen, wozu er fähig war.

Ik wist niet waar hij toe in staat was.
Ich weiß nicht, wozu er fähig wäre.

Ik zag waar hij toe in staat was… en toch liet ik hem vertrekken met Murphy en twee automatische geweren.
Ich sah, wozu er fähig ist, und trotzdem habe ich ihn mit Murphy und zwei automatischen Gewehren losziehen lassen.

Hoe "hij toe in staat is" in een zin te gebruiken

Waar hij toe in staat is blijkt echter als hij op 20 april van dit jaar optreedt bij Jools Holland.

Hoewel ik James toen nog niet persoonlijk kende, wist ik wel waar hij toe in staat is achter de drumkit.

Ik ben blij voor Jeffrey Hoogland dat hij heeft laten zien waar hij toe in staat is in het sprinttoernooi.

Wie weet waar hij toe in staat is nu hij kan beschikken over miljoenen dollars aan apparatuur en zeeën van tijd.

Hij schuwt niks om te laten horen tot waar hij toe in staat is en laat zich niet beperken door instrumenten.

De 22-jarige Nederlander liet zien waar hij toe in staat is en gaf zijn tegenstanders tijdens de 5.000 meter geen kans.

Op basis van gevoel oriëntatie weet het watertype waar hij toe in staat is en of hij iets een plek kan geven.

Men treedt dus alleen in zaken waartoe hij opgedragen is, waar hij toe in staat is en waar een profijt aan hangt.

Mama wéét waar hij toe in staat is en dat hij eigenlijk van duizend en een dingen met volle teugen durft genieten.

John King Boko (8) liet in Wolvega zien waar hij toe in staat is nadat hij in zijn enige start hier foutief was.