Wat Betekent IK PLOTS in het Duits - Duits Vertaling

• ich plötzlich
• ich einfach

Voorbeelden van het gebruik van Ik plots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kreeg ik plots….. een visioen.
Und ich hatte diese, uh… Vision.

Onderweg besefte ik plots Nee.
Mir ist unterwegs etwas eingefallen. Nein.

Als ik plots kon beleven.
Wenn ich plötzlich etwas fühlen könnte.

Gisteren werd ik plots gebeld.
Gestern bekam ich einen Anruf.

Wat als ik plots verdween Maakt het iemand iets uit?
Was, wenn ich einfach verschwinden würde? Würde das irgendjemand interessieren?

Oke. Ik weet niet wat ik plots heb.
Ok. Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.

Waarom wil ik plots Arsenio Hall neuken?
Wieso möchte ich plötzlich Arsenio Hall vögeln?

Arme Chris huilde tranen met tuiten toen ik plots wegging.
Er weinte sich die Augen aus, als ich ging.

En toen was ik plots voorzitter.
Und dann war ich plötzlich Präsident.

Maar buiten dat is het geen probleem. Misschien moet ik plots weg.
Aber ansonsten, ja, kein Problem. Vielleicht muss ich abrupt aufbrechen.

Waarom ben ik plots 'n vreemde?
Warum bin ich eine Fremde geworden?

Als ik plots zou sterven, zoals Pela… zouden mijn ouders het niet eens merken.
Würde ich plötzlich sterben, wie Pela, würden meine Eltern es nicht mal merken.

Sorry dat ik plots weg moet.
Tut mir leid, dass ich wegmuss.

Dat ik plots mensen toesta met hun schoenen op bed te zitten? Wat?
Dass ich es plötzlich erlaube, mit Schuhen auf dem Bett zu sitzen?- Weiß ich was?

Luister, hoe zou jij je voelen als ik plots verdween?
Wir würde es dir gehen, wenn ich einfach weg wäre?

Dan ben ik plots op 't dek van 't schip.
Als Nächstes war ich an Bord dieses Schiffes.

Luister, hoe zou jij je voelen als ik plots verdween?
Hör mal, wie würdest du dich fühlen, wenn ich einfach verschwinden würde?

Dan ben ik plots op het dek van het schip.
Als Nächstes war ich an Bord dieses Schiffes.

Toen onze harten werden gedeeld, vond ik plots woorden in mijn mond.
Beim Teilen unserer Herzen fand ich plötzlich Worte im Mund.

Zo besefte ik plots twee heel eenvoudige zaken.
Und so wurden mir plötzlich zwei sehr simple Dinge klar.

Toen ik naar Seoul vertrok, dacht ik plots aan iets.
Als ich nach Seoul ging, kam mir plötzlich ein Gedanke.

Maar nu… wil ik plots weer wegvluchten.
Aber jetzt… Ich möchte plötzlich wieder weglaufen.

Als ik gewoon loslaat en mijn hand, mijn arm, meer een ondersteuning laat zijn, heb ik plots meer dynamiek met minder inspanning.
Wenn ich einfach locker lasse und meine Hand, meinen Arm eher ein unterstützendes System sein lasse, habe ich plötzlich mehr Dynamik mit weniger Anstrengung.

En dan voel ik plots iets rond mijn nek.
Und dann, ganz plötzlich, fühle ich etwas um meinen Hals.

Toen mijn wagen in de flank werd aangereden, stond ik plots voor een berg problemen.
Als mein Wagen an der Seite angefahren wurde, stand ich plötzlich vor einem Berg von Problemen.

Niet dat ik plots geen dokter wilde worden.
Es ist nicht so… dass ich plötzlich nicht mehr Ärztin werden wollte.

Ik moet mijn excuses aanbieden dat ik plots over die titel begon.
Entschuldige, dass ich dich mit diesem Titel überrumpelt habe.

Het was alsof ik plots oud geworden was en er onverwachts een einde was gekomen aan mijn"actief" leven.
Es war als ob ich plötzlich alt geworden bin und sich mein"normales" Leben dem Ende neigte.

Als jij echtgenoot vier hebt gevonden en ik plots weer in de kou sta.
Du meinst, wann immer du Ehemann Nummer vier gefunden hast und ich plötzlich wieder draußen in der Kälte stehe.

Ik weet alleen dat ik plots in m'n badkamer was en die dag opnieuw beleefde.
Ich erinnere mich nur, im Badezimmer zu sein, und dann durchlebe ich einfach denselben Tag.

Hoe "ik plots" in een zin te gebruiken

Toen kreeg ik plots ernstig psychische klachten.

Door een hospitalisatie moest ik plots babysitten.

Dan had ik plots die walgelijke textuur.

Gisterenavond had ik plots vrije tijd zat.

Dan was ik plots geen kind meer.

Toen liep ik plots als tweede vrouw.

Waardoor ik plots surrogaat-opa van Demi werd.

Tot ik plots een groot waarschuwingsbord opmerk.

Dan zie ik plots heel duidelijk bv.

Dit jaar had ik plots geen tournees.